JALとANA、「中国台湾」と表記＝中国大陸・香港向けサイト、外交部が抗議
（台北 19日 中央社）外交部（外務省）は18日、日本航空（JAL）と全日本空輸（ANA）が公式サイトの一部で
「台湾」とされていた表記を「中国台湾」に変更したとして両社に台北駐日経済文化代表処（大使館に相当）を通じて抗議し、修正を求めたと明らかにした。
両社のサイト上では19日現在、中国大陸向けの簡体字ページと香港向けの繁体字ページで出発地などを検索すると「中国台湾」の表記が確認できる。
台湾向けの繁体字ページや日本語のページ、英語のページなどでは従来通り「台湾」とされている。
今年4月末、中国大陸の民用航空局から海外の航空会社44社に自社サイトなどで台湾を「国」として扱わないよう要求する通達があったとされ、
これまでエア・カナダをはじめ、複数の航空会社が台湾に関する表記の変更を行っている。
サイト上の表記変更について、両社は中央社のメール取材に、利用者にとってわかりやすい表記としたと説明。
また、台湾向けのページや日本語などでの表記を今後変更する可能性があるかどうかについては、「変更の必要があれば、検討していく」（JAL）としている。
外交部の李憲章報道官は、同部はこの件について非常に高い関心を寄せていると中央社の取材に語った。
中国大陸当局による圧力は中華民国が独立主権国家であるという事実を変えられないとし、世界各国の政府や企業に対し中国大陸の無理な要求に応じないよう呼び掛けた。
19日午前の同部定例記者会見では、李報道官は日本の航空会社2社の対応について「非常に不満だ」と表明。
言語や地域によって異なる表記をとった善意には感謝するとしながらも、抗議を続けていく方針を示した。
菅義偉官房長官は19日午前の記者会見で、この件における日本政府としての対応を記者から問われると、
「政府当局が民間企業の活動に対して強制力を持って特定の政治的立場に基づいた措置をとることを要求するのは好ましくないと考える」との立場を示した。
この観点に基づき、中国大陸側に外交ルートを通じて日本側の関心を表明したという。
http://japan.cna.com.tw/news/afav/201806190006.aspx こんなんだから潰れるんだよ
外国の利用客も国内の利用客も敵に回しやがる
だれがこんなコウモリ飛行機になんか乗りたいもんか
危なくて仕方ねぇわ
中国のケツの穴舐めてるボケは合併してANALとでも名乗れ
日本政府が台湾を国として認めてないんだから航空会社側としては仕方なかろう
それより特別機内食のフタが旭日旗に見えるとかいう韓国人のいちゃもんに屈した方がアホ
チョンから弁当の蓋が旭日旗に見えるって抗議も速攻で対応して、中国政府からの要望も対応する。
政治問題なんだから政府が対応しなきゃならんのに、国会でモリだカケだと蕎麦屋の品書で大騒ぎ。
もうこの国駄目だわマジで。
JAL機内食の容器を変えたってスレも立ってたよな
印象最悪だわ
これといい旭日旗の件といいクズだなＪＡＬは
誰だよ経営者
中国市場という金に目が眩んで
目先の事を優先させたJAL
JALの事なかれ対応ほんとクソ
日本政府もこんな要求毅然と断れよ
アメリカ政府 「無視しろ！」
日本政府 「好ましくない…です。」
アベの弱腰に全台湾人が失望
自腹で乗る場合に、JAL、ANAを選択することはなくなったなあ、千葉側だから、成田が普通に使えるし、国内も今はLCCでほとんどのとこ行けるし
こいつら墜落歴あるからな、しかもその内のJALは世界記録保持者
命が惜しければLCCも含めてまともな会社を探すしかない
日本アジア航空とエアーニッポンを復活させろよ
こういうときのために存在するんだろ？
JALはなにやってもJALだな
こいつら苦情きたらすぐ変更するしか能ないのか
>>24
LCCってANAとかの系列じゃないの？
ジェットスターだったかはカンタス航空かどっかだったような気がするが オマエラは何を言ってるんだねw
オマエラが公正に選挙で選んだ政治家が「中国台湾」として認定してるではないかw
＞台湾向けの繁体字ページや日本語のページ、英語のページなどでは従来通り「台湾」とされている。
ここの辻褄合わせがどうなるかだな
>菅義偉官房長官は19日午前の記者会見で、この件における日本政府としての対応を記者から問われると、
>「政府当局が民間企業の活動に対して強制力を持って特定の政治的立場に基づいた措置をとることを要求するのは好ましくないと考える」との立場を示した。
ほんと最低限だけど意思表示はしたな
JALは税金返せ
>>1
せめて、中黒点を付ければ誤魔化せて良かったのに。 チャイニーズタイペイ問題があらゆるところで出て来たな。
中国がエスカレートしててマジやばい。
支那のことだから表記を変えないと国内に乗り入れさせないとか脅したんだろ
中華航空＝台湾航空会社＝2コードCI、3コード＝CIAだっけ？
今回は国の表記問題か。
中共忖度は経済界も絡んでるからホント鬱陶しいんだな。
アメリカは拒否したが、日本は中国に応じるしかないと。
完全に国力の違いだな。
我が国の議員供の顔触れ観れば中共有利になるよな。岸田に二階に中共の下請け政党野党ご一同様である。どうせこの辺りの連中の機嫌伺いすればこの結果。中共との国交は百害あって一利なしなのだがこの連中理解皆無だ。
政府が対抗しないとどこまでもつけこんでくるのが中国と韓国。
もちろん民間の対応ではあるものの、日本の見解などにも関与するような問題じゃん。
完全に民間ならばなんで日航を税金で救ったの？
日本政府や政治家は「我々が味方に付く、だから中国表記は必要ない」と言えないのか。
まぁ事実だからなぁ
調子に乗ってるダンボール餃子のシナチクは気に食わないが
>>21
１９８５年、国営企業だった時、イランイラク戦争時に日本人を救出に飛ばなかった日本航空だぞ。
日本人を見捨てた日本航空。
日本人の為に緊急救出に向かったトルコ航空機。
まあ、日本航空は日本・日本人には必要無いな。 >>45
旧･民主党議員に聞けよ。
民主党政権時の２０１０年１月１９日に日本航空が破綻したんだからさ。 日本政府はあほかよ
こういうのはアメリカのトランプ見習えや
馬鹿なんじゃねーのこいつら
>>51
日本航空って付けた位だから日本を取って、日本から出て行くのは日本航空の方だろ。
日本人の税金を使いやがったんだぞ。
日本人が居なけりゃ、日本航空は再建出来なかったんだからさ。 旭日旗の件で韓国にも屈したしＪＡＬのイメージ最悪だわ
もう二度と使わない
まあ今後旅行でJALを使わないってだけの話だな
JALはチョンとチャンコロの尻の穴でも舐めてろよ
中共や国内親中なんかに負けず、まずは台湾自身が堂々と台湾を名乗ってください
JALなんかはなから選択肢にないわ。
LCCで十分よ、台湾ならスクートが飛んでたはず。
広いシート（ビジネス風）で1万円台ちゃう? 時期にもよるけど。
JALは情弱と年寄り向けの航空会社よ。
弁当箱の蓋のデザインでチョンコロになんくせをつけらて
ビビってる会社ですからね
完全にヤクザの言いなりですよ
ANAはダメだな。ANAには乗らない。
旭日旗に似てると言われて変えたなら最早日本人に対する侮辱である
ユダヤ教徒の方々が所望された特別デザイン弁当箱に喧嘩を売った朝鮮人
ユダヤ人 vs 朝鮮人
これは国際問題化するで
>>77
ＡＮＡって全日空じゃんｗｗｗ
ＪＡＬの工作員か？ なんで第三国の難癖を聞くんかなー
こう言うのは付け入る隙を作る原因になるから聞かないのと当事者に了承を得ないと大問題になる
まぁ今1番の顧客だろうしなぁ
しかも相手は国レベルで規制できる世界最大の独裁国家だし
日本政府が守ってくれるわけでなし
言う事聞くしかないだろ
