イシグロ氏：文化勲章？ 「国家に功績」解釈分かれ
https://article.auone.jp/detail/1/2/2/101_2_r_20171013_1507847592242485?ref=top
ノーベル文学賞受賞が決まった長崎県出身の英国人作家、カズオ・イシグロさん（６２）に今年度の文化勲章が贈られるかが注目されている。
ノーベル賞受賞者には文化勲章が授与されるのが慣例だが、勲章の対象となる「国家に功績のある人」に、日本も舞台にした作品を英国を拠点に英語で執筆しているイシグロさんが該当するか、解釈が分かれるからだ。
文部科学相の諮問機関・文化審議会で近く検討される。
文科省によると、叙勲制度を定めた１８７５（明治８）年の太政官布告は、勲章の対象を「国家に功を立て績を顕（あらわ）す者」と規定する。文化勲章は１９３７（昭和１２）年度に制度が始まり、昨年度までに３９４人が受章した。
このうち外国籍は、米国人で日本文学研究者のドナルド・キーンさん（後に日本国籍を取得）ら３人。月面着陸したアポロ１１号の乗員３人は、外国人を対象とする「儀礼叙勲」で６９年度に特別受章している。
これまで、文化勲章を受章していない人にノーベル賞が贈られることが決まると文化勲章も授与されてきた。
例外は、受章を辞退した文学賞の大江健三郎さんと、文化に直結しない平和賞の佐藤栄作元首相の２人だけだ。
文化勲章の候補者は、文化審議会の選考分科会が非公開で検討し、今月下旬までに５人前後を選ぶ。
それを受けて文科相が首相に推薦し、閣議で正式決定した後、天皇陛下から文化の日の１１月３日に授与される。【伊澤拓也】
10/13 07:30 まあ、池田理代子や北野武もレジオン ド ヌール 貰ってるし
ノーベル賞は貰った癖に文化勲章は拒否した大江を
晒し上げるには良い好機だな
ノーベル賞の規定では出生国でカウントされるそうで
イシグロさんのは日本の受賞1となってるそうだ
しかしながらほぼほぼ英国人だしなぁ
1982年 処女作『女たちの遠い夏』（『遠い山なみの光』)で王立文学協会賞を受賞 (日本国籍)
1983年 イギリス国籍取得
日本人が主役で日本が舞台の作品を日本人時代に書いてる
ノーベル文学賞は特定の作品に贈られるのではなく作品全体への総合評価によるので
日本人時代の評価も含まれてる
見苦しい・・・
これじゃ「○○の起源はウリナラニダ！」って言ってる奴らと同レベルだわ
チョンも文化勲章もらってる奴いたよね？
元日本人なら別に問題ないじゃん
おう、どんどんやって祝福したれ
だって、物書きになるきっかけが
日本という国で生まれたという
アイデンティティを確立するためだろ
ってか、アイデンティティって何？(´･ω･`)
アームストロング船長も文化勲章もらってなかったか？
チョンが貰ったのは文化勲章じゃない勲章か
ノーベル賞側が日本人扱いしてるなら別にいいんじゃないの
まあ、日本都市の無差別爆撃を指揮して日本人を何十万人も殺したカーチス
ルメイだって日本から勲章もらってるし。
そもそも外国に移住した人が外国人扱いされるの今回が史上初
移住した日本人であって、日系1世なんて言わねえから
みっともないのは大江だろ
ノーベル賞とフランスのレジオンドヌール勲章は貰った癖に
文化勲章は拒絶という
他の文化勲章拒絶者とも違う態度
名前は知ってた程度だったけど、作品や日本への想いについての発言考えたら、何か差し上げるのは問題ないと思うけど。
逆に日本とは関係ない！って言ってる奴が必死すぎるわ。
北野武はそもそもフランスで評価されてる外国人として勲章もらってる
イシグロはノーベル賞をもらったからというのが事実上の理由で
しかも日本人扱いしているかのようにも見えるから疑問を呈してるんだろ
他の国では外国人でももらってるとかそういう問題じゃないから
ひどいな
日本語を使わなかったら日本人じゃない？
じゃあ韓国語が喋れない在日はなんだよ
北野武なんて例に出しても意味ない
批判してる奴は日本は日本でフランスじゃないし日本人だけにあげろって考えなんだから
この人のお父さんの経歴がよくわからんのだがどんな実績があってイギリス行ったんだ？
>>1
＞外国人を対象とする「儀礼叙勲」で６９年度に特別受章している。
＞ノーベル賞が贈られることが決まると文化勲章も授与されてきた。
↑日本人も外国人も受賞の対象になっている
＞日本も舞台にした作品を英国を拠点に英語で執筆しているイシグロさんが該当するか
↑つまり、「日本を舞台にした作品を書いた人は、受賞の対象になるか否か」を検討する訳で、
「イシグロさんは日本人扱いか否か」を検討する訳ではない
国籍がどうのとか、そもそも検討の対象にすらなっていないんだが、文句言ってる奴はよく読んだかな？ とりあえず送っとけ
別に日本人として勝手に持ち上げても良いでしょう
終身年金が出るんでしょ？
それを受け取っても受け取らなくてもいい、そこはあちらが決めれば良い事
>>38
単に文科省のホルホルが韓国みたいになってきててキモいってだけ ボブ・デュランもノーベル文学賞を獲っちゃったから、
宮崎駿がノーベル文学賞なんてありえますか？
ノルウェーは宮崎映画が人気らしいし・・・・
>>41
は？外国人も貰っている賞(うち1人はイシグロさんと同じ物書き)の贈与検討しているだけなんだが？
それをホルホルだと表現する方が、逆にイシグロを変に意識していて気持ち悪いわ 大江のトッツアンが出てきて何かやり出すかな どうせ小難しい自慢話に終始するんだろうな
三浦瑠璃とか対談熱烈オファーじゃないの？
>>43
多少は謙遜しろよ
いつから日本はそんなに自我が強くなったんだよ カズオ・イシグロさんは両親が日本人
日系英国人は英国籍を持った日本人でもある
日本は米国と違って血統主義だから何の問題もない
本人がいらないと言うならそれも自由
>>47
結局お前は「ボクが言いたいこと」ありきで、難癖つけて喚いているだけじゃん
本当に気持ち悪いですね？ >>7
大江ってレジオンドヌールは貰ってるのな
どんだけ日本嫌いなんだろ 文化勲章は外国生まれの外国籍に何人も出した実績がある
日本生まれの外国籍に出さない理由は無いな
安倍ぴょんはマルハンにだって勲章あげてるからネットのしょうもない反応は気にしないよ
>>24
日本と何の関係ないアポロの乗組員にあげてるんですが >>23
同じくらい日本(文学）への愛情or憧憬を持ったキーンさんが受賞されてる事とのバランスから考えても受賞は奇異ではないと思うわ。 だいたいイシグロ認知してた
インテリアどんなけいんだよ
ま、俺は読了してたがや
長崎を舞台に外国籍の人がその外国の言語で小説を書いたことに対して〜
と考えると特におかしくもなんともないんだろ
伊澤とかいうのは悔しすぎて発狂してるのか
節操がないな
相手にどう思われるか考えないと
日本もかの国のような厚かましい国なってはいけない
>>61
節操が無いのは結論ありきで「ボクの考え」を語っちゃうお前だろ ドクター中松とかたけしとか外国から表彰されるみたいなこともあろうしいいだろう
>>63
なんか日本の美とは違うね
賞を押し付けるのは 本人に授賞するか打診すれば良い。
受けると言ったら、在外邦人だった血筋から文化勲章を授与すれば良い。
あの東京大空襲や原爆投下を引き起こした日本にとっての戦犯カーティス・ルメイに
旭日章渡した愚行に比べよっぽど良い。皇居での授与式にはJAL機のファーストクラスで
夫妻共々招待すれば、シナにODA出すなんかよりよっぽどマシ。取材する在京の欧米
マスコミにとってもいいネタになって日本や皇室を紹介してくれる。
>>65
「受賞が決まったから取りに来い」なんて誰も言ってないけど、どうしてそう思った？ イシグロ釣具は早速イシグロさんおめでとうセールやってたぞ
たくましいな商人は
東京大空襲で日本人民間人10万人焼き殺した
カーチス・ルメイが日本国から叙勲してるんだから
どうでもいいだろw
この人の作品好きだが、日本人じゃないし。まあ、フランスが日本人に対して、大量に賞だしてるし、イギリスからもらっている日本人いるから、賞自体はあげるのよいが、文化勲章かなあ？よくわからないな、なにかはあげたほうがよい、日本政府から。
>>11>>13
今回の件で言えば、カズオ・イシグロを必死にイギリス人扱いする方が朝鮮人と同じなわけだが >>75
イシグロ氏はイギリス国籍のイギリス人だぞ
イギリス人扱いするのがおかしいのか？ ノーベル賞の後追いなのがださい
イシグロならノーベル前にあげてても良かった
こういうのは本当嫌
長崎ならわかるけど国が関わることじゃない
日系だかなんだか知らんが日本から出ていったって事は愛国心の欠片もないってこと
勲章なんかやっていいわけない
だいたいノーベル賞なんぞ低能馬鹿白人が作った賞で過大評価もいいとこ
この前も調子乗ったノーベル賞科学者だか医学者が日本はノーベル賞を取れなくなる！
とかほざいてた。ノーベル賞なんかいらねえよ。愛国心のない科学者なんかただの馬鹿左翼
>>83
これあるよな
親の仕事のためとか言いながら、わざわざあえて日本国籍捨ててイギリス国籍取得してる
なんで国籍をわざわざ捨てたやつに文化勲章なのか ノーベル賞のチャイナ票の為にシナの捏造歴史に加担した売国作家
（村上春樹著「騎士団長殺し」より）
その年の十二月に何があったか？
「南京入城」と私は言った。
「そうです。いわゆる南京虐殺事件です。日本軍が激しい戦闘の末に南京市内を占拠し、そこで大量の殺人が行われました。
戦闘に関連した殺人があり、戦闘が終わったあとの殺人がありました。
日本軍には捕虜を管理する余裕がなかったので、降伏した兵隊や市民の大方を殺害してしまいました。
正確に何人が殺害されたか、細部については歴史学者のあいだにも異論がありますが、とにかくおびただしい数の市民が戦闘の巻き添えになって殺されたことは、打ち消しがたい事実です。
中国人死者の数を四十万人というものもいれば、十万人というものもいます。しかし四十万人と十万人の違いはいったいどこにあるのでしょう？」
もちろんそんなことは私にはわからない
>>85
日本人はウヨなのか？
血統でみるのが日本人だろ
大阪ナオミは純日本人か？ >>76
少なくともウリナラ起源説と同等に語るのは間違いだろ。
あれは完全に捏造
カズオ・イシグロが日本で生まれたのは事実
韓国人と同じ事言ってて恥ずかしくはないのか？ イタリアさんが日本人に勲章を下さったぞ
http://natalie.mu/comic/news/252380
2017年10月13日 20:30
ヤマザキマリが、イタリア共和国連帯の星勲章・コメンダトーレ章を受章。本日10月13日に東京・イタリア大使公邸にて叙勲式が執り行われた。
イタリア共和国の星勲章は、各分野でイタリア文化の継続的発展に貢献した個人に対し、イタリア共和国大統領から授与される勲章。
ヤマザキは、長年イタリアに在住し、芸術家としてイタリアの文化やイメージの普及に貢献した人物として授章された。日本人のマンガ家としては初の受章となる。
ヤマザキは、母親に勧められて1カ月ドイツとフランスを一人旅したことや、そこで老齢のイタリア人に出会い、イタリアへ招かれたことを振り返り
「最終的に油絵では食べていくことができず、私はマンガに方向転換しますが、私をイタリアに招聘してくれたおじいさんと、フィレンチェで留学中に私を励ましてくれたたくさんのイタリア人に感謝したい。
その人たちのおかげで私はいると思います」とコメントした。 >>84
日本語教育受けてないんだから仕方ないだろ お前らにはこれが純日本人みえて
カズオ・イシグロはイギリス人に見えるのか？
本当か？
正直に言えよ >>95
見える見えないじゃなくて本人の意識の問題じゃね？ 世界的には「エリザベス女王から授かる勲章＞＞＞天皇陛下から授かる勲章」だろ？
ふるさとのみなさま、お懐かしゅうございます
日本で生まれイギリスで育ったカズオ・イシグロがひさかたぶりに帰ってまいりました
>>7
帰るべき場所日本を常に意識して居たイシグロ氏
自分には帰るべき朝鮮がないと嘆いた大江氏
どっちが叙勲するべきかは明らかだよな さすがに恥ずかしいわ、ノーベル賞に追随してるのがあからさまで
文化審議会の委員は、めんどくさいやつにノーベル賞出しやがって、くらいにしか思ってなさそうだな
本人が受け取る意向なら出して問題なし。日系人枠があっていい。だいたい日本の勲章はもともと外人にも出してる。
>>100
ihisigro "日本人は第二次世界大戦でやらかしたことを忘れてる"
お前らのことだよなｗ いいじゃん。中々外国語で表現するのが難しい日本のこころを英語で世界に広めて
くれたんだから。日本語で書いても翻訳しないと世界の人にわからないし、翻訳は中々伝わらない。
英語がネイティブでない日本人が英語で表現するのは無理。
誰が何と言おうと第２のふるさとというのはありがたいものでございます 先程来から友人知人がホテルのほうに手に持ちきれないくらいのお土産を持ってきていただきました この場を借りて厚く御礼を申し上げます
なお日本のみなさまにお知らせがございます あたしの帰りのカバンには、若干の余裕があります
イシグロでーす！
>>97
そうね、俺はやっぱ血だと思うね
今気づいたけど、やたら否定してるの
ハルキストってやつか >>108
おれにはわかったよ、ようするに
日本人初のノーベル文学賞の名誉をを村上春樹に与えるには
カズオ・イシグロが日本人扱いだと駄目だ
イギリス人だということにしないと
って事 大して意味がある賞でもないし
担当の仕事してますアピールがメインだからな
ノーベル賞にあやかるのが一番無難
好きにすりゃいいんじゃね
誰が言い出した？ 安倍ちゃん？
ちょっと人気取りにしては超えすぎ、ヤメレ
ヨーロッパ（イギリスは除く）や北米では普通に日本人扱いなんだが、この人
アメリカの記者も日本人がノーベル賞とtweetしてたし
すぐに誰かが日系イギリス人と指摘してやってたが
名前と顔で誰でもそう思うわな
マイク・ハーフナー日本人だと言って信じる欧米人いないだろ
よくわかんないよね
日本人にしかあげれないのが文化勲章
日本人以外にもあげれるのが国民栄誉賞
>>1
発光ダイオードのおじさんは受賞時はアメリカ人になってたぞ。 南部陽一郎氏とか中村修二氏とかは日本人受賞者としてカウントされてなかっただろう
この方が特別扱いされる理由もないな
さすが毎日変態新聞、頭がいかれてる記事を書く
既に南部陽一郎や中村修二が受章してるのに
あえてこの二人の名前を伏せてるとこ見ると意図的なんだろうがな
ノーベル賞貰うと付いてくるって、自分で権威下げとるのう
いらんでしょそんなの
イヤイヤ間違いなく両親は日本人
日経英国人≒日本人DNA＝国民栄誉賞でいいだろ
海外で頑張った日本人に名誉の勲章を
つうかこの波に乗っていこうぜ
中村は資金的に日本国を捨てて売国した
朝鮮系米国人でしょ
>>124
両親は日本国籍捨てたゴミだぞ
仕事で英国いくのはいいが、日本がいやでわざわざ日本国籍捨ててるからな
反日のやつになんで文化勲章なんだ？ 大体ノーベル賞の後に文化勲章は止めろや
評価能力の無さを晒すな
日本にidentity感じると発言してるんだから、文化勲章やれよ
ノーベル賞やフランスの勲章は嬉々として受け取ったけど
日本の文化勲章は拒否したあほ大江
>>137
3人目か
しかし
ハルキストが何に必死なのかよくわからんな ノーベル賞を受賞した人に慌てて（笑）文化勲章
を授けてきたわけだから
＞文化勲章はノーベル賞より格下
ということを日本政府自身が認めてるような
もんだな！
実際の選定は官僚がやってるんだろが
