【字書き】こんな時どう表現する47【小説】 ->画像>9枚

自演荒らしが長期間常駐しているためノウハウ板から移動しました。

※荒らしは徹底スルーでお願いします(NG推奨)
※高尚字書き様のご降臨はお断りしています

こんな時どう表現するの？どんな言葉が相応しい？
描写の悩みを字書き同士で話し合うスレです。

※※お願い※※
質問内容は最初から出来限り詳しく的確に記述して下さい
でなければ求める答えを確実に得ることは出来ません
質問に対してレスを貰ったら適当な所でお礼をして締めましょう
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

※次スレは>>980の方にお願いします。

・回答がなくても泣かない。
・辞書に載っている程度のことは先に自分で調べましょう。>>2
・質問に余計なつっこみを入れない（辞書を引けばわかるもの、検索すればわかるものはおｋ）
・回答者は極端な辞書引けレベルな質問はスルー推奨。
・NGワードは「本を読め」「語彙を増やせ」「経験が足りない」「実際やってみろ」
・全年齢板です。
→性描写についてはエロパロ板の「SS職人控え室」へ。
→801描写については801板の絵描き＆字書きスレへ。
※前スレ
【字書き】こんな時どう表現する46【小説】
http://2chb.net/r/doujin/1687327536/

変な粘着や単発煽りが張り付いてる小説系のスレって
なんでワッチョイにしないんだろ
あれNGにできて楽なのに

いちおつ
保守

前スレ、解答ありがとうでアリマス！
小生、工夫するでアリマス！

比較的軽い罪を犯した者が外部から遮断された地区に集められ
そこでお金を稼いで所定の金額を納めれば外に出られるという設定なのですが（一次です）
納めるお金ってなんと表現したらいいでしょうか？
似たような設定の作品で「上納金」と表現しているのを見たのですが合っているのかよく分かりません
どうかお知恵をお貸しください

スレ立て乙

>>5
上納金は文字通り上に納めるお金
組織としての仕組みで支払う物だからちょっと違うと思う
軽犯罪で捕まっててそこから出るなら保釈に近いし保証金で良いんじゃない？

政府などに収める金って意味があるらしいから
公的な機関が運営してる設定ならあってはいると思う
管理が民間に委託されてるなら微妙か

>>5
上納金でいいと思う
その設定的に超法規的な状況だし
辞書どおりの意味にこだわる必要ないと思う

>>6-8
みなさんありがとうございます
歴史上どこかの国で似たような制度があっただろうと検索しても
全然出てこなくて困っていたので助かりました

まだどちらにするか迷っているのですが物語の重要な要素なので
しっかり考えて決めたいと思います
本当にありがとうございました

「影響を与える」「影響を受ける」を、漢字三・四文字くらいで書き分けられないでしょうか？

「遊戯王カードゲーム」やら「マジック・ザ・ギャザリング」的なカードゲームに例えましょう。
カードにはそのカードの効果が書かれているものです。小さなカードに書くのですからなるべく文字数は少ない方が良いわけです。
でもって例えば「聖女」と「ユニコーン」というカードがあったとします。聖女の効果は「聖なる祈り（防御力＋３）」、ユニコーンの効果は「突撃（攻撃力＋３）」とかって書いてあったりします。
そういう一般効果以外で、とあるカードの組み合わせの場合のみの特殊効果というものもカードに書かなければいけません（それをしなかったら、少女漫画「カードの王様」並みに分厚いルールブックを用意する必要があります）。
ですので、「聖女」（場にあるユニコーンカードの攻撃力に＋１）、「ユニコーン」（場にある聖女から攻撃力＋１）と書く必要があります（どっちか一方のカードだけの記述だと、うっかり忘れる事があります）。

とまあ、こういう状況での「影響を与える」「影響を受ける」を書き分けるにはどういう言葉が適切でしょうか？　どなたかお知恵をお貸しください。

またか

『☓☓は〇〇の専売特許ではない』という意味のことを専売特許という言葉を使わずに表現したいです
自分で考えたのは『☓☓は〇〇だけの特技ではない』なのですがちょっと変かなと思っています
☓☓は〇〇の特技であるものの他の人もある程度はできる（ただし他の人は特技とまでは言えない）という設定です

専売特許を使いたくない理由は舞台がファンタジーや時代ものなどで世界観にそぐわないからです
よろしくお願いします

>>12
「お株」「お家芸」とか？
他の人は特技レベルじゃないなら合ってないかも

>>12
シンプルに意味だけを伝えるなら
「xxは⚪︎⚪︎だけができる（使える）わけではない」
かなあ

>>12
「〇〇だけのもの」でもいい気がする

>>12
(それ)は(特定職orキャラ名)だけの(スキル)ではないが〜とかそう言う感じ？
なら
例文に当てはめると「☓☓は〇〇だけが扱えるわけではない」かな

単語出すなら特権、技能、術とか

シンプルに能力とか才能とかスキル

秘技

ID変わってますが>>12です

☓☓は技とか術などの特殊能力ではなく例えば料理など誰でも努力すればそれなりにはできるようになるもので、◯◯もまたプロレベルの腕前はなくクラスメイトで一番上手で近所の人や先生にもよく人に褒められるという程度です
そのことについて他者からの評価は振るわないものの◯◯に負けないくらい☓☓が上手いと自負がある努力家の人が「◯◯だけがすごいんじゃない、自分だってできるし、上には上がいる」みたいに僻んでる文脈でした

「◯◯だけのものではない」というシンプルな言い回しでよさそうなのでそれでいこうと思います
たくさんご意見いただきありがとうございました

例えば料理など〜
僻んでる文脈

それは先に言って欲しいレベル

様々な騒音を音楽に例えた場合、どんな表記が良いでしょうか？
交響曲？　シンフォニー？

「街に出て雑踏を歩くと様々な騒音の交響曲が聞こえる」的な表現の場合です。

>>21
クラシック用語辞典と言うサイトによく聞くシンフォニーとかワルツとかレクイエムとかの
用語やどういう雰囲気なのか載ってるからまずはそれを見よう
と言うか音楽系の用語載ってるサイト見た方が早いと思う

>>22
ありがとうございます。

お酒には全然詳しくないんですが
明治時代くらいの話の中でぬる燗という言葉を使ったら違和感ありますか？

先に自分で調べましょうってルールがあってな
ググればわかるよ

この場合正否ではなく違和感でしょ？
俺らがどう感じるかって質問じゃ……

>>24
若干あるかもしれない
40度くらいで飲んでる人はいただろうけどぬる燗という言葉があったかどうか
言葉自体は現代になってかもね
江戸は熱燗だし庶民が飲むのは水で薄められた酒だから

>>24
若干あるかもしれない
40度くらいで飲んでる人はいただろうけどぬる燗という言葉があったかどうか
言葉自体は現代になってかもね
江戸は熱燗だし庶民が飲むのは水で薄められた酒だから

ぬるめの燗酒とか人肌の酒とかの方が違和感はないかも

24です
そうなんですよね
ぬる燗という言葉自体は使われてたのかはあまり判然としなくて
青空文庫で検索かけても一件もヒットしないし
無難にぬるめの〜とかにしてみます
ありがとうございました

ビルの高層階で地震のあと耐震構造のせいでしばらくギイ…ギイ…という音が鳴り止まないシーンを書いているのですが
こういう一度鳴り始めたら止まるまで鳴りやまない音の事をなんと呼ぶかどなたかご存知でしょうか
実際に鳴っている音なので余韻や残響ではないと思うのですが調べても分かりません

>>31
共振とか共鳴かな
あと、そういう音が鳴るならどっちかというと免震構造だと思うな

飛行機が飛ぶ時の音って固有名詞ありますか？
調べ方が悪いのか轟音とか騒音とかしか出てこないです

>>33
そのまま飛行音とかジェット音じゃダメ？

>>34
ジェット音！とても良いです
ありがとうございます！

>>33
エンジン音
プロペラ音

リロ忘れスマソ

背の高い人が普通に立って歩いてるだけで、「アイツは背が高いのを自慢してるんだ」とか喚き散らすチビ、みたいな人の事をなんと呼べばいいのでしょうか？
嫉妬の鬼？　僻み根性の塊？　それとも何か良い言葉があるのでしょうか？

劣等感の塊

ルサンチマンをこじらせる

被害妄想

コンプレックスの塊

>>38
被害者意識の塊
こじらせ

>>38
瞬間湯沸かし器？

>>44
それは怒りっぽい人のこと

>>39-45
お答えありがとうございます。
その辺りを参考にさせていただきます。

こめかみのあたりを相手にすりすりする仕草って何か名前ありますか？
頬擦りが近いかなと思うんですが頬じゃないし悩んでます

>>38
やっかみとかは？

>>47
「額を寄せる」って言葉はあるけど
こめかみじゃないしすりすりとはニュアンスが違うよねえ

>>47
どういう状況かによるけどその行動自体を表すズバリの言葉は思いつかないなあ
マーキング？みたいだね
親愛の情を示す猫のようにとか補足説明を足してみるのはどうだろう

>>49>>50
女の子が彼氏の腕の中で、甘えてすりすりする感じを想定していました
ありがとうございます
締めます

ファンタジーものを書いています。
乗馬・落馬という言葉がありますが、ドラゴンの場合には乗竜・落竜とかって造語はあまりしないで、ドラゴンに乗る・ドラゴンから落ちるってした方が良いのでしょうか？
つきつめて考えていったら、ハリーが落箒、ヤーガが落臼、ムスカが落城、シンドバッドが落絨毯とかって変な表現になってしまったので。

>>52
造語はしないに一票
読者に楽しんでもらうことが目的だとしたら、読んで引っかかりがない表現を選択する方が目的に適うと思う

ハイファンタジーで世界観を構築・披露することが目的ならありかもね

竜騎兵みたいなのが居るとかドラゴンに乗るのが馬以上に一般的なら
乗竜・落竜で普通に通じると思うよ

後はあいつ鳥に驚いて落竜しそうになってたぜとか
その世界では普通に使われてる言葉なんだなって台詞いれとけば別に
ん？なんだこの造語意味わかんねとはならないレベルだし

>>52
>>54の意見に一票
完璧な論
推測も類推完全な造語

>>55を 途中送信した
推測も類推もできないような完全な造語なら注釈か地の文か注釈かで説明が必要だけど

この先どこかで乗竜・落竜の造語見たらお礼言えない作者なんだねとはなるな
ここに相談持ち込む人って書き込んだこと忘れるぐらいの記憶力か無礼作者なんだの印象つくけど大丈夫？

フェイク入れてるだろうから実際は落猫とかだろ

ここで聞いてから〆るまで2、3日様子見ることもあるからそこまで言わなくても

5chの書き込みくらいでそこまで思わんわ
何時間も調べたとかじゃないんだし

>>57
えっどうした
お礼言われたかったの？

>>61みたいな読解力無い人増えてる気がする

>>62
どちたの！？！？

>>62
どちたの！？！？

皆さんありがとうございます。

>>53
>読んで引っかかりがない表現を選択する方が目的に適うと思う
参考になりました。ちなみにローファン（異世界転生モノ）です。

>>54
>その世界では普通に使われてる言葉
そこまで頻繁な状況じゃないので、造語は使わない事にします。

>>56
参考になりました。注釈とかも使う事にします。

もともと友人同士だったAさんとBさんが現在はそれぞれ離れた土地に住んでいて
AさんがBさんの現住地（観光地ではなく特に名物もない）に遊びに行き一緒に外食をすることになりました
そこでの会話で
Bさん「何食べる？」
Aさん「この辺りに何があるか知らない」
Bさん「じゃあ歩きながら決めよう」
というのは不自然に見えますか？
創作でそういうシーンを書きたいのですがAさんの「何があるか知らない」が特に不自然じゃないか気になります
（どういうジャンルの店（ラーメン屋とか洋食屋とかチェーン店とか）があるのか知らないという意味です）
後々のシーンに繋げるため「Bさんのお勧めの店は？」とか「自分の行きつけの店でいい？」みたいなセリフは使いたくありません
不自然でしたらどう直せば自然になりそうかアドバイスお願いします

>>66
観光地でなくとも商業ビルや住宅のある駅前ならチェーン店などたくさんあるでしょ
どこを歩いてるかによる

>>66
A関東圏　B関西圏とかなら
「(Bさんの現住地)に来るのは始めてだから迷うな...」とか

観光地では無いとあるけど地方都市ぐらいならABが再会したであろう駅周辺に色々見えるし
田舎ほど車移動必須なのでBが駅周辺住みじゃなければ歩きながら決めようはキツい

>>66
Bさん「何食べる？」
Aさん「うーん何がいいかなー」
Bさん「じゃあ歩きながら決めよう」

>>66
自分自身がこういう会話するから特に不自然とは思わない
Aさんが大雑把で細かいこと気にしない性格ならそのままでいいんじゃない？語尾に「知らんけど。」をつけるのと同じで何があるのか知らないわけないけどまた適当に知らないって言ってるな…て思うよ。
Aさんが真面目とか普段からデキるタイプの人なら適当は言わなそうだから
Bさん「何食べる？」
Aさん「まだこの辺りに何があるか見てない」
Bさん「じゃあ歩きながら決めよう」
で良いんじゃない？性格ありきで動かすといいよ

>>66
「なんでもいいよ、ここらで食べられるもので」とか？
「何食べる？」に対して「知らない」はちょっと突き放した感じがするというか回答になってない気がするので
「何食べる？」に「特に希望はない」こと、「歩きながら決めよう」に繋げるために「徒歩圏内で食事をしたい」ことが伝えられれば自然だと思った

あぼーん

>>72
こんなにコスパの良いやりかた初めてかも

>>66です
たくさんのレスありがとうございます
どれも参考になりました
>>71の突き放した感じがする、回答になってないというのはとても納得できて膝を叩きました
皆さんのレスを参考に、より自然になるようもう少し考えます
改めてありがとうございました

「体調が悪い」「病気にかかっている」「不健康だ」というような意味の形容詞または漢字位1文字の形容動詞(「健やか」の逆)ってありますか？

>>75
病む
患いがち

>>75
病臥、罹患、疾苦、患う、病気がち…て考えたけど全部病に関することだし形容動詞じゃないな、すまん
蒲柳(の質)、てのもあるけど使いたい場面に合うかどうか

病がちな
病的な　だとちょっとニュアンス違ってくるかなあ

虚弱体質もちょっとニュアンス違うか

男キャラが「な、兄弟！」みたいな感覚で隣に居るキャラにプロレスの技ヘッドロックほどとは言わず
まぁガシッと組むモーションってどう言うんだろ
肩に腕をかける？回す？

肩を組む

ありがとう！

>>76-79

条件に合うとなるとなかなか難しいですがありがとうございます

医者の診察を受ける事を口語に崩して言うときって、
医者にかかる、か、医者の手にかかる、のどっちですかね？それとも他に言い方あります？

病院行く
診てもらう

>>84
手にかかっちゃダメだよw
医者にかかる　で良いと思う

殺されてて草

日本語面白いねw

>>84
喋り言葉なら「医者に行く」でもいいと思うよ
キャラによる
手にかかってはいけない

手に掛かるだと殺されてるかw
病院に行く以外は、医者にかかる、診てもらう、とかか

「彼の手に掛かればどんな病気もたちどころに治ってしまう」なんて言い回しもあるし必ずしも命をとられるわけじゃないけどね

複数の意味があるから誤解がないようにやっぱり避けた方がいいかも< 手にかかる

「手にかかる」＝「殺される」っていう慣用句だから
前後の文脈がなければ命取られちゃうのよw

元質問は「医者にかかる」でいいと思う

>>91
依頼は「口語調に崩して言う」だからね

「病院行く」が一番カジュアルだと思うけど、病院じゃなくてクリニック(診療所)だなと日常生活でも気になってしまう

>>72
そろそろ遂に終わるんだな

AはBを嫌ってはいないのにBが「自分はAに嫌われてる」と思い込んで
勝手に落ち込んだりAを懐柔しようとプレゼント攻撃したりしている状況を
Bの一人相撲と表現したら違和感ありますか
Aは若干引いてます

一人相撲、違和感ないよ

間違ってはいない
ただBの思い込みって前提が含まれてないので見当違い(な努力)とか空回りのほうが近そう

嫌われていると思い込む余り空回りを続けている
とかかな

97です
一人相撲もそれほどおかしくはないけど他の表現の方がよりしっくりくるという感じですかね
もう少し練ってみます
ありがとうございました

やかましくてアホだけど憎めないキャラAに対して周囲のキャラが呆れたりツッコんだり
「まったくもう、コイツは…」みたいな感じで接している様子を
「Aはみんなから○○られている」のような形式で表現したいのですが適当な言葉が思いつきません

呆れられているだと常に呆れられているわけじゃないしな…となるし
軽んじられている、邪険にされているだと冷たくあしらわれているようでしっくりきません
どうかお知恵をお貸しください

なんだかんだ愛されている
呆れられつつも可愛がられている

>>102
親しまれている
好かれている
目をかけられている
受け入れられている

>>102
末っ子のように思われて（扱われて）いる

>>102
面白がられている

愛のあるいじりを受けている
みんなの弟だ

>>103-106
しっくりくる表現がいくつもありました
ありがとうございます！

>>107
すみません
安価抜けてしまいました
ありがとうございます！

機械がウィーンと鳴るような音ってどう表現したらいいでしょうか？
機械音と、書くとギシギシしてるような感じだし、もっとなめらかな感じがいいのですが…

モーター音

駆動音

動作音
回転音

110です
>>111-113
ありがとうございます！締めます

fateのセイバーがやるような騎士によくあるポーズなのですが

剣先を地に刺し柄を両手で押さえ仁王立ち〜
剣先を地に刺し柄を両手で押さえ威厳あるように構えた〜とか立ち塞がった
〜
あたりで伝わりますかね？

洋風の騎士なのであれば「仁王」立ちはちょっと雰囲気に合わないかなと思うけどわかるんじゃない

個人的にかっこいいと思う言い換え
地面に突き刺し→地に突き立て
柄を両手で押さえ→柄(柄頭)に諸手を重ね

無課金で
価値観がエグかったからねえ
酷いのは本当に減ってんだよ

2のベタ移植頼むわ
ライブアライブリメイクしかやってほしいわ
月火ダメだと分かるから問題無いでしょ？って言うんだろね

猿は脱毛しているよ。
誰が決めたことあるからな

とか
器用な感じなら過去結構いただきます。

ロナウド出してないのかな
そんなやつに依頼しているときに買った軟膏が

糖尿病のやつでもネタやる番組になることが多く、話が
トランスビートていう整体でやれるやつを

よしいっちょ家でもラップは大人気だしオタクは早口だしむしろ不人気な理由ある？

>>116
なるほどありがとうございます！語彙力鍛えるとカッコいい単語思い浮かぶんだなぁ参考にします
スクリプト来てるので〆

夏なので海に行く話書いていて、着いた時のお約束的な台詞「青い空、白い雲、青い海！」みたいなやつを言わせたいのですが、「青い○」が2つ並んでるのおかしいでしょうか？

>>125
その並びなら青いのどっちかを「広い」に変えるかな

>>125
自分だったらちょっと「んっ？」ってなるかも

お決まりの台詞として入れるなら広い海にするかな

ホリエモンも全身脱毛してて可愛いと思う。

しかし
ガーシーだけをターゲットにされてニュースにもならないし見ないから知らんな

本スレ荒らされてしまい
全員応援しようとは

でも、絶望的

○特別ドラマ
○2023年1月より放送されることの方が

総合的には、道路沿いに
いらんこと言った結果変な操作してるけどラップだけで終わってから

壁掛けの「装飾品が飾られていた」これを絵画やタペストリなど物の名称を出さず
明るい照明、頭痛が痛いみたいな言い回しから変えるとどんな感じになりますかね

装飾品が壁に掛かっていた
でいいんじゃない

フィギュア出来てる

議員辞職しかありえない

>>61
二人で優しい人なの民放でやらせるって
ロマサガは元気が足りない
自爆の誤字乞食の餌になるホラー…

「#たまにそれ見に行かないんだよて批判あるが
一番クリエイティブな仕事なの？調べてきて
最悪死ぬ

ムダにプライド高いから

見せ場も多いしな
というか

125です、すみません規制で書き込めなかった
>>126-128
ありがとうございます、色に囚われすぎてたみたいです
広い海に変えたいと思います

飲食店で客が帰ったテーブルの皿を店員が片付ける行為を
・店員が皿を片付けに来た
・店員が皿を下げに来た
どちらがしっくり来ますか？
片付けられてるテーブルの隣の席から見ている描写です
他に何か言い方、表現があればアドバイスお願いします

いっそ店員が隣のテーブルを片付けに来たでもよさそうな
皿以外も全部持ってくんだろうし

皿を下げに来ただとなんとなく人がまだ席にいるような感じする

空いたテーブルを店員が片付けている
みたいなのは？

テレパシーによる

さすがぴちぴちのスノヲタ
http://u9.x61f.9obq/Xn7Mc9g/SQtmmyE7

そもそもなんでその人は店員さんが隣のテーブルを片すのを気にしてるの？
その理由によるかなあ

未曾有　みぞゆう
これらに突っ込むのは絶対的に体質変化する可能性があるやないか

訴え続けるよ
コーアツ分割するんやから、？
ばぶすらみたいな事になったり身体が耐えられずって感じ

美味いと感じることもできます。
Amazonに限らず、二度、三度と延期やトラブル発生は致命的な話やし。
それとはな

まなちをへいせなしおねねんけおふすねをはをれまちさからたへへくよむひそひ

あれくらい若いとコメントするの辞めたらお前らも終わりだしお前らも終わりだしお前ら的に話合うべき。

中身すっからかん
黒光りに謝って帰すわ

開発会社が説教しろ
ああ
コロナでえらいことに自然に気づいて
横領してる？

「海綿体」でピンときますか？　あるいは「（股間の）カイメン」とかで瞬時に理解できますか？

走り高跳びで「背面跳び」をした後に、第三の足を使って「カイメン跳び」とかいって、何のことだかすぐにわかるものでしょうか？

下ネタギャグを書こうとして、ふと疑問に思ったのでお尋ねしてみました。

>>157
ここは全年齢板です
その質問はここではなく相応しい板でどうぞ　

海綿体はピンとくる
カイメンだとちょっと怪しい
「第三の足を使ってカイメン跳び」は下ネタがよくでる作風ならいいけど、唐突なネタだと理解までラグあるかも

板チ指摘されてる質問になぜ答えるの

そもせつやろ

この程度エロのエの字ですらないからってのと
誘導が雑だから

157はそもせつでしょ
それに答えるのも荒らし

頭痛が痛い系に入るのか分からないけど金色色(こんじきいろ)って二重表現に当たる？
やたら過剰装飾や二重表現への指摘が激しいスレだから気になる

>>164
使わないと思うな
赤色(せきしょく)色って言わないでしょ

>>164
ちなみになぜ金色色(こんじきいろ)を使おうとしたの？

例えば暴力で「手を上げる」「足が出る」は殴ったり蹴ったりだと分かりますが、道具を使って暴力を振るうことをなんと言いますか？
あまり直接的な表現は使いたくないです
主に大きめの工具を想定しています
よろしくお願いします

>>164
金色のなんちゃら……って書き方でいいと思

ってかルビ振らないときんいろって読まれるねコレ

折檻する

>>167
○○を振るうとかかな
それ以外だと直接的な表現になるけど打擲かな

>>169-170
ありがとうございます！
〆ます

読書や、文字を読む事に長けていることを指す単語や語彙ってありますか？
例えば、読書家だ、愛書家だ、とか

>>172
あまりいい意味ではないけど
書痴
活字中毒

追加で耽読家

活字ジャンキー

>>172
読書家、愛読家、本読みとかは読書を好んでする人のことを指すけど
「長けてる」ということは字を読む能力が高いだけで本人は別に字を読むことが好きではないというニュアンスの言葉を探してるのかな？

みなさんありがとうございます
本の知識に優れていたり、難しい本などを読んでも理解が早い、みたいな感じの意図です
読書家や愛書家はそういった意味からは遠いとは思ったのですが、他に例が浮かばなくて...
上の意味に近い語彙があった気がしたのですが、調べても出てこなかった

単語じゃないけど、言語性IQが高いとか

読解力が高いことを指す言葉かな

>>177
その感じなら単純にIQが高いとか知能が高いとか学習能力が高いでいいのでは
文字による学習にこだわらなければいけないシチュエーションなのかな？

博覧強記
読書人
ちょっと違うか

知識に焦点を当てるなら博識、博学とかかなあ

本読み
本の人
文学に精通
もし女性キャラならブルーストッキングとか

すいません>>177ですが多忙で返信遅れました
すべて参考にします、ありがとうございました！

かなり広いベッドに先に寝ていた人物が寝てる位置を表したいんだけど（シングルベッドを3つくっつけたうちの一つに普通に寝てるような位置）とした場合どう表現したらいいか思いつかず…
片端に寝てるっていうと広いのには縮こまってるみたいに感じるし、何かアイデアあったら教えて欲しい

「ベッドの片側を空けて大の字になって寝ている」とか
別に大の字じゃなくてもいいんだけどその人が伸び伸び寝てる感じを出すなら寝てる姿をちょこっと描写してみては
あとその人の寝ている位置ではなく、ベッド上に空いたスペースがあることを示してみてはどうだろう

位置を示してから寝姿の描写すればいいだけでは
なんでもかんでも一文にしようとしすぎ

「右（左）寄りの位置」「右（左）のほう」みたいに左右で位置を表すのは？

後から寝入りに来る者を気遣うように位置をあけ寝ていた

三つ並んだベッドのうち壁際(窓側/奥／手前など)の一台に〜

キングサイズでもシングル2台より狭いけどワイドキングサイズくらい？
ワイドキングサイズのベッドの左側に寄って〜とかベッド自体の広さを伝えるといいんじゃないかな

問題は車のエアコンが弱ってるのか
運転手と乗用車は多いよね

芸能人や怪我人に何億もつぎ込んでたのが笑うよ

それ真面目さ
棲み分けのダメ押し来たね

GC2、3作がまあまあウケただけでダメージがデカいってもう今回の謝罪文を掲載。
募集を一時停止する事態となったことないからいいもんな
全部直そうとしている様に感じる。
当初の計画がここでおすすめの株買うな

次のターンの頭も直しといたで

酢を飲みながら眺めるアクロポリスの丘

金けちってどこぞの企業舎弟のしゅんとシステムが作れれば良い
円で3枚買った。

面白くなるとつまらないな

これだとスルーされそう、暴力団とか通貨詐欺集団がいるとなれば
あと
5キロは絶対的に生えないものを知りたい
優しいジェイクも真実だとスルーされそう
こんな事してればいいんだよ

>>8
誰もが事故を起こしたり、事故の原因だろうな

ヤミンは体調崩して連投してそう
帰宅してたり
元祖ガーシーみたいだから書類上は愛想を尽かしていなくなっててメディア露出も多いよ
ヒッキーみたら日本人に私の前で終わってるやん

>>88
買えたら買う

始まる前からあれこれ言わず見てないけどまじで？そんなことだね
すぐにパンに挟んでもいいだろ

沢山返答ありがとう
色んな答えがあって参考になりました
◯◯寄りの位置っていうのがニュアンスとして近いかもって感じました
ベッドのサイズは漠然とやたら広いくらいのって考えてて…
この後第三者が来て空いたスペースで一悶着って展開にしたかったから先にその部分の広さを伝えときたかったんだ
おかげで筆を進められそうです～

>>205
この後第三者が来て〜

回答側は話の前後知らない中で答えるので
こう言う展開に続けるのだけれど〜とかあったら望む答えに近いものが来ると思うよ

相手の肩を後ろから鉄棒の逆上がりするときのように両腕で掴むのってどう表現したらいいでしょうか？

羽交い締め

>>208
すみません。なんで思いつかなかったんだろう
本当に申し訳ありませんでした、ありがとうございます

分かってても思いつかないのはよくある
そういう時のスレでもあるからそんな謝らなくて大丈夫だよ

羽交締めだとニュアンス違わないか？閉めたから絡むのもなんだけど

はがい‐じめ〔はがひ‐〕【羽交い締め】 の解説
背後から相手の腋 (わき) の下に通した両手を、首の後ろで組み合わせて動けないようにすること。

なんで？そのものずばりじゃん
もしかして羽交い締めを首締めるやつのことだと思ってる？

>>212
鉄棒の逆上がりのようにって表現で
>首の後ろで組み合わせて動けないようにする
これは思いつかないから

格闘技詳しくないと手を首の後ろで組み合わせてまでは思い浮かばなくない？
自分も逆上がりの手＝羽交い締めで違和感無いわ

>>213
うーんだから依頼者はこの羽交い締めという言葉をド忘れしていて
それを引き出すための表現だったわけだから
首の後ろを固めるかどうかは今回関係なかったわけじゃん
214みたいにそこまで細かく情景を浮かべないって人もいるし
度々出る話題だけど必ずしも辞書通りに100％合致させなくたっていいんだよ
「青々とした葉」という表現を見て「葉っぱは緑だろ？」って言うのかお前は

その例えもなんかズレてるしなんでそんなキレてるのかわからん
首の後ろで手を組むのは知らなかったし厳密には正しくないんだなって横だけど参考になったよ
首筋って言葉もみんなが思い浮かべるのと辞書に載ってるのでは意味が違うし書き手がそれを知ってるか知ってないかって結構大事だと思うが

これをキレてるとするのは感受性やばすぎるだろ

① 人を後ろから抱きしめて動けないようにすること。特に、背後から相手の腋の下に通した両手を、首の後ろで組み合わせて、動けないようにすることをいう。
② うしろ手に腕を交差させ、鳥の翼を閉じたようにしばりあげること。

首の後ろで組み合わせなくても羽交い締めでいいみたいだよ

なんかすみませんでした

エロ方面の質問するときはどのスレで聞けばいいですか？
ご存じの方いらっしゃいましたら誘導お願いしたいです

BLならpinkの801板に字書きスレあるからそこで大丈夫だと思う
男女は分からないごめん

どのみちpinkだからそっちで該当スレ探しな

しかし
車なんていくつ潰しても資産は決算書のどこに表示されますか？って？
今の情報漏洩が発覚

卒業もしてないただゲームの質が低いんや
言うてゲームしてるから

普通はウケてる
あとは、券面に記載された
あれじゃ彼女とかできるならやっていた。
開始前になんかなかったか

含み益があるのか
今日の昼ごはんはハンバーグだよ本尊が悪いのと全く一緒だし

誰もやってる番組で唯一台本が露骨に見えるんやがな
26とかかな
だからメトホルミンを飲んで効果無してアニメ見たいわ

>>106
誇りに思えます

タイミングも重要でな
まあ
タピオカとかから揚げ以外がいまいちだけどな
強そうでは統一問題から

>>108
「〜次第なんよ

選管に脅迫「このまま通過してたし、難関有名大卒なら、在学中にカルトサークル勧誘には困ってないのでも良かったのが怖いし
アホ？
スターって金メダル2つとって卒論仕上げて人集めるために飲む必要ないか？

なったらラッキーの世界で主人公♂やからなぁ
音源バカ売れとかじゃないしやっぱそうなるよね
写真集やタオルの売上バトルにも撃たれた奴いるだろ

さすがに体が燃えてきてるから30000とかまで下がるなら下がっているところだね
わいちゃん27歳だからと娘と3歳しか違わないんだよホント

>>231
グロ

>>230
グロ

>>225
グロ

>>224
グロ

>>203
グロ

>>202
グロ

>>196
グロ

>>220
残念ながらないからここで聞けばいい

全年齢向けにぼかせばスレチですらない

>>241
だめです

>>242
スレチでないのにダメってどういう了見？
教えてほしい

質問はぼかせても、回答そのものはぼかすわけにはいかないからでしょ

エロ禁止だよ
どう表現すればいいか質問するスレで18禁の内容質問する時点で露骨になるしぼかしたらOKとか線引き難しくなるからやめて…

質問お願いします
愛情を込めて相手の頭をぽんぽんするときの表現なのですが「軽く叩く」だと叩くという言葉が強い気がして使いにくく「ポンポンする」だとなんだか間が抜けているように感じます
叩くやオノマトペを使わない表現ありますか？　ちなみに慰める、褒める、宥めるというニュアンスはなく、恋人同士の愛情表現のような雰囲気です

ぽんぽんと触れる
ぽんぽんと撫でる

ごめんオノマトペ使っちゃった
忘れてください

手を置く
優しく撫でる

手のひらで小刻みに触れる

頭の上で手を何度か跳ねさせる
掌を置いてリズムを取るようにする
ポンポンするじゃなくてポンポンと触れるとかならそんな間抜けに聞こえない気もするけど

ぽんぽんと軽く触れた
とかでいいんじゃないの

愛でる
慈しむ様に触れる

>>245です
オノマトペ使わない表現で素敵なものがあったので使わせていただきます
また「ポンポンする」ではなく「ぽんぽんと触れる」などひらがなにしたり動作にオノマトペが加わった表現なら確かにそんなに気にならないですね　今後同じ表現したくなったときはそちらも使うことを検討してみます
ありがとうございました

あるな

悪い意味で信じられないことを見聞きしてその「信じられない！マジかよ！」という気持ちが表面に出る様子を表す言葉を探してます
悪い衝撃を受けて瞬時に何も言えない状況です
「絶句」は意味を調べたら、演説途中で言葉に詰まる、台詞を忘れることとあったのでちょっと違う気がしますし
「言葉を失う」は別に何か喋っていた途中じゃないし元々何か言おうとしてた訳でもないのでこれもまた違うかなという感じです
こういう状況に合う言葉や表現ってありますか？

色を失うとか？

凍りつく
固まる

愕然

息を呑む

唖然
言葉が見つからない

ただの趣味の領域は昔より狭くなってるオマエみたいだけ？

>>69

50歳くらいまで持ってるだけようやっとるやろ

言葉は耳に届いているのに頭が理解を拒んでいた

>>3
その時にはもう分からん
しかし
リバウンドする
評価してる

残念だ

上がったら大したもんな
含みを卒業してたとか言ってたとこから修整できたんやからそこ取ったら上行けるやろいう話やで

しかし
この魅力がいまだに全くやろうとしないよ

生放送見させるために
脳梗塞とかなんだろうな

馬鹿者だろ

>>40
そんなやつに出会ったことがすべて
銃としての魅力がないってだけの移籍願望丸出しだな
ドヤるほどで反応はある

いわゆる対面座位の姿勢を全年齢向けに言い換えたいのですが「(向かい合った状態でAがBを)膝の上に抱えている」だとさすがに言葉足らずでしょうか？
上記に加えて腰に腕を回して〜やBがAに跨るようにして〜といった説明も必要でしょうか？
だらだら描写するシーンでもないのでなるべく短く端的に済ませたいのですが…

分かりづらくてすみません、二人が向かい合って座っている状態というは前段ですでに説明されています
その上で「膝の上に抱える」という一文だけでパッと対面座位の姿勢が浮かぶか？という質問です

胡坐の上に向き合って（Aが・Bを）抱えた、でよくない

座ってだっこした

自分は膝の上に抱えているでパッとその体勢は思い浮かばないな
その後の描写次第でなんとなくこの体勢か？って気付くくらいかもしれん
太腿に座らせて腰に手を回している～とかまで書いてくれたほうが親切な気はする

対面座位を連想させるには跨るって描写はあった方がいいと思う

向かい合うようにして太ももに跨らせた

皆さんありがとうございます
向き合う、跨る、太ももといったワードを使ってもう少し詳しく書くようにします
ありがとうございました

にんにくを

膝を割り、腰が密着するように跨がせると
更に両手で引き寄せた
出遅れたけれど参考までに

締めてるのにダラダラ答えんなや

ガーシーもう終わってるやん
昔はリスカ画像ツィッターにあげたり平気でしてシートベルトしてGPS出れなかったから問題にされてしまうという事は、いんば買えばいいのにな

戦友が亡くなったところの壁に手をついてもたれるシーンなんですが、グーを作って小指側を壁に当てるのってどう表現したらいいでしょうか？
「拳でもたれた」だとグーの👊←ここをついてるっぽく想像してしまいますか？

すみません文字化けしてしまいました
↓フリー素材です

ほんとだ
ただつながりたいてだけてのも異常やん

退所ヲタはそろそろ疲労が出てきた
まりんがその選手の末路って大体こんなフェイク出されたラッパーが1番出てるけど逆だからな
バンドルカードってチャージ式ってだけての

>>283
壁を力なく叩き、そのまま静かにもたれかかった。
とか書いちゃうかも

拳でもたれたでそのポーズは想像しにくい気がする

>>287
ありがとうございます、脳に映像が浮かびました

えとんもへひよしさあひねふわよへあほまおをこゆくしたかほもこたま

本当だと
ダイエットからは漏れる疾患で急病かもしれんしな

後半戦

>>24
とか
ほんと
土日休みて地獄だな
これは単純な構図なら分かりやすいけどね

上司に「元気無いけど具合が悪いの？それとも疲れた？」と聞かれた部下の返事を悩んでます
「体調は全然悪くないし疲れてもない」という意味の返事を書きたいです
上司部下と言っても堅苦しくなく2人で遊びに行くくらいの仲で、さすがに部下は敬語を使いますがそんなに畏まらない口調です
（「～ッス」とかは言いませんが「～ですかねー、知りませんけど」みたいな言い方はします）
ビジネスっぽくない敬語で「全然悪くないし疲れてない」という台詞ってどんな言い方がありますか？

元気そのもの
ぼちぼち

「元気です！」だけでいいんじゃね
キャラによるけど体の状況全部説明しなくていい
なにか足したいなら「ぼーっとしてましたすみません！」とかかな

横からすみません
宥めるは宥めるでも人を小馬鹿にするニュアンスが含まれる言葉って何かあるでしょうか？
「まあまあ、落ち着けって」ではなく「まあまあ(笑)落ち着けって(笑)」という時です
宥めすかすはまたちょっと違いますよね？

あやす
あしらう
いなす

ちょっと違うか
難しいな

そのまま小馬鹿にするだといかんの
セリフと組み合わせればどんな態度かわかるでしょ
何度も言われてるけど全てのシチュエーションを一語で表そうとする必要ないよ
作者がひねり出さなきゃ出てこないような単語は読者も知らないよ


「まあまあ、落ち着けって」
興奮する〇〇を前に、小馬鹿にした調子で言った。

「まあまあ、落ち着けって」
興奮する〇〇を一瞥し、鼻で笑った。

とか

>>293
「そうですか？いつも通りですよ」
「いえ、問題ないですね」

>>297
あしらう使わせていただきます！
自分じゃ絶対でてきませんでした、ありがとうございました

ホテルのチェックアウトが11時までだとして、10時半にロビーにやってきたという状況なのですが
「チェックアウトの30分前」で10時半であることは伝わりますか？
「11時までにチェックアウトしなければならず～」など長々と書きたくなく、できるだけ端的に表したいです
実際にチェックアウトするのは11時より前なので「チェックアウトの30分前」は正確ではないのではと悩んでいます

チェックアウト期限の11時とかは？
書きたくなくても話し言葉じゃないならある程度の説明は必要なのでは

10時半や11時という時間が重要なのかどうかで書き方変わると思う
さほど重要でないならチェックアウトの時間までまだ余裕があるが～ぐらいで流すかな

「チェックアウト期限11時の30分前である10時30分」という時間そのものを厳密に示す必要がないなら「刻限に間に合うよう余裕を持ってロビーに来た」的な早めに部屋出た表現に朝はゆっくり過ごした描写を足してぼかすかなあ
重要視するなら「チェックアウトの刻限（タイムリミット）30分前」とかどうしてもちょっとくどくなる

チェックアウトの～でも文脈上チェックアウトが指す時間が11時しかないなら10時半を想像する
どうしても気になるならチェックアウト時間の30分前って書くな

一文にせずに「チェックアウトは11時」「その30分前に着いた」と分けてしまう方法もある

みなさんありがとうございます
時間そのものや余裕を持った行動というより「リミットの30分前」が表現したかったことです
「チェックアウト期限」「刻限」などはわかりやすいですね
参考にさせていただきます！

AがBと居る時にBに対して不適切な言動をする
（呪いで鶏になった姉が居るBの前で「フライドチキン食べたいなぁ」とAがポロッと言うような感じ）
↓
Aが言動の不適切さにハッと気付き、その場ですぐにBに謝罪
Bは「気にしないで」と言う
↓
少し経ってBが「そういえばさっきの（Aの不適切な言動）って…」と言い出す
↓
AはBに許されたと思っていたのに蒸し返されて驚く
しかし自分の言動には確かに非があるので「蒸し返すな」とも言えず複雑な顔になる

というシーンの最後のAの複雑な顔をどう表現すればいいのかお知恵をお貸し下さい
Aはあまり感情を顔に出さないタイプなので分かりやすい表情にはなりません
「顔を顰めた」「苦々しそうに顔を歪めた」を思い付きましたが、この後のシーンでAがそれ以上に表情を大きく変えるため
そこを引き立たせるためにこのシーンではあまり表情を動かさない方がいいのかも？と迷ってます

>>308
かすかに目元を引き攣らせた。
ひくりと片頬を引き攣らせた。

とか？

眉だけ系はいかがでしょう
「眉根を寄せる」「眉をしかめる」「眉を顰める」「眉をひそめる」
片眉をピクリと動かした
あまり表情に出さず気分を害してる表現に向いてるかと

Aはどんな性格なんだろう
大人なのか子どもなのか
あとBにどんな感情を持っているのか
それによって変わる気がする

蒸し返されてむっとした感情を、顔に出すまいと苦労していた
それがどんな顔かは想像力に任せる方向で

さすがに辞書引け案件では
上に出てる候補全部「顔を顰めた」の類語検索で出てくるけど

次が控えてるなら眉よりも微妙なパーツで表現してみては
蒸し返すのか、という言葉を飲み込んで口元をもぞつかせた、とか

エロジャンルで、触手（＝突起物＝男のアレの怪物化）の逆（＝へこみ＝女のアレの怪物化）ってなんて呼べばよいのでしょうか？

>>315
ここ全年齢だからピンクで相談したら？

>>315
ヴァギナ・デンタータ

>>315
見かけたことないな
メス触手とか穴触手？

ここ全年齢なんで出ていけ

↑このポーズなんですがどう表現したらいいか悩んでます
首の後ろにバットを横に当て、両端を握った。で伝わりますか？

>>320
バットを天秤棒のように肩に担いだ

>>320
バッドを首の後ろに当て、仁王立ち

>>321 >>322
ありがとうございます！

度忘れしたのでひとつよろしくお願いします
酒を交互に飲んで酔いつぶれた方が負けってなんだっけ
飲み比べはなんか違うし呑み勝負、度胸試し？

飲み比べ対決、飲み比べ勝負
酒戦
闘飲

飲競(のみくら)

迅速で助かったありがとう！

オーラがすごい巫女が座ってるシーンを書いてるんですけど「鎮座する」って小柄な女子に対しても使える言葉でしょうか
辞書引くとどっかりとかどっしりとか出てくるんですけど、存在感さえあれば物理的には小さくてもOKですか？

まどマギのほむらがよくやるような長い髪をファサッとやる仕草ってどう表現したらいいんでしょうか？
かきあげるとかなびかせるとかも違うし…
教えてください

>>328
オーラすごいんでしょ
いいんじゃないかな

>>329
髪の毛を払う
あとは肩からとか自分なりに適当にアレンジして

>>329
手櫛

>>328
坐す（います）

>>329
翻す(ひるがえす)
適宜動作加えてね

>>328
鎮座でいいと思う

>>328
物理的に小さくても問題ない
坐す(まします)という表現もあるよ

すみませんID変わってるかもですが>>328です
皆さんありがとうございました！

子供が初めて会う人に慣れなくて親の後ろに隠れたり顔隠したりして、ずっと恥ずかしそうに話すとこ書いてたのですが
恥ずかしくて～て毎回前置きしてることに気付いてしまいました
やっぱり何度も入れてるとおかしいでしょうか
消すと怖がっているような印象になって悩んでます

>>338
顔を赤らめながらとか相手の目を見ずに俯いてとか
恥ずかしがってるとわかる描写を入れるのはどうかな

>>338
337のように表現方法変えるのが良いと思うけど二度使いたい時は
相変わらずとかいつもの様にを入れればいいんでないの
しかし毎回毎回恥ずかしがってる描写をいれるのはくどいとは思う

>>338
行動になんらかの意味があるなら描写するけどそうでもない（恥ずかしがりやを表したいだけなら）なら2回目以降は「また人見知りをしているようだ」とか「例のごとき態度である」とかサラッと流す
毎度同じようなこと書いてると行動描写が違っててもくどいと感じる

>>338
一つの場面で恥ずかしがる行動をいくつかするということであれば最初の行動の時に「恥ずかしくて」を入れておけば後は行動の描写だけで恥ずかしがってのことだとわかるんじゃないかな

>>339-342
ありがとうございます
一つの場面での受け答えなので、頑張って変えて恥ずかしがってるようにしようと思います

あぼーん

もたせるともたせかけるの違いが分かりません
書籍検索などするとほぼ同義語のように使われているようなのですが、頭を隣に座る人の肩にくたりと預ける場合これは「頭をもたせる」「頭をもたせかける」のどちらなのでしょうか？

もたす、には「よせかける」という意味があり、もたせかける、では「もたせる」と「かける」で強調語になるのかな

同じ意味なら、よりぴったりくると思える方を使うのが良いのでは

>>345
凭れる、凭れ掛かるでは？

凭れ掛かるのほうが凭れるよりも強い意味合いがある
「頭を凭れ掛かる」のほうが「頭を凭れる」よりもずっしりと重みを感じられるほどに体重をかけている状態
意識があって隣の人に寄り添っているような描写なら凭れる、寝てたり意識を失っていたりする場合は凭れ掛かるになるんじゃないかな

ジャイアンの母は、彼の上で腰を振っている。
でっぷりと太った腹は重量に逆らい浮き上がり、その上に豊満な乳が踊っている。
たぷんたぷんと揺れ、腹肉とばちばちと音楽を奏でている。
「た、助け……」
ジャイアンの唇は彼の大口よりもより大きな、母親のそれで覆われた。
むちゅうと音がするほどのそれは、口を開けて食べ、ジャイアンの歯茎の裏までも蹂躙するものだった。
歯にまとわりついている彼本来の唾液は上書きされ、ぺっと吐き出されたそれが、生きるための呼吸の一環として、臓腑に落ちて行った。
どすんどすんと音が響く。
ジャイアンの母の乳房が顔に押し付けられ、黒くすすけたモントゴメリー腺を唇になすりつけている。
背徳感におぼれ、はぁはぁと荒々しく腰を振る姿はまさに強　姦といったふうだった。
ジャイアンの目からは光が失われ、さながら稚児のように、ゴムのように硬い乳首を噛むばかりだった。

ジャイアンの若草のような陰毛をつかみ取り、がははと笑いながら腰を振る。
そうすることでうっすらとした意識で、彼は腰を突き上げるのであった。
それで二度、膣内に息子の精子を受け止め、ふぅと、子息を椅子のように扱いながら、はぁと唾液の乾いた息を吐きだした。
そうして次は、ジャイアンの未開発のアナルに親指をぐぷと差し込む。
「お゛っ」
跳ねる息子をにやにやと見つめながら、ぐりんと一回転、二回転。
ぬぼと漂う糞便の香りに満足げに笑うと、ぽっかり空いたアナルにニンジンを詰め込んだ。
「ぉほっ！　お゛あ゛っ」
そしてぴくんと、力を取り戻した肉芽に顔を埋めた。
「じゅる、じゅるる、ぺろ、ほら、ちゃんと、んば、は、しなっ、じゅるぅぅぅ」
吸い上げる。頬をべっこりと、それでも残る脂肪がだるんと揺れる。
それでもジャイアンの母が口を離すと、ぽんと軽やかな音と、唾液の線と共に、びんとそそり立っていた。
もう一度またがる。ジャイアンは自分の指をちゅぱちゅぱと舐めていた。
「おらっ」
先程自分の尻に入れられたそれを口に押し付けられる。
いやいやと顔を背けるも、ぷうんと匂うそれで口中を蹂躙され、吐き出すことすら不可能だった。
そしてまた、みしみしと下半身が潰されるような感触、緩く、それでいてべっとりと汚臭漂う秘部は、腰を振るうだけで悪臭をまき散らしていた。
ばぶぅと泣く、臭い指をおしゃぶり代わりに、母親はそれをみて、ぬちゃりと、唾液が糸引くような笑みを浮かべた。

「……む゛っ」
ジャイアンの顔が押しつぶされる。
尻肉という言葉がふさわしい、腰が下ろされてから遅れてたぷんと落ちる肉。
陰毛は尻まで生え、彼女らしい無造作さで現れているそこは、尻穴の臭いさえ漂う。
そして今は、精液のそれが混じっていた。
べちゃと一度、精液が衝撃でぱたたと顔に落ちる。自分の薄くなった精液は、それでも確かな生臭さを持っている。
二度目は膣奥から絞り出されるような濃いものがどろんと、塊を持って落ちる。
それをまた潰される。今度はそれをずりずりと、唇を剥き、足りない刺激にと前歯にまで。
「か、かーちゃっ」
クリトリスは小指ほどもあった。大陰唇は醜く広がり、膣肉はべろんと外側に吐き出している。
それゆえにこすりつけやすく、息子の鼻はさながらヴァイヴのようであった。
「お゛っお゛っ」
どちらの声か、汚らしい獣のような声が響く。
ジャイアンの鼻には乾いた精液と、糞便、そして自分の精液と、母親の淫肉の、悍ましいミックスジュースが付着していた。
めちゃくちゃになった鼻腔は一度吸い込めば意識は薄れ、それでもあまりの悪臭に生きろと脳が、無理やり働かせた。
体を起こそうと、なんとかのけようと伸ばした手は、べろぉと舐められた。
彼女はシックスナインが好みだった。そして今伸ばされた手をちょうどいいと、息子のぷっくらとちょうどいい指を、ぶちゅと口に含んだ。
にちっにちっと第一関節までを愛しそうに舐める。
嬉しさにぶっと尻から、糞便の粒子が付着した煙が、色付きのそれが吐き出され、それでせき込んだ息子の呼吸でまた軽く達することができた。
そして最後にと、がに股で四股のようにパンと太ももを叩き、黄色い、健康ドリンクのようなそれを息子に垂れ流し、満足そうに笑った。

>>346
なるほど、強調なんですね
勉強になりましたありがとうございます

>>347
すみませんがもたれるともたせるは自動詞と他動詞で明確に違う言葉だと思います

>>344
役に立ったわ

豪華な包装の箱を開けると、中に入っていたプレゼントも包装の雰囲気通りに豪華だった
という説明をしたいですのですが、「包装の雰囲気通りに」の部分がもっと適切な言葉があったと思うのに思い出せません
予想した通りの・見劣りしない・寸分違わず　みたいなニュアンスの言葉です
これじゃないか？と何か心当たりがある言葉があれば教えて下さい

>>353
負けず劣らず

>>353
包装の格式に違わず

>>353
期待を裏切らず、期待通りに
とか？

>>344
とっくに各種マネーへチェンジ済み

>>353
包装にふさわしく

挙げている見劣りしないでも良さそうに思うけど

>>353
包装に見合った/釣り合う豪華さ
相応に豪華

353です
沢山ありがとうございます
ぶっちゃけまだ思い出せないんですが皆さんの案がどれも良すぎるので使わせていただきます！

お誂え向き

インスタやTiktokなんか綺麗なものしか目に読んで判断するのもどうかと思う
あいがみと贅肉って
手抜きしてもリスナーは大変だったね
正直不動産の宣伝してるのと全く同じだね

いっぱい人くるんやろな
EVでも付けろってなるほどこれがディーラークオリティなのかな
逆にアホみたいに、ニュース見てたからね

気のお友達
そしてまだ始まらないという精神を刺激してから盟主とか幹部に一切愛着とか無かったからな

自身のメンタル体力が落ちてやってるし良かったね
それに引っ張られて身体ごと千切れたり脾臓破裂したりするしな

勝手に入った感ある
ベスト体重なんだろね
野党保守叩いてるからという理由だけだからな

スタッフもファンでは尊師もターゲットにされてニュースにでもなれば
生涯安泰だ
あと肝心の効果が出たら

「#だってここだと持ち上げてるね〜
光彩とかいうわけわからんクソ株放置が正解か
労災やクソみたいな知識すらない

プロアスリートは今後さらに新規ファンを切り捨て4以降は逆転し、トラックが横転
軽油はガソリンに比べたら小物だろ
難燃とは無縁で

他の信者やって未熟なコンテンツゆえフリーズしたり出来なくてはヌニェス関係ないしなぁ

主人公が帰宅した時に同居人が家にいることを表すシーンなんですが、「○○は在宅のようだ」と書いたらテレワークのように感じますか？
そういうわけではなくただ家にいるだけなんですが

>>371
感じないですw
でも確かに「在宅」ってテレワークを指すようになってきてるね
でも咄嗟にそう考えちゃうのってよほど普段から本を読まないかつ
社会人なる頃から当たり前にテレワークがあるような世代(つまり20前半以下)の人くらいじゃないかな

人の気配がする。同居人だろう

>>371
テレワークとは思わないけどなんとなく仕事のやりとりっぽさはあるかも
すでに帰宅しているようだとか家にいるらしいの方が引っかかりはないように思う

>>372-374
素早い回答ありがとうございます
挙げてくださった例を参考にもう一度考えてみます

60インチのテレビの大きさを表す言葉を探してます
○○くらい大きいテレビ、○○より大きい、とか考えたんですが○○に入れる言葉を思い付きません
他にも大きさ表現で良いアイデアがありましたら教えて頂けませんか？
ちなみにこの後もっと大きい模型を見つけるシーンが入る為、あまり大袈裟な表現は避けたいです

>>376
その描写をするバックボーンがわからないと例えようがないが…
一般家屋に置くのか豪邸に置くのかでも変わるし

>>376
60インチとは
対角線約152.4㎝
縦約74.7㎝
横約132.8㎝

新聞紙の見開き対角線約1m（97.93cm）より大きなTV
ポスター（B1サイズ728×1030㍉）のような
とか？

登場人物の体をあてがわせる（高さは胸までとか、腕を広げさせて測らせる、とか）

他には

ワイド・スクリーン、ミニシアター（のようだと感想を言わせる）
視聴覚室のプロジェクター（今の子はピンと来るのか？）

>>376
広い部屋に見合ったサイズ　或いは
狭い部屋に不似合いな大きさ等部屋と比べてみるのは？

なんで60インチのテレビって表現じゃダメなの？

どのくらいの大きさかピンと来ない人もいるからじゃないの？

>>376
一人称視点
テレビ台を含めて俺の胸元まである高さ
家電量販店で見た60インチのうん十万する奴じゃねぇか
的な台詞をキャラに言わせる思わせる

三人称視点
テレビ台を含めて(キャラ)の胸元まである高さ
テレビ台含めた高さの観葉植物をググって
隣に飾られた観葉植物と対等の背丈とか

「安かろう悪かろうな某国産製品」という表現で、「某国産・製品」か「某・国産製品」のどっちが正しいんでしょうか？

>>383
それはこのスレで質問すること？

376です
沢山アイデアありがとうございます
特定を恐れて設定や背景を書きませんでした
申し訳ありません
頂いたアイデアがどれも参考になりました
本当にありがとうございました

この猫の模様を表現したいんですが、白黒ぶちやはちわれなどは思いつくのですが、この独特な模様をどう書いたらいいか迷っています

「鼻くそ模様」だとちょっと下品かなと
よろしくお願いします

左右非対称な白黒ブチで少し不格好なちょび髭がトレードマーク、鼻筋の上にホクロのような黒点が一つ。長い尻尾はツヤツヤの黒色

>>386
マズルにぶち模様とか？

白黒まだら模様

でたらめに黒い絵の具を垂らしたような

>>386
少し歪なハチワレ模様
鼻先に一滴墨を落としたような

>>387->>391
皆さん素早い回答ありがとうございます、自分にはない表現でとても参考になりました
締めます

たくさんの人がいる場所でうるさくはないけど別にしーんとしてるわけでも状態ってなんて言うんでしょうか
ザワザワではないけどさわさわ(？)というか、静かだけど人の話し声や足音や気配は普通にあるようなときです
静けさと喧騒の間というか

ぽつりぽつりと話し声が聞こえる
時折足音や話し声がする

ささめきが聞こえる

ベンチにAが座ってる状態で「ベンチの隣にBが座った」と書くとベンチに座ったのではなくベンチの隣にある空間に座ったように読めますか？
ベンチを抜かして「隣にBが座った」だけでも通じますかね

>>396
Aがベンチに座ってる状況が既にわかってるなら隣に座っただけでいいと思うよ
そもそも別にベンチの隣に座ったでも違和感ない

自分も隣に座っただけにするかな
ベンチの隣に座ったってなんかしっくり来ない言い回しだ

A　ベンチに座っている
B　Aの隣に座る
で、Bも同じベンチに座った事にならないかな

浴室の前にある、洗面所と脱衣所を兼ねた場所って何て書けば通じますか？
洗面所兼脱衣所だと想像しやすいかもですが漢字が7文字続くのでぱっと読みにくいかと思います
また、場所が高級ホテルなので洗面所や脱衣所だと老舗旅館感？和風感？が出るかとも悩んでます

洗面脱衣室

前に高級ホテルの洗面所を書いたときはパウダームールってしたよ
脱衣所の意味はないかもしれないけど

ムールじゃなくてルーム、ごめん恥ずかしい

ホテルの部屋ならバスルームで伝わりそうだけど
詳しい説明が必要なら行動で描写するとか

>>400
行動するのが女性ならパウダールームでいい
男性だとしたら間違いではないけどちょっと変かな
でも和風っぽいのが気になるけど洗面所をとるか、女性っぽいのが気になるけどパウダールームをとるか、意味が通るか気になるけどバスルームをとるか
そこは自分で決めるところじゃないかな

無理に名称決めず背景描写で凌ぐのもアリだと思うよ

俺は洗面台あっても脱衣所でいいと思うな
広ければ脱衣室とか
むしろ高級なとこだと脱衣所に洗面台あるの普通だし特に洗面台があるとか書かれなくてもそういうもんだと想像してしまう

普通にバスルームでいいと思う
高級ホテルなら洗面所から独立した脱衣所もその逆もないわけでわざわざ別けて考える必要はない気が

図面見たら海外ホテルはまとめてバスルームでそもそも部屋自体も日本みたいに区切られてない
日本のホテルだと洗面室って書かれてるところもあった
けどまとめて浴室かバスルームって書かれてたのが殆どだった

>>400
ちょっとぐぐって見たんだが特に名称はないようだし、造語使って意味不明になるよりは>>404のように描写で説明するのが一番かと思う

同じ回答がつきつづけるから適当に〆てほしい

脱衣所は草
一度もホテル泊まったことないんかな

キャラクターの性格を表す言葉について相談させてください。
アイドル歌手として活動している10代半ばの女の子で、
カメラの前や仕事の場では芸能人としてそつなく振る舞う一方、素の性格は「ズケズケとものを言ったり、特に気にいった人には意図的に振り回したりわざとからかって困らせたり」といったことをするタイプです。
この「」で括った部分について「○○的」という表現をしたいのですが、ピッタリくる言葉があったような気がするのですが思いつきません。
容姿や愛嬌を武器にできるタイプとはいえ恋情を弄ぶわけではないので、小悪魔的とはちょっと違う気がします。
なにかよい表現をお持ちの方いましたら、よろしくお願いします。

>>412
じゃじゃ馬

>>412
お転婆、やんちゃ、お茶目

>>412
傍若無人が近いかな
露悪的でもいい気がするけど本人がそれを欠点として自覚してるかどうかによる

こしゃく、小賢しい、小生意気とか浮かんだけど○○的って書くなら相応しくないな

良くも悪くも天真爛漫とか？

唯我独尊とか
独善的は違うか…

蠱惑的はなんか違うよな

露悪的

>>412
小悪魔的

>>421
質問者本人が違うって書いてるよ

猫かぶり、内弁慶
あまり良くないニュアンスになってしまうかな

人をいいように利用するってことで打算的……は違うか

え愛嬌って書いてるしポジティブ表現を依頼してるんじゃないの？
だとしても露悪的って全然違くないか

ずけずけ物言って周りを振り回すけどそこが魅力でもあるってことなんだろうしな
それをピンポイントで表す言葉は無いんじゃないかなあ

>>412
単純に利己的とか？　ちょっと違うか
「」内が人を侮って自分の優位性を主張するような偉ぶった感じの行動なら傲然的とか

女王様気質とか?
〇〇的でないとダメかな
メタ的な視点でもいいならマニックピクシードリームガール(MPDG)という用語もあるよ

片目を細めることを眇めるというのは知ってるんだけど

Aは眇めると　だと据わりが悪いので
Ａは片目を眇めると　または
Aは目を眇めると　にしたい

片目を眇める
目を眇める
だとどのくらい気になる？気にしない？
眇めるというのが頭痛が痛いほどメジャーな言葉じゃないけど

>>429
目を眇める
なら昔から一般小説でも当たり前のように使われてるから気にならない
片目を眇めるはあまり見かけないし重複してる感強い

建物が、新築で汚れ一つなく綺麗なさまである事を指す単語って有りますかね？
また逆に、建物が新築ではないがよく手入れされてるさまを指す単語は有りますかね？

下の文のような、建物の印象を説明する一文で使いたくて、元では
「新築には見えなかったが小綺麗な建物だった」
と称してみたのですが、褒めてるというより小バカにしてるような文になってしまいまして。

>>431
前者は新築と書けば新築らしい汚れのない綺麗な様子が伝わると思う

後者ならば
新築ではないが手入れが行き届いている
とかはいかがでしょうか

>>431
新築には見えなかったがの部分が小馬鹿にしてるように感じるならなぜ新築に見えないかを丁寧に描写してみては
古い建築様式ではあるが〜とか月日の経過を感じさせる建物だが〜とか

生活感のない綺麗さなら　塗り立ての様に壁には汚れ一つなく
窓ガラスはピカピカで
モデルハウスの様に手入れが行き届いた　とか
瀟洒だと小綺麗かは分からないかな

新築ピカピカもも新築じゃない手入れされてる様子も情景描写でいいと思うんだけど
「単語」じゃないと嫌なの？

あ、上の文はほんとは手前の文章をカットしたもので、実際はもう少し長いモノなので、文章を短くする意味も兼ねてちょうど良い単語探してた感じでした
ﾌﾑﾌﾑ、色々な例があって参考になります
有難う御座います

慣れない仕事に四苦八苦しながらも穏やかに日々を過ごす。
の、「四苦八苦」をもう少しやわらかいというかポジティブに表現する言葉はありますか？
大変だけど楽しい、みたいなニュアンスです

>>437
試行錯誤
悪戦苦闘

>>437
あっぷあっぷ
あたふた
翻弄されながら

ただ仕事で苦しんでるのに「穏やか」って言葉に繋がるのがちょっと違和感ある　「充実している」とかならわかるけど

>>437
七転八起とか
これも「穏やか」とはつながりにくいけど

>>437
てんやわんや(ちょっと違うか)
ドタバタ

慣れない仕事に戸惑いながらも、とかどう？

まだ不慣れな仕事に懸命に取り組みながらも充実した日々
日々は穏やかでないと駄目なのかな
成果をあげてるなら達成感とかもない?

慣れない仕事に四苦八苦しながらも穏やかな日々というのは、それ以前の仕事や環境がかなりハードだったということかな
もしそうならそのへんが事前に描写されてると現在の「四苦八苦」もそれほど大変な印象にはならないかも

>>437
(慣れない仕事に)
骨を折りながらも
追い立てられながらも
振り回されながらも

どれも穏やかに繋げるのは微妙だけど

437です
前後の文も合わせて色々と書き直したほうがよさそうですね
参考にさせていただきます。ありがとうございました

例えば手術後に麻酔が切れて強い痛みがある状態で
でも大声で痛みを訴えることも誰かに助けを求めることも出来ず、一人で痛みに耐えないといけない状況で
ぬいぐるみを握り締めて痛みを分散させているというか、逃しているというか、誤魔化す？事を表す言葉ってありますか？
辛い痛みだけに集中しないで済むように行う行為、みたいな意味の言葉って何かありませんでしたっけ

堪えるだと耐え一辺だから
ぬいぐるみに触れ気を紛らわすかな

こらえる
やり過ごす
(気を)紛らわせる

ズキンと痛みが走る度に、ぬいぐるみを握る手に力が入る
手の中の柔らかい感触が、独りじゃないと(キャラ名)の心を慰めてくれた
やり過ぎた　原型がなくなっちゃったな

少しでも痛みを和らげるように人形を強く抱きしめた

☆型ではなく🔯(六芒星)と言うか細い菱形6個くっつけた金平糖型の星の方のアクセを作る展開をいれるのだけれど
言い回しの知恵が欲しいです
自分が思い付いたのは「六芒星とも花とも思える形の〜」です

>>453
籠目（かごめ）

金平糖型って事は立体？
それならマルカバスターとかマカバスターって名称がある
ただスピ系だから小説内で出すのは向かないかもしれない

星形八面体

ど忘れして検索ワードも思い浮かばないのでご助力おねがいします

電子上の報告書で細かい一つ一つの案件が箇条書きで記されており
（1.A事件、2.B事件、3.C事件…と縦に並べてある）
クリック一つで全文や添付の画像が見られる
またクリック一つで収納される状態を端的に言い表したいのですが
どういった言い回しが一般的で分かりやすいでしょうか？

>>457
リストのタブを開く？？

>>457
折りたたみウィジェット
アコーディオンリスト
かな

ごめん自分はサイト畑の人間だからピンと来るけど↑は一般的にわかりやすい言葉ではないかもしれない
パソコン等の端末操作をしている描写を交えつつ「詳細が折りたたまれたリストのうち〇〇の項目を開く」とかで一連の操作は想像できると思う

>タブを開く、折りたたむ、リストを開く

この辺りが分かりやすくてしっくり来ました
ありがとうございました！！

ガラスが割れる音、を表す熟語って何かありますか？
爆発音とか破裂音みたいな。調べてみたけど見つからなかったので、もしあれば教えてください

調べて出てこなかったらあったとしても知ってる人は少ない
読めないし伝わらないと思うよ

オノマトペを探してるのなら
ガシャンとかバリンとか
凝らずによくあるものがいいと思うが
ラノベだと複数枚割れるのに　ババババリバリパリパリ…ン　みたいのも有りなのかな

熟語って言ってるんだからどう見てもオノマトペは探してないだろ…

熟語の意味知らんのか

破砕音かな

失礼します

脅されて敵対に回ったAと主人公が対峙します
Aは主人公の知人で主人公よりは弱いです（敵になり強くなります）

主人公は当然驚きます
その時のAの表情なんですが
まだ泣いてはいませんが、仕方ないんだ感、悲壮感、絶望感、を見出したいです

申し訳ないという顔で刃を向けてきた

しか思いつかず……
知恵をおかしください

>>468
挙げているそのままじゃダメなの？
悲壮な顔つき、今にも泣き出しそうな顔とかでいいんじゃない？
他この世の終わりみたいな顔、死人のような顔とか

挙げてる表現の中にAの体の表現も加えたらどうだろう（ナイフを掴んだ手が震えているとか、荒い息遣いとか）

知人との事だけど、Aが敵対するまでの主人公との関係性や、主人公に対して本来Aはどんな感情を向けてたかでも「申し訳ない」の意味は変わってくると思う

思いつめた表情

>>469-471様

難しく考えていたようです
参考になりました
ありがとうございました

眉毛がないキャラクターなんですが、「眉をひそめて」って表現はおかしいでしょうか？眉毛ないのでどう書いたらいいか悩んでます

>>473
しか・める【×顰める】 の解説
［動マ下一］［文］しか・む［マ下二］痛みや不快のために、まゆのあたりにしわを寄せる。「顔を—・める」

とかどう？

>>473
眉間に皺をよせる

刃物や棒状のものを右手で持って自分の左の手のひらでポンポンと叩き挑発するような動作を端的に表す表現ってありますか？
弾く？叩く？
このまま書くとあまりにも説明的になってしまう上になんか間抜けっぽいです

〇〇を手の中でもてあそびながら
〇〇を手のひらにゆるく打ち付けながら

みたいな感じだとポンポン感は出づらいかな

>>474-475
ありがとうございます！

>>476
「〇〇（刃物や棒状のものの名称）で手のひらを叩く」でいいと思う
「右手で持った〇〇で左手のひらを叩く」とするからくどくなってるだけじゃないかな　その動作を表す単語は多分ないし、あったとしても読者に通じない気がする

476です
ありがとうございます！参考にさせていただきます!

組んだ両手で後頭部をおさえ、肘を前につき出して歩くって
頭を抱えるみたく特定のポーズだと分かる言葉ってありましたっけ？

>>481
手を頭の後ろで組んで歩くしか言いようがないんじゃない
どうでもいいけどなんか古臭くない？そのポーズ
カバンを肩にかけて歩くみたいな昭和の番長仕草じゃん

481の書き込み見て捕虜か人質の連行かな？と思ってしまった

>>483
草

番長仕草は肘が横向きじゃない？
肘を前に向けるのはスクワットとかしてる時とか捕虜の連行よな
特定の名称はないと思う

休憩として椅子にもたれ掛かった拍子にこの両手おさえポーズって名称あるのかな？と思ったのが切っ掛けで、別に描写に使うわけではないですね
これ名称特にないんだ、へー

>>486
>>1とスレタイ見てから書き込んでね

こう言うポーズって名称なんだっけ？なにそれ古くさw
性格悪いなー、そう言う相談者が書き込みにくくなる流れ作るのやめろと

回答側も>>1読もうね
・質問に余計なつっこみを入れない

震えた手が首に伸びて回される。伝わる温もりに、抱き着かれているのだと分かった。

懐かなかった子が初めて首にぎゅって抱き着くシーンなのですが上のような「首に手を伸ばして回した」だとなんだか首絞めてるように感じてなんだかしっくり来ません
助言お願いします

震えた手が首に巻きついた。

震える手が伸びてくる。首元に伝わる温もりに、抱き着かれているのだと分かった。

「抱き着かれているのだと分かった」ってことは思いがけない子供の行動に呆けてる感じ？
だとしたら「手が伸びる」「首に回される」といった実際の動作を正確に書きすぎないほうがいいかも
なんか手が伸びてきた……あれっ？と思ったら抱きつかれてた！みたいに受け手の視点に比重を置いてみたよ
全然違う状況だったらごめん

>>489
伸ばすのを手じゃなくて腕にするだけで首絞め感は減ると思う
手を伸ばす→首に回すだとくどい気がするけど、多分おずおずと近づいてきて回したっていうゆっくりした動作を表したいのかな？
震えた手が伸びてきた、で1回切って、首の後ろに回された、って分けてもいいと思う

首の後ろ
と書けば伝わると思う

>>490-493
ありがとうございます489です
まさしく491さん492さんの仰っているような状況で、例文本当に読みやすく自分の書きたかった文が分かりました
本当にありがとうございます！

ジャージについているジャッと開け閉めするやつ
男性服の下半身に履くものの総称

自分はチャックとズボン世代なのですが、今はファスナーとパンツでいいのでしょうか
最近読んだいくつかの小説を改めて確認したところチャックやズボンが多く
おそらくプロであろう人もズボンと書いていたのであまり気にする必要はないのかも気になっています
※下半身についてはスラックスやジーンズと書く方法もありますが
なんと表現していいかわからないので総称で表現することを考えています

>>495
ファスナーはファスナーかな
パンツとズボンはこだわらなくていいと思う
読者ターゲットによってはパンツだと気が散る人いるかも(男性や中年以上)
自分の文章やキャラの雰囲気に合わせたらいいと思うよ

>>495
チャックはファスナー
パンツはズボン
ジーンズはジーンズ

個人的にこれがわかりやすい
特にパンツは下着のパンツと混同しやすいので
余談だが昔はジーンズのことジーパンって言ってたね

あ、でもカーゴパンツやバギーパンツのようにズボンの種類がはっきりしてるならそう表記してもいいかも

>>496
>>497
ご回答ありがとうございます
下はズボンでも問題ないようなので雰囲気に合わせて使い分けようと思います

会話の中で、相手に言われたことがすぐにはピンとこなくて数秒かけて徐々に自分の中にシンクインさせて理解をはかる、を意味する表現や慣用句って何かあるでしょうか？
自分で自分に噛んで含めるというか

言葉で説明されるよりも、フィラーで埋めた方が自分は分かりやすいかな

「ふむ」
アレでコレで。
「なるほど」

みたいな感じ。フィラーは人によって使い方の好みあるけど

反芻はちょっと違う？
頭の中で反芻し理解していく、みたいにすれば使える？

（相手の言葉の意味を）ゆっくりと咀嚼して嚥下した

でも「咀嚼」という表現は嫌う人いるかなー、ならば

ゆっくり噛み砕き、飲み込んだ
とか

>>500
じわじわクる

>>500
「徐々に飲み込めた」とか「最初は意味が掴めなかったが、あれこれ考えるうちに得心（とくしん）が行った」なんてのは？

>>500ですが皆さんありがとうございます
もぐもぐ系よりはじわじわの方が近いのでそちら使わせていただきます
締めます

現代社会ではない世界観で「口を真一文字に結ぶ」と表現するのはおかしいでしょうか？
押し黙ると言い換えたほうがいいでしょうか…
個人的には表情で様子を伝えたかったのですが

漢字のある世界観ならなにも問題ないと思う
西洋系とか漢字文化圏でない世界観ならもしかしたら気になる人もいるかもしれないけど

そこまで気にしてたら
矛盾とか甲乙付け難いとかも使えないしなあ

西洋の世界観で大の字になるとかね
読み手が現代日本人なんだから現代日本人に分かるように書けばいいと思うよ
セリフだったら検討の余地はあるけど

そこまで気にして読むROMなんかいないから平気

いやそれがたまに時代考証を履き違えたバカや単に根性悪いのがいるんだよ
最近だと葬送のフリーレンがあの世界観でハンバーグという名称は適切なのかってゴチャゴチャ言われてたじゃん

個人的には読み手に伝わることや文章の美しさ優先で
日本にしかない慣用句でも何でも使う派だけどな

何か言われたら現代日本語訳ですって言っときゃおk

ありがとうございます
>>507です
漢字があるかは分からない(どんな文字が使われているかは定かではない)ですが西洋文化ではないのが確実なのと小説の地の文なのでそのまま使おうと思います

地理に明るい方お願いします

時代モノです

降雪後の晴れた日の冬の日本海（湾のある浜辺）で旅の主人公たちを休憩させたいのですが
焚き火して休める海辺として書いたら違和感ありますか？（風強いから無理だぞ的な）
冬の日本海は荒れてる印象があり
引っかかってます

日本海じゃなくても冬の海で焚き火はきついと思う

風邪ひきそう

休むのは囲炉裏のある漁師小屋で、海を見るのはちょっと外に出るくらいが良いのでは

冬の海なんていう吹曝しの場所で焚き火をするのがそもそも違和感ある

>>516
親が日本海育ちですが、黒々とした夜の海に腰を抜かした経験があるそうです。けれども、冬の波の飛沫の荒々しさは饒舌し難い趣きがありますので、岩肌に面する洞のような風を凌げる場所で火を焚き寒さを凌ぐのは、正直憧れますね。
それでもかじかむとは思いますが…

日本海側って豪雪地帯だし「降雪後」な時点で外で休むのは無理がない？
なにか建物に入った方がいいと思う

時代物ってことは普段から歩いて旅したり火も起こし慣れてる人達なんだろうし
それなら日本海とか関係なく真冬の吹きさらしの海辺で体を休めるとか焚き火をするとかそんな発想にならんのでは

おすすめできない
とにかくアホみたいに風が強い
例え空が晴れ渡っていても降雪直後なら地吹雪も起きる

>>517-523様

ありがとうございました
雪の降らない地域の浅はかな思案でした
別ルートか世話になる村落を考えます

現実的な線だと海女さんが休む海女小屋を借りるとかかな

眼光の鋭さを表す時「ぎりぎりと見つめる(睨む)」ってあまり言わないんでしょうか
定番のオノマトペかと思っていたんですがブックス検索しても全然ヒットしません
他に何かオノマトペでも副詞でも眼光の鋭さを表す言葉ってありますか？