1 :
名無しさん@涙目です。(dion軍)@無断転載は禁止 [CN]
2017/07/14(金) 13:54:25.53 ID:MQlZhVV50 BE:448218991-PLT(13145)
【ワシントン共同】トランプ米大統領(71)が13日、訪問先のパリでフランスの
マクロン大統領(39)のブリジット夫人(64)に対し「とてもいい体だ」と話しかけ、
欧米メディアやソーシャルメディアでセクハラとの批判が噴出した。
トランプ氏は昨年の大統領選中に女性蔑視発言が問題になり、先月末もテレビ局の
女性キャスターを中傷して非難を集めたばかり。フランス初訪問でも女性に関して
汚点を残した。
問題発言は皇帝ナポレオンのひつぎが安置されるアンバリッド(廃兵院)で、
両夫妻が語り合う様子を撮影するカメラの前で飛び出した。
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2017071401001346.html 2 :
名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 13:55:49.43 ID:8HGzuqxvO
ナイスボデー画像は?
3 :
名無しさん@涙目です。(愛知県)@無断転載は禁止 [HR]
2017/07/14(金) 13:55:56.67 ID:/PhsOMDH0
_
σ λ
〜〜〜〜
/ ´・ω・ ) <それほどでもないよ
_, ‐'´ \ / `ー、_
/ ' ̄`Y´ ̄`Y´ ̄`レ⌒ヽ
{ 、 ノ、 _,,ム,_ ノl
'い ヾ`ー〜'´ ̄__っ八 ノ
\ヽ、 ー / ー 〉
\`ヽ-‐'´ ̄`冖ー-/
4 :
名無しさん@涙目です。(東京都)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 13:56:35.77 ID:oXaYoCLJ0
5 :
名無しさん@涙目です。(大阪府)@無断転載は禁止 [ニダ]
2017/07/14(金) 13:56:41.90 ID:0qspcpVQ0
> マクロン大統領(39)のブリジット夫人(64)
わお
6 :
名無しさん@涙目です。(新潟県)@無断転載は禁止 [ニダ]
2017/07/14(金) 13:57:05.28 ID:jlq4wuCO0
ババコン
7 :
名無しさん@涙目です。(東京都)@無断転載は禁止 [ニダ]
2017/07/14(金) 13:57:25.60 ID:Mm25PKdJ0
39歳の旦那の都市の離れた女房に対する世辞だろ
8 :
名無しさん@涙目です。(大阪府)@無断転載は禁止 [ニダ]
2017/07/14(金) 13:58:17.84 ID:fii6QqI/0
他に褒める所がなかったんだろ
9 :
名無しさん@涙目です。(大阪府)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 13:58:22.09 ID:SIh+1q/B0
似非リベラル共がどんどん生きにくい世界を作る
10 :
名無しさん@涙目です。(大阪府)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 13:58:23.32 ID:Qor/IZZW0
ばばあに対するリップサービス
11 :
名無しさん@涙目です。(東京都)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 13:58:23.97 ID:oXaYoCLJ0
12 :
名無しさん@涙目です。(大阪府)@無断転載は禁止 [IN]
2017/07/14(金) 14:00:11.80 ID:LFxDgies0
13 :
名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@無断転載は禁止 [ニダ]
2017/07/14(金) 14:00:21.03 ID:eYtqmWyD0
トランプが言ったのは「You're in such good shape」
「とてもいい体だ」とは大分ニュアンスが違って「健康的な体型」ぐらいの意味
14 :
名無しさん@涙目です。(dion軍)@無断転載は禁止 [GB]
2017/07/14(金) 14:01:15.00 ID:Jsesmfa/0
ただのおっさんやないか
15 :
名無しさん@涙目です。(佐賀県)@無断転載は禁止 [RS]
2017/07/14(金) 14:01:22.27 ID:ocqSmEWQ0
ノンケ野郎を大統領にした結果
16 :
名無しさん@涙目です。(大阪府)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:01:25.45 ID:SIh+1q/B0
17 :
名無しさん@涙目です。(空)@無断転載は禁止 [BR]
2017/07/14(金) 14:02:41.28 ID:sbm1gNbm0
18 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:02:41.59 ID:tbhpXXos0
チェンジ
19 :
名無しさん@涙目です。(北海道)@無断転載は禁止 [CN]
2017/07/14(金) 14:07:10.89 ID:gRNaSa6Z0
旦那は変質者に違いあるまい
20 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [JP]
2017/07/14(金) 14:07:20.77 ID:8a+pqmCL0
いま世界で一番面白いおっさん
21 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [KR]
2017/07/14(金) 14:08:09.91 ID:l5p4FGIK0
22 :
名無しさん@涙目です。(和歌山県)@無断転載は禁止 [CN]
2017/07/14(金) 14:08:10.04 ID:3sw2MzF70
>>13 これ共同通信か。またいつもの英語訳を自分達の都合の良いように
編集する工作かよ。共同はコレよくやるから、原文ちゃんと見た方が
いい。日本人は英語解らないだろうとナメたマネするんだよ。
23 :
名無しさん@涙目です。(広島県)@無断転載は禁止 [ニダ]
2017/07/14(金) 14:08:10.43 ID:DJPPJdCW0
フランスのペタジーニ大統領
24 :
名無しさん@涙目です。(東京都)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:10:57.51 ID:mIfKFtdZ0
マクロン大統領(39)のブリジット夫人(64)
???
マジ?
25 :
名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [AU]
2017/07/14(金) 14:11:02.61 ID:2bvXOpXP0
お世辞やろ
26 :
名無しさん@涙目です。(埼玉県)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:11:14.49 ID:bA8ZUvuC0
>>13 だよね
あと、(大頭領夫人として)様になってるとかじゃない
27 :
名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [AU]
2017/07/14(金) 14:12:31.29 ID:2bvXOpXP0
トランプ「ユーアーマザーファッカー」
28 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [ニダ]
2017/07/14(金) 14:15:34.85 ID:wQ7nxuWh0
この記事書いたやつ更年期のババアだろ
29 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:15:37.71 ID:fJN5/r200
>>13 英語圏の人に言うとめちゃくちゃ喜ばれるわ
何せシェイプが良いんだから
30 :
名無しさん@涙目です。(catv?)@無断転載は禁止 [KR]
2017/07/14(金) 14:16:46.10 ID:rtPmfds/0
>>22 良いスタイルですねってニアンスだけど初対面と公式の場では不適切かもしれんな
結局はいつもの反トランプ陣営やアメリカメディアのトランプ叩きの一環だし
日本も世界もマスコミはどこでも一緒ってことだ
31 :
名無しさん@涙目です。(北海道)@無断転載は禁止 [CN]
2017/07/14(金) 14:17:07.33 ID:gRNaSa6Z0
またかよ
トランプを悪く言いたい舛ゴミの捏造
32 :
名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:17:36.00 ID:cIZ6DhNC0
この夫婦マスゴミが持ち上げてるけど
旦那も子供も居て17歳も下の生徒に手出して駆け落ちとかとんでもない極悪ババアとクソガキだよね
高校生のほうは子供だからってある程度大目に見れるけど外人の17歳って結構大人だしやっぱり極悪不良少年だよ
33 :
名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:20:32.69 ID:aQ7JV34l0
>>13 ビルダーにキレてるよ〜って言うようなもんか
34 :
名無しさん@涙目です。(岩手県)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:20:40.64 ID:NoB8xNf60
35 :
名無しさん@涙目です。(神奈川県)@無断転載は禁止 [UA]
2017/07/14(金) 14:22:34.58 ID:O8IH0BOM0
頑張ってミニスカ履いてきた老女を褒めないなんて紳士には無理でしょ
正直言ってトランプ嫌いだったけど見直したわ
36 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:23:20.47 ID:9/cs/LXu0
>>13 公式の政治的な場で全く無意味なその手の発言為た事自体が既にセクハラ
ってのが先進文明国の感覚
37 :
名無しさん@涙目です。(catv?)@無断転載は禁止 [ニダ]
2017/07/14(金) 14:25:09.53 ID:U8KwWpOA0
38 :
名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:26:14.32 ID:aQ7JV34l0
39 :
名無しさん@涙目です。(dion軍)@無断転載は禁止 [ニダ]
2017/07/14(金) 14:27:29.85 ID:V3sulGUi0
アメリカンジョークだろ
40 :
名無しさん@涙目です。(東京都)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:27:44.53 ID:oXaYoCLJ0
なんて事だ ここは地球だったのか
41 :
名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:30:05.93 ID:aQ7JV34l0
ヒラリーじゃなくて助かったぜ。全く
42 :
名無しさん@涙目です。(東日本)@無断転載は禁止 [IT]
2017/07/14(金) 14:31:29.76 ID:cFDRHWTJ0
>トランプが言ったのは「You're in such good shape」
>「とてもいい体だ」とは大分ニュアンスが違って「健康的な体型」ぐらいの意
さすが、北朝鮮に資金を流してる反日マスゴミの元締め、
共 同 通 信。
43 :
名無しさん@涙目です。(東京都)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:32:59.87 ID:8whZFyoz0
44 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [EG]
2017/07/14(金) 14:33:21.17 ID:NBbdBPh80
45 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:34:02.96 ID:9/cs/LXu0
>>42 その発言自体が完全なセクハラ
イナダとかいう馬鹿がEUの女性閣僚にセクハラ発言やらかして呆れられただろ
46 :
名無しさん@涙目です。(catv?)@無断転載は禁止 [IN]
2017/07/14(金) 14:35:12.37 ID:eUSa7BiR0
歳が近いからな
47 :
名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:35:56.85 ID:itqt+TAI0
48 :
名無しさん@涙目です。(家)@無断転載は禁止 [JP]
2017/07/14(金) 14:37:01.07 ID:dSJ/vWc40
ああん
49 :
名無しさん@涙目です。(東京都)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:39:00.70 ID:WEoKIbmv0
単なるほめ言葉だろ
50 :
名無しさん@涙目です。(東京都)@無断転載は禁止 [CN]
2017/07/14(金) 14:39:21.41 ID:DkF0Rlzf0
>>24 高校時代の教師(40代既婚)だからマジでしょ?
51 :
名無しさん@涙目です。(東京都)@無断転載は禁止 [CN]
2017/07/14(金) 14:40:10.91 ID:DkF0Rlzf0
52 :
名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@無断転載は禁止 [EU]
2017/07/14(金) 14:41:38.50 ID:rapUuro50
(^p^)グヘヘ。 スケベな体しおって。
53 :
名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:48:09.62 ID:aQ7JV34l0
>>51 40ババアと駆け落ちする高校生とかパネェな
54 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [BE]
2017/07/14(金) 14:51:46.19 ID:lZ3HG0LY0
せっかく一国の大統領になれたのに、嫁さんは罰ゲームなのかあ
55 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [CN]
2017/07/14(金) 14:56:10.08 ID:dL6VRvMD0
でも女はこう言う事言われると内心嬉しいもんなんだよなぁ
特に年取ってくると
子供に対しては母親だけど、夫や世間からはつねに「オンナ」として見てもらいたいのが女心ってやつでさぁ
トランプは流石、女の扱いに長けてるね
56 :
名無しさん@涙目です。(福岡県)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 14:58:30.33 ID:Fga/+K0S0
57 :
名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区)@無断転載は禁止 [DE]
2017/07/14(金) 14:59:03.92 ID:IhBBDKeKO
安倍トモはゴミしかいねーな
58 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 15:00:33.53 ID:DXgxBEAU0
>>55 女の扱いに長けてないから遺産目当ての娼婦としか結婚できなかったんだろ
59 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [CN]
2017/07/14(金) 15:01:22.92 ID:dOl3XEa70
60 :
名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [DE]
2017/07/14(金) 15:02:38.52 ID:gWCaJyRg0
61 :
名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [IR]
2017/07/14(金) 15:08:49.38 ID:9wJy/qKj0
アーッ!
62 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 15:13:32.57 ID:sitJ5n7G0
健康的ですねくらいの意味?
63 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 15:21:01.41 ID:dTjVtTGH0
64 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@無断転載は禁止 [HK]
2017/07/14(金) 15:23:06.31 ID:MVYfRC2Y0
65 :
名無しさん@涙目です。(東日本)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 15:25:50.12 ID:zHg70a7s0
You're in such good shape
だろw
直訳しすぎだろ
言われたくなきゃあんな品のない服装するなと言いたい
64歳のチンパンジーみたいな婆様があの格好は無いわ
66 :
名無しさん@涙目です。(中国地方)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 15:25:59.30 ID:stNhciNc0
67 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [NO]
2017/07/14(金) 15:28:39.78 ID:aas3XZnD0
>>13 日本で言う
「あんた安産型だねぇ」
って事か。
68 :
名無しさん@涙目です。(兵庫県)@無断転載は禁止 [CN]
2017/07/14(金) 15:29:08.30 ID:Efth24FX0
女にプロレスかけんなよクソ
69 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 15:32:14.27 ID:jg9637/I0
>>52 などと妄想し勃起りんこ、第一ポンチ汁噴出させるトランプ大統領であった。
70 :
名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@無断転載は禁止 [KW]
2017/07/14(金) 15:33:08.31 ID:PBJYjjeU0
71 :
名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 15:38:58.04 ID:JrupRGML0
>>13 トランプはこれからも煽りカス大統領として全世界の悪のマスゴミと戦ってほしい
報道捻じ曲げまくりで腹がたつわ
72 :
名無しさん@涙目です。(catv?)@無断転載は禁止 [JP]
2017/07/14(金) 15:41:18.02 ID:5FckNld60
73 :
名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国)@無断転載は禁止 [ニダ]
2017/07/14(金) 15:45:32.01 ID:tpQpGKsz0
>>13 be in good shape は「体調がいい」という言い回し
お健やかのようですねと社交辞令を言ってるんだよ
74 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [ニダ]
2017/07/14(金) 15:49:24.65 ID:EA5e2xxU0
ええやないのそれくらいw
75 :
名無しさん@涙目です。(中国地方)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 15:50:17.08 ID:stNhciNc0
76 :
名無しさん@涙目です。(catv?)@無断転載は禁止 [CN]
2017/07/14(金) 15:50:57.57 ID:ftSIjUbK0
ホントフェミニズムは碌でもない
77 :
名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 16:10:49.90 ID:HHY6S9Q90
はぁ〜?!
「お元気そうで何よりですね」って
言ってるのに、何で「とてもいい体だ」になるの???
78 :
名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 16:11:12.99 ID:6oliAZtH0
>>65 品のある佇まいですねってことか
体ってwww
79 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 16:27:30.04 ID:7vZvehS80
>>11 トランプのおかげでアメリカのマスメディアの底が見えたな
日本とあまり変わらん
80 :
名無しさん@涙目です。(東京都)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 16:31:08.43 ID:4yj2mWJG0
褒めてるのにセクハラとか
アメリカもマスゴミだらけだな
81 :
名無しさん@涙目です。(禿)@無断転載は禁止 [JP]
2017/07/14(金) 16:58:35.13 ID:RDjddK0j0
>>13 「お元気ですね」みたいな意味しかないわ。中学生かよ!
82 :
名無しさん@涙目です。(静岡県)@無断転載は禁止 [DZ]
2017/07/14(金) 16:59:02.58 ID:pUcvM/sY0
U have nice body.
83 :
名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 17:05:12.37 ID:+9RoQ4yU0
トランプさんにおちんちんシールをあげやう
84 :
名無しさん@涙目です。(東京都)@無断転載は禁止 [CA]
2017/07/14(金) 17:26:57.65 ID:1TNtru170
きみいいからだしてるね
ゲッターチームにはいらないか
85 :
名無しさん@涙目です。(東京都)@無断転載は禁止 [JP]
2017/07/14(金) 17:35:54.16 ID:FcLNhewY0
40代の女性と、18歳ぐらいの男の子
フランス書院文庫にありがちな話だな。
86 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 17:41:36.65 ID:md8IWrsz0
87 :
名無しさん@涙目です。(家)@無断転載は禁止 [IT]
2017/07/14(金) 17:43:28.87 ID:V8rWJX4y0
トランプ的には通常運転
どのあたりが特に「いい」のか解説してほしかったな
88 :
名無しさん@涙目です。(やわらか銀行【緊急地震:胆振地方中東部M3.8最大震度3】)@無断転載は禁止 [AE]
2017/07/14(金) 17:54:48.63 ID:jk39uo/X0
今はもうマスコミも滅茶苦茶だからな。
子供のころに自宅を爆破された人を極右と批判して、
高校生と人妻の淫らな関係を情熱的と褒め、
トランプの軽い発言をセクハラと騒ぐ。
マスコミの基準が滅茶苦茶過ぎて、淫行で騒がれた某男性俳優も浮かばれんわな。
89 :
名無しさん@涙目です。(dion軍)@無断転載は禁止 [RU]
2017/07/14(金) 18:13:34.25 ID:BPKokFB+0
90 :
名無しさん@涙目です。(catv?)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 18:25:11.59 ID:gu/7OQji0
トランプの使う英語ってめちゃんこシンプルらしいが正確に訳そうとするとむつかしいらしいな
言葉通りのことを意味してないことがあるらしい
これもそう
91 :
名無しさん@涙目です。(東京都【18:14 東京都震度2】)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 18:25:29.14 ID:Qh7KvLvv0
92 :
名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [ニダ]
2017/07/14(金) 18:46:26.88 ID:Xuin1TQ20
93 :
名無しさん@涙目です。(京都府)@無断転載は禁止 [JP]
2017/07/14(金) 18:50:18.84 ID:VX+uYuwR0
>>13 これは捏造レベルの訳だなww かわいそうトランプ
94 :
名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@無断転載は禁止 [MX]
2017/07/14(金) 19:38:14.15 ID:sL6PbgeG0
珍しく気を使ったんだろ
95 :
名無しさん@涙目です。(兵庫県)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 20:35:48.95 ID:Cm50poau0
マクロンがメルケルと仲良い理由が分かったわ
96 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [ニダ]
2017/07/14(金) 21:12:16.96 ID:BFdmb0FI0
基地害だろトランプ
97 :
名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@無断転載は禁止 [ニダ]
2017/07/14(金) 21:14:20.66 ID:7qI1GVXw0
単なるお世辞じゃねえかよw
98 :
名無しさん@涙目です。(徳島県)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 21:15:04.27 ID:NMYiLNwn0
99 :
名無しさん@涙目です。(catv?)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 21:18:41.19 ID:yk0SG5xm0
You're in such good shape. だから微妙だなぁ
悪意をもてば「とてもいい体だ」と訳すこともできるだろうけど
普通はこの状況下だから「とてもスタイルがいい」位だと思うわけだが
まぁたぁCNNだろどうせwww
100 :
名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/14(金) 21:31:48.89 ID:+hgjP5Tz0
毛糸洗いに自信がもてそうだな
101 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/15(土) 01:49:05.65 ID:hWr6O7/n0
102 :
名無しさん@涙目です。(群馬県)@無断転載は禁止 [RU]
2017/07/15(土) 05:06:48.55 ID:rRW7UkXB0
103 :
名無しさん@涙目です。(群馬県)@無断転載は禁止 [RU]
2017/07/15(土) 05:07:20.67 ID:rRW7UkXB0
104 :
名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [GB]
2017/07/15(土) 06:35:26.76 ID:9e5Jh2J30
105 :
名無しさん@涙目です。(大分県)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/15(土) 11:03:57.51 ID:c6XnLy5y0
英語できないと思ってなめてんのか、イングッドシェイプの訳が
いい体なわけねーだろ
106 :
名無しさん@涙目です。(catv?)@無断転載は禁止 [US]
2017/07/15(土) 12:12:33.58 ID:jd9m2AQN0
琉球放送はコレをトランプまたセクハラ!みたいに報道してた