◎正当な理由による書き込みの削除について:      生島英之とみられる方へ:

【英語や韓国語でもアナウンスすべき】訪日外国人、外国語での情報不足に困惑へ 大阪北部地震 ->画像>2枚


動画、画像抽出 || この掲示板へ 類似スレ 掲示板一覧 人気スレ 動画人気順

このスレへの固定リンク: http://5chb.net/r/news/1529476901/
ヒント:5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1名無しさん@涙目です。(北海道) [US]
2018/06/20(水) 15:41:41.34ID:hqDl/fpP0●?PLT(13500)

■大阪の外国人観光客数は5年で5倍に

 訪日外国人の増加に伴い、大阪でも5年前には263万人だった旅行者数が昨年は1111万人にまで増加(大阪府観光局調べ)している。大阪府北部地震は、
そんな外国人旅行者たちにも大きな影響を及ぼした。

 大阪府では2025年の万博誘致も見越し、観光名所を中心に外国人観光客向けの無料のアクセスポイント「Osaka Free Wi-Fi」を設置、
今回の地震直後には府公式サイトに英語、中国語、韓国語による緊急情報も掲載した。しかし、18日放送のAbemaTV『AbemaPrime』でレポーターの所太郎氏が彼らを取材したところ、
外国人への案内の不十分さが浮き彫りになった。
「何が起きているのか理解できなかった」外国語での情報不足に困惑する訪日外国人 大阪北部地震

ニュージランドから来た夫婦は

 「インターネットとツイッターで最新情報を入手していた」と話すのは、スペイン人の男性グループ。しかし、「駅のアナウンスは時には英語もあるが、
ほとんどが日本語。日本人が移動していたので、私たちもその後についていった」と話す。また、ニュージランドから来た夫婦は「ホテルのアナウンスが日本語だったので、
何が起きているのかほとんどで理解できなかった。様子を見に外に出てみたが、駅の表示も漢字で読めない。運行状況がわかれば予定が立てられるのだが…」と困惑した様子だ。
「何が起きているのか理解できなかった」外国語での情報不足に困惑する訪日外国人 大阪北部地震
 関西有数の繁華街・ミナミの道頓堀の夜の雰囲気は普段と変わらないというが、公共交通機関の乱れの影響から日本人の通勤客や買い物客が少ない代わりに、
周辺の宿泊施設に滞在中の外国人観光客の姿が目立った。

 「外国人観光客から、“すぐにでも出国したい“というような声はほとんど聞かかれなかった。しかし、大きな地震がいつ日本を襲うかわからない中で、
どうやって正確で安心できる情報を伝えられるのか。英語だけでなく中国、韓国、アジア諸国、さまざまな言語圏の方々にも対応する必要がある。何かのアイデアが必要だと実感した」(所氏)。
「何が起きているのか理解できなかった」
「悪意を持った投稿やいたずらをする人たちもいるので、特定のハッシュタグの投稿を見るように勧めるのには反対だ。むしろメディアが英語で発信し、
それを広めるという方が安全」とコメントhttps://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180619-00010020-abema-soci
2名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]
2018/06/20(水) 15:42:25.71ID:Td7oynri0
韓国人って英語できるんだろ?
英語と中国語だけでよくね?
3名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]
2018/06/20(水) 15:43:01.74ID:lrT+UcVA0
日本語覚えてから来い
4名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [SE]
2018/06/20(水) 15:47:13.15ID:+bDvZYCh0
NANYAAで会話が全て成り立つこと知らないのか外人ども
5名無しさん@涙目です。(空) [ニダ]
2018/06/20(水) 15:47:28.51ID:ZeHAHtMO0
英語はわかる
6名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国) [ニダ]
2018/06/20(水) 15:48:50.41ID:PFqdspqH0
せめて英語はなせや
日本では義務教育で英語習うってことくらいせめて調べてからこい
韓国語なんて論外。韓国語わかる在日でも捕まえて個人的に助けてもらえ
7名無しさん@涙目です。(禿) [US]
2018/06/20(水) 15:50:59.05ID:kI8Prfdi0
大阪はあれやろ?
行政ですら適当なこと言っといて末尾に「知らんけど」付ければ許される
外人やなくてもよそもんには難しいわ
8名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [JP]
2018/06/20(水) 15:51:45.67ID:kmv9Q8Yf0
ここは日本なので日本語でお願いします。
日本語を勉強してください
9名無しさん@涙目です。(庭) [FR]
2018/06/20(水) 15:52:40.39ID:fw9aH7EE0
何のためのネット
10名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [ニダ]
2018/06/20(水) 15:53:19.28ID:pdatyJGt0
英語も分からんのは、日本に来るなよ。
11名無しさん@涙目です。(catv?) [FR]
2018/06/20(水) 15:53:43.09ID:9Mj9u7c50
いつの間にかなんか植民地みたいになってるなぁ
日本語覚えてから来いよガイジン共
12名無しさん@涙目です。(茸) [US]
2018/06/20(水) 15:54:14.20ID:WnkNJ0fI0
うるせえ糞食いが
13名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US]
2018/06/20(水) 15:54:50.67ID:HWlmhNHo0
ここ日本なんで
14名無しさん@涙目です。(庭) [US]
2018/06/20(水) 15:55:57.06ID:oJ1SVSn90
黙れキムチ
15名無しさん@涙目です。(茸) [PH]
2018/06/20(水) 15:56:46.43ID:1nzXl1CL0
お前の国は全部英語で案内してくれんの?って思うんだけど
16名無しさん@涙目です。(東京都) [US]
2018/06/20(水) 15:56:57.94ID:eKW5XLGG0
民国人は自分が良ければどうでもいいからな
17名無しさん@涙目です。(茸) [JP]
2018/06/20(水) 15:57:33.58ID:2Vr15Gxd0
海外でもやってる?韓国とか
18名無しさん@涙目です。(禿) [KR]
2018/06/20(水) 15:58:04.13ID:1XrrFuNF0
朝鮮人は英語ができる!みたいに自慢してなかったか?
19名無しさん@涙目です。(大阪府) [TW]
2018/06/20(水) 15:58:32.37ID:d/vD6Ohh0
(´・ω・`) shirangana
20名無しさん@涙目です。(和歌山県) [FR]
2018/06/20(水) 15:59:06.94ID:wbga4QP60
揺れたらわかるだろ
21名無しさん@涙目です。(兵庫県) [US]
2018/06/20(水) 15:59:06.98ID:1bujfwgY0
>>7
No problem!! Shiranke do!
22名無しさん@涙目です。(大阪府) [IT]
2018/06/20(水) 16:00:45.82ID:Igmi2w8s0
電車内の案内表示が4か国語になってるけど
日本語が出るまでずっと見てないといけないのがめんどい
23名無しさん@涙目です。(茸) [ヌコ]
2018/06/20(水) 16:04:16.66ID:/R8jIZ820
日本人ですら情報不足に陥るのに無理です。
それに係員に詰めよって無意味な押し問答するバカがいるから
余計に情報不足に陥るわな
24名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US]
2018/06/20(水) 16:08:55.58ID:ZNRlV/nW0
ノーコリア
韓国語出来るなら国に帰れ
25名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区) [US]
2018/06/20(水) 16:14:36.99ID:xz+mUsxoO
>>1チョン語はするべきではない。
混乱を招く。
26名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ]
2018/06/20(水) 16:16:44.81ID:e1kdm3yk0
>>1
へwへ北海土人死ね
27名無しさん@涙目です。(庭) [US]
2018/06/20(水) 16:17:25.83ID:frCHtklC0
英語だけ詳しく配信してどうぞ
28名無しさん@涙目です。(dion軍) [CN]
2018/06/20(水) 16:19:11.17ID:SkgNS9470
大阪の第一外国語ってハングルだったよね
29名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [ニダ]
2018/06/20(水) 16:19:39.79ID:/CJK5mQM0
面倒くさい外人やな
地震大国なんだから覚悟してこいや
30名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [JP]
2018/06/20(水) 16:20:17.06ID:3H+0WECb0
うるせえ外人!!調子のんな!!!
ここは日本じゃ!!!
31名無しさん@涙目です。(家) [ニダ]
2018/06/20(水) 16:26:13.70ID:XkRZAyUC0
少なくともドイツはドイツ語のみの案内、看板ばっかだったぞ
32名無しさん@涙目です。(静岡県) [MY]
2018/06/20(水) 16:27:40.79ID:Aw9O2MTj0
英語だけでいいだろ
習うんだから
33名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]
2018/06/20(水) 16:27:54.26ID:21yFRWxj0
英語くらいは、いいな ハングルと中国語は消してくれ
34名無しさん@涙目です。(大阪府) [NL]
2018/06/20(水) 16:31:51.62ID:jeWPArlJ0
緊急の場合、事前に用意した音声流すだけでは対応できないから難しいだろうね
英語だけならともかく韓国語や中国語話せる職員なんてあまりいないだろうし
35名無しさん@涙目です。(茸) [US]
2018/06/20(水) 16:32:17.59ID:tRxPQsUl0
韓国人は入国禁止にした方がアナウンス対策するよりてっとり早い
36名無しさん@涙目です。(catv?) [US]
2018/06/20(水) 16:35:50.32ID:H33Is5sQ0
電光掲示板に何カ国語表示させる気だよ
ロンドンだってパリだっててめえんとこの言葉だけだわ
37名無しさん@涙目です。(茸) [CN]
2018/06/20(水) 16:43:01.76ID:XImoT3TG0
地震て他の国で少ないなら良い観光資源でよね
38名無しさん@涙目です。(大阪府) [US]
2018/06/20(水) 16:46:45.11ID:14xC0dmj0
日本語覚えるか翻訳機使おうよw
39名無しさん@涙目です。(茸) [CN]
2018/06/20(水) 16:57:15.22ID:FXcD7b9D0
中国語と朝鮮語はやる必要ない
あいつらを入国はせるな!
40名無しさん@涙目です。(庭) [GB]
2018/06/20(水) 16:59:38.57ID:IRZLzu7C0
車内缶詰で
最寄り駅の駅員やら車掌さんやらのアナウンス
あの間に外国語挟む余裕はないと思うわ
そんなことしたらむしろ日本人がイラつくと思う
日本が何でも外国の言うとおりにして来たからといって甘えるんじゃないよ
41名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [CN]
2018/06/20(水) 17:04:09.51ID:Qre31YWf0
緊急事態にチョン語とか
のんきに放送してられないだろ
アホか
42名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ]
2018/06/20(水) 17:08:08.53ID:04hPRk5o0
なんで日本国内で外人の言葉が必要やねん
43名無しさん@涙目です。(福岡県) [FR]
2018/06/20(水) 17:11:10.19ID:KY7ZNS0F0
>>42
欠陥言語だし日本語を廃止するのが正しいね
44名無しさん@涙目です。(庭) [GB]
2018/06/20(水) 17:13:13.51ID:IRZLzu7C0
>>43
言語に優秀とか欠陥とか優劣つけて喜んでるかわいそうなミンジョクですか
45名無しさん@涙目です。(庭) [US]
2018/06/20(水) 17:21:04.57ID:nf4BiEJ80
英語はわかる
46名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US]
2018/06/20(水) 17:24:34.69ID:2kG0Idav0
日本人観光客の多いヨーロッパの都市で、もしテロ事件が起こったとしても
日本語で避難したり、隠れたりするようにというアナウンスがあるわけがない

地震の情報を日本語と英語(もしできれば…)で流すだけで良い
47名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [CN]
2018/06/20(水) 17:24:51.19ID:Qre31YWf0
>>43
일본어, 능숙하시네요
48名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [IN]
2018/06/20(水) 17:27:27.56ID:E3WLkiTS0
外国もやってなから日本語だけでいいよ
49名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CA]
2018/06/20(水) 17:49:40.81ID:PWBCa5iP0
 
ゴキブリ韓国(ゴキ韓)では
 国を挙げて大阪の地震をお祝いますニダ!
【英語や韓国語でもアナウンスすべき】訪日外国人、外国語での情報不足に困惑へ 大阪北部地震 	->画像>2枚
 <ヽ`∀´>「日本人がいっぱい死んでうれしいニダ!」
 
50名無しさん@涙目です。(空) [CN]
2018/06/20(水) 18:28:58.25ID:f1MS910T0
半島語は要らん
日本語分からないなら帰れ
51名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]
2018/06/20(水) 19:46:26.41ID:3KqClZ4u0
英語とスペイン語でいいだろ
52名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US]
2018/06/20(水) 20:42:22.51ID:YqLpZsV20
そうですね、これからは英語は考えて欲しいですね
53名無しさん@涙目です。(東日本) [US]
2018/06/20(水) 21:50:16.61ID:ADr1YpNN0
大阪は観光課と観光協会しか地震の英語対応ができてなかったんだっけ
移動手段の案内がなくて困っていたという
54名無しさん@涙目です。(富山県) [CN]
2018/06/20(水) 22:03:43.69ID:epS62Of10
スペイン語とポルトガル語とロシア語でも案内すべき
55名無しさん@涙目です。(dion軍) [JP]
2018/06/20(水) 22:10:24.83ID:8p5vVAgT0
ネトサポやネトウヨの判らないところは、
現在進行形で日本を売国&崩壊させている自民を支持していること。

中国とか韓国とか言っておきながら、
支持している自民は外国人の受け入れ拡大するってよ?

今でさえ、自民はネトサポが大好きな中国人や韓国人を入れまくってて、
少子化を促進させるような事をして、日本人を減らしにかかっているのに
ネトウヨはバカみたいに自民を指示しているし。

自民を支持できるのは、
中国人や韓国人があふれかえる日本がお望みって事だよね?

ネトサポやネトウヨは日本を売り渡す自民に与する売国奴って感じだ。
56名無しさん@涙目です。(catv?) [US]
2018/06/20(水) 23:47:23.65ID:ng1x5qXF0
>>55
みんな憲法改正まで辛抱してるだけだと思う
57名無しさん@涙目です。(catv?) [US]
2018/06/21(木) 01:12:10.52ID:6xXStOSO0
来年のG20大丈夫か?
58名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US]
2018/06/21(木) 04:58:52.95ID:06Fq3SWb0
日本国内は日本語以外禁止にしましょう
他国の言語を使用したら逮捕&国外退去で
59名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US]
2018/06/21(木) 05:06:06.21ID:CJPERO9o0
>>22
あれほんとうざいよな。
次の停車駅を確認しようとしてもなかなか日本語にならない。
せめて画面半分は常に日本語も表示するとかしてくれ
60名無しさん@涙目です。(茸) [US]
2018/06/21(木) 08:21:40.18ID:bvGwqq9p0
全部英語のみでもいいよ
61名無しさん@涙目です。(茸) [US]
2018/06/21(木) 08:33:10.64ID:mesMMzru0
英語とタガログ語だけでいいぞ
62名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US]
2018/06/21(木) 11:51:51.33ID:+uJ6wkW20
>>2
だよね
普段「英語のできない日本人」とか言って日本人をバカにしてるんだから
日本での案内表記は英語だけでいいよね。韓国語表記は不要
63名無しさん@涙目です。(茸) [US]
2018/06/22(金) 23:49:28.65ID:1M4c+ejF0
>>61
タガログ語わかるやつは基本的に英語わかるだろ。イカウはパロパロでマリーボね。
64名無しさん@涙目です。(茸) [US]
2018/06/23(土) 12:00:15.83ID:WNw0qAPJ0
日本語と英語だけでいいだろ。大阪民国語とか要らんわ(´・ω・`)
65名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]
2018/06/23(土) 12:04:04.94ID:gGomWRbb0
ヘイトスピーチ禁止法に依り well は使用禁止
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。

ニューススポーツなんでも実況


-curl
lud20241227070937
このスレへの固定リンク: http://5chb.net/r/news/1529476901/
ヒント:5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

TOPへ TOPへ  

このエントリをはてなブックマークに追加現在登録者数177 ブックマークへ


全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ | Youtube 動画 >50 >100 >200 >300 >500 >1000枚 新着画像

 ↓「【英語や韓国語でもアナウンスすべき】訪日外国人、外国語での情報不足に困惑へ 大阪北部地震 ->画像>2枚 」を見た人も見ています:
【行政】 LGBT訪日外国人向け情報サイト開設 大阪観光局 【ゲイバー情報等】
【大阪北部地震】外国人客「緊急速報は日本語だけ」京都旅行中の地震困惑
【国内】河本準一母の生活保護費不正受給、マスコミ沈黙の背景に某在日外国人団体の圧力?河本準一は「北朝鮮生まれ」の未確認情報[5/13]
【企業】パナソニック、英・中国語で入社試験=20年度から、外国人材の採用強化
【社会】「日本語できなくても」…人手不足の日本、外国人労働者政策の大転換へ
【朗報】 日本政府、外国人労働者とその家族が無制限に在留できるよう法改正 人手不足解消へ
【経済】派遣エンジニア不足、外国人を大量採用 人材各社 [無断転載禁止]
【労働力】法務省、外国人受け入れ拡大を検討 労働者不足に危機感[東京新聞]
【○○不足】人手不足深刻なコンビニ、外国人留学生を「青田買い」 [無断転載禁止]
【政治】安倍首相「外国人受け入れ拡大」を指示 労働市場での人手不足解消めざす★5 
【政治】安倍首相「外国人受け入れ拡大」を指示 労働市場での人手不足解消めざす★8 
【誤訳】「堺筋線」を「Sakai Muscle line」と誤訳 大阪メトロ、外国語ページを非公開に[03/19]
日本人が作った偽中国語、果たして中国人は理解できるのか?
日弁連「日本は法令の中国語訳を作るべき。中国人が激増して大変だから」
「外国語が話せず怖かった」新宿御苑の外国人の入場料2500万円、未収納
【W杯】中国人、笑顔で取材に答える日本人女性サポーターを中国語で侮辱・・・「日本負けろ。お前らの先祖をF○CKしてやる」
韓国人投資家 キム・ロジャーズ氏『この先10〜20年は韓国と北朝鮮だ 子や孫には韓国語を習わせなさい』
助っ人外国人選手情報186
助っ人外国人選手情報153
どうなる? 大阪北部地震(仮)の正式名称
【大阪北部地震】活動期、南海トラフ兆しか
【大阪北部地震から1か月】 自治体が被災住宅に独自の支援策も
【自宅待機】災害時は「出社不要」…大阪北部地震後に広がる
【大阪北部地震】 鉄道運転再開までに長時間 課題浮き彫りに
【社会】大阪北部地震で建物など被害額、最大1・2兆円
【大阪北部地震】天皇、皇后両陛下 被害にご心痛
【大阪北部地震】不安に寄り添う ボランティア戸別訪問今も
【不満】大阪北部地震1カ月 一部損壊住宅、地震保険で補修費まかなえず 
【大阪北部地震】経済損失1800億円 民間試算
【帰宅難民】大阪北部地震 新淀川大橋を渡る歩行者で大渋滞★2
【佐賀豪雨】災害時多言語支援センターを設置 8言語で情報発信 電話・窓口相談も 佐賀県 (外国人)
【大阪北部地震】 携帯料金 被災者対象に支払い期限を1か月延長 大手3社
【大阪北部地震】カップ麺や冷凍食品買いだめ、小売店で品薄続く
ブロック塀が崩れて女児が死んだ大阪北部地震から1年 地震起こりすぎて忘れられてたよね
【大阪北部地震】小学校ブロック塀倒壊で女児死亡、市が解決金払い和解へ
日本維新の会の長谷川豊さん、大阪北部地震にかこつけて身内の発電機の宣伝をしてしまい炎上
「国に戻れば処刑される」 中国人スパイ、情報と引き換えにオーストラリアに亡命申請
【大阪北部地震】5万棟超え 今年の災害で住宅被害最多 発生から半年
【大阪北部地震】風評被害で訪日客減少懸念 リーガロイヤルは一時キャンセル200件
【人手不足】介護の外国人技能実習、申請ゼロ
日本の大学の研究力がガンガン低下中!外国人と組まず最新の情報に触れず企業にも見放された日本の大学たち
【大阪北部地震】G大阪、被災者にシャワーを無料開放 せっけんやシャンプーなどはG大阪選手会が準備 30日まで
【大阪北部地震】女児死亡の倒壊ブロック塀、3年に1度の法的な点検していた★3
【人手不足】介護の外国人技能実習、申請ゼロ ★9
【人手不足】介護の外国人技能実習、申請ゼロ ★6
【大阪北部地震】緊急時の対応は人によって大差がつく 熊本地震では民進党があまりにも酷い対応を取り、ひんしゅくを買っていた
【大阪北部地震】日本ガス協会、復旧応援隊を約2200人に増員 一部は既に現地入りしガス管の修理などを行う
【大阪北部地震】 震源は「有馬―高槻断層帯」東端近く 過去にM7.5の「慶長伏見大地震」 気象庁会見
人手不足の日本…あなたの職場に「外国人」の方はいますか?
【朗報】日本、マジで終了へ。大阪北部地震は南海トラフ地震の「予兆」。 次は地震と超巨大津波が来る可能性が高いと専門家学者らが発表
【大阪北部地震】公共施設(図書館や公民館、学校など)でアスベスト露出 天井裏などにある石綿が飛散する可能性を否定できない
【人手不足】安倍首相「外国人材受け入れ急務」=新在留資格導入へ
【大阪北部地震】女児死亡の小学校・校長はブロック塀の危険を認識 「危険だと知り、定期点検以外に2年前に個別で点検を依頼」
【大阪北部地震】都市機能の隙突く 水道やガス止まる 阪神大震災、熊本地震では最大3カ月の断水 老朽化した水道管の対策急務
【大阪北部地震】ブロック塀倒壊で女児死亡 専門家が3年前に危険性指摘→校長が市教委に点検依頼→市教委「危険はない」と報告」★4
【移民】人手不足で倒産増→そうだ外国人の就労を緩くしよう 日商
【国内】外国人技能実習制、来月から介護も対象に 人手不足の現場は歓迎[10/23]
【悲報】日本、早急な移民政策不可避へ。地方の人手不足深刻で外国人頼み鮮明
【労働】外国人実習制度に介護追加…人手不足続くなか、年明けに第1陣が入国予定
【食】訪日外国人急増で過熱する浅草のラーメン
【大阪北部地震】ブロック塀倒壊で女児死亡 専門家が3年前に危険性指摘→校長が市教委に点検依頼→市教委「危険はない」と報告」★3
【大阪北部地震】ブロック塀倒壊で女児死亡 専門家が3年前に危険性指摘→校長が市教委に点検依頼→市教委「危険はない」と報告」★2
詐欺の「受け子」も人手不足 カタコトの外国人が金やカードを取りに来て逮捕されたりしてるみたい
訪日外国人がつけ麺の食べ方を知らず、店がパニックに
任豚って反日外国人丸出しの癖に何で日本人の振りしてるの? ★7
16:56:23 up 1 day, 17:59, 0 users, load average: 11.61, 11.61, 10.95

in 0.21793389320374 sec @0.21793389320374@0b7 on 011506