Divinity Original Sin Paｒｔ9 [無断転載禁止]©2ch.netYouTube動画>4本 ->画像>2枚

Divinityシリーズ最新作、MOD制作ツールもサポート

公式サイト
http://www.divinityoriginalsin.com/
公式フォーラム
http://www.larian.com/forums/
Steam
http://store.steampowered.com/app/230230/

日本語化 テストver
http://www.geocities.jp/memo_srv/divinity_os/index.html
日本語wiki
http://wikiwiki.jp/divinity5/
ファックマン氏日本語化ファイル
http://ux.getuploader.com/fackman/download/148/2.02.rar

Craftingガイド
http://steamcommunity.com//sharedfiles/filedetails/?id=303924576&;insideModal=1

前スレ
Divinity Original Sin Part8
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1440150946/ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)

>>1乙

>>1.乙
　 2.(continue)

朝まで待ってみたがスレ立たないから立てたｗ
前スレで日本語化微妙な流れになってたけど
テンプレそのままで良かったんかね？

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org652967.rar.html

�dクス

このゲームシリーズはMODをサポートしてる
旧作だとWorkshopもあってゲーム内データを改変したものとか
公式モディングツールによる既存データを利用した新マップやクエストMODも許可されてる
EEに関しては未定だけどゲームデータ展開ツールもあるしNexusにはそれらを利用したEEのMODが幾つかある
つまりだ、ゲームデータの「部品」である言語ファイルを、MODとしてNexusなどに上げれば、これはセーフなのではないか？
さらに屁理屈いうと、現在はその「言語ファイル」が消されているのでゲームデータとして存在しない事になる
つまり著作物としての定義が曖昧だということ
で、実際Larian studiosにこの件についてメールで問い合わせたんだが、言語ファイルに関する明確な返答は得られなかったが
MODに関してはDEのEULAにも明示されているように、非商業的なもので各条項に関する規約に抵触をしないこと
要は金銭的な目的や悪用でなければ利用可能という事だそうだ。まぁ、当然といえば当然か
つまりだそういう訳でMODとして上げてくれれば問題ないと思う

>>5
むぉラったァ！！

そんな危ない橋渡れるかよｗ
知り合いとかにこっそりもらえ

前スレ見たけどスパチュンと一緒になって叩くとか終ってるな

>>5
ありがとう無事できた

>>5
中身japanese.pak確認

partが変になってるけど>>1乙
>>5は某所からの転載かな
これで日本語化騒動も落ち着くね
ファックマンもありがとう

表立って配布はヤバイわ
来年春の正式日本語にケチが付いて降りてこない予感

>>4
「steam」のリンク先は無印で購入できないからEEのリンクに変えた方が良いな
あと「テストver」と「ファック日本語ファイル」はEEでは不可って感じの注意書きを付けた方が良いかな
…新規で無印持ってる、手に入る奴なんて殆ど居ないから消してしまっても良いかもしれんけど

ファックがきえてくれるならこれでいいよ
さようなら

>>5
ドッロダすぐ消えんじゃん？
今後のためにもレンサバとか消えないロダにうpしといて

>>15
よくそんな酷いコトをサラッと言えるもんだな

オマエ等はワレザーにおこぼれを施されてると知れよ

しらんがな
訳者にゃ関係ねーだろ

堰を切ったように醜い事になったな
ある意味、達観したように待ち続けてる姿が立派だったのに

社員すげーな
何人でやってるんだろう

まあ、悔しいのは分かるけど、いくら吠えようがもう無意味。惨め。

地底人は社員かよｗ

ゲームの話をそれぐらいしてくれたらいいんだけど
どうでもいい話をいつまで続るんだｗ

じゃあゲームの話するけど
日本語データのアイテムの冠詞の順番が狂ってるな

なんだよ　流出ファイルはベータ版かよ
やっぱファックマンがいないと始まらないな

やっぱ流したのはわざとでこういう場所でのフィードバックを地味に監視しているんだろう

ざっとやってるけどなんか作業だわ
無印でやり込んじまったからなぁ〜
セーブデータ移せないのが辛い

>>27
さすがにそれは無いだろ

>>29
どうだかな？実際・・いや、何でもない

つか文章が無機質というか大味なところが散見されるな、誤訳も若干あるし
やはりブラッシュアップ前のテストデータなんだろう
改めて・・いや、なんでもない

前は空気だった料理系はどうなってるん

空気

Steamから消えたのはフォントデータに有料のダイナがあったからじゃね

ではなぜ日本だけでなく他の言語データも消されたんだろうな

確かに誤字多いね。
あと主人公が女の時に
男女逆にテキスト出てきたりするね。

個人的には無印やってるほうがまだ断然いいかな・・

ファックマン氏の翻訳を楽しみにしながらセールで買って積んでたのに、
余計なことしやがって。
一気に萎えた

消えたのはMS明朝がはいってたからだよ

翻訳やり通すわけでもなく中途半端なもの上げてファックもいなくなり中途半端翻訳も消して何がやりたかったんだよ

本来は存在しないものだし
下を見ればもっとひどい翻訳なんていっぱいある
と前向きに考えて諦めるんだ
いつまでもぐちぐち言っててもしょうがない

さあ冒険に出よう

EEのほうが圧倒的にやりやすいのにいまさら無印はないわ

EEプレイしたら無印なんかやってられん
無印放置しててよかったわ
EEめっちゃオモロイ

もう売ってないゲームの日本語化リンクとか外せよいい加減

ざっと体感できる部分ではジャーナルが分かりやすくなってクラフトとシステム周り改善程度の認識だな
そこまで劇的に変わってないだろ
まぁ個人的に気になる点といえば追加コンテンツくらいしかない

新規なら断然EEだけどね
かといって前作やり尽くした人間がやり直す程かと言えば疑問

飽き性って程でもないんだが・・RPG好きならそういうのも楽しめるのかねぇ
記憶力がいい訳じゃないが実際やり直すと、あぁここはこうね・・って大体分かってしまう

http://larian.com/forums/ubbthreads.php?ubb=showflat&;Number=572102#Post572102
EEの更新点リスト長すぎてどれが重要なのかさっぱりなんだけど
システムはいろいろ改良されてるとして、コンテンツは追加要素あるの？
コンパニオンは無印の4人＋αから増えてたりしないの？

宝箱前リロードで中身変えるのって効かなくなってる？

コンパニオン金出せばワンサカ雇えるよ

アイテム強調表示するキーってどれだっけ？
左Altかと思ってたんだが、押すと変な数字とnullという表示が左上隅に出るだけなんだが

このゲーム最初から4人カスタマイズで始めさせてほしいわ

上でも少し触れてる人いるけど自分の女キャラが死ぬときこの「俺」が死ぬのか
みたいに言われるとちょっとなｗ・・female効いてないのか

>>51
そんなMODあったでしょ
EE非対応なのかな

前スレにあった歩行スピード上げる方法をどなたか再掲して戴けませんか？
未プレイだったので歩行スピードの遅さを知らずスルーしていたのですが
実際プレーするとかなり気になります
これが改善されるとストレスフリーで楽しめそうなので良ければお願いします

仮のテキストみたいなのもあるし、初期のバージョンがリークしちゃったんだろうな

ウルグラフ仲間にして装備品の弓にカーソル合わせるとクラッシュするんだが.....

これでいいかな

755 自分：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2015/12/12(土) 13:44:06.52 ID:6pQ5xVBS [3/3]
移動速度UPの簡単な導入方法
http://imgur.com/a/pGkuk
差し替えるファイル
https://www.dropbox.com/s/r42ptsfi2gvmzll/RunSpeedHack.rar?dl=0

nexsusのほうの手順は無駄が多かったのでこっちのがよさげ

>>57
ありがとうございます本当に有難うございます
感謝の言葉以外私にできることといったら
ケツ毛ボーボーながら引き締まった尻の写真をアップするぐらいしかできません
いりますか？

>>5で上がってたファイルをPakにしてんだけど日本語にならん
pakのやり方間違ってんのかなあ

はやくおふとんで寝ましょーね

>>59
別にわざわざpakにする必要ないだろ

本当に感謝しているならまず毛を毟ってから、いるかどうかを尋ねるべきではないかな

構ってちゃんだろ
スルーしとけ

>>59
EE用の有志のやつ落としてきて中身おきかえるだけ

>>61
そのまま放り込んだら日本語になった、すまん無知だった

>>57
いま導入した
冗談抜きで有難う
しかしあれだけEEで更新したのに歩行スピードに手をつけなかったlarianさんはドジっ子だな

ホリデー前に確認しにきたんだけど、有志翻訳作業は座礁してしまったのか
CS版発売と同時にPC版にも日本語追加来るか…
それともスパチュン税上乗せの特別版が出るのかな

まぁ普通に追加されるんじゃね
スパチュンはコンシューマの売上げがメインだろうし、PCの日本語版の売上げなんて知れてるから、
PC版に日本語が追加されたとて、売上げにほとんど影響しない

こういうゲームって日本語がなけりゃ、日本人のプレイ人口なんて数人とかゆうレベルだと思うけど、
ファック翻訳が登場した時点で、おそらく既に1000本以上売れてるだろう
スパチュン日本語版が出ても、そこから更に売上げが増すかどうかは微妙だな
そういう意味でファックの貢献は大きいな　有志翻訳の洋ゲーの売上げへの影響もバカにならんと思うわ

EEで詰めの甘い所は色々直されたと思うがそれでも洋ゲーだなぁってバランスだもんな

ファックの旧訳とpakの追加分だけマージして若干修正加えたがそこそこいい感じ

exeファイルをアップした奴のせいでファックマンが翻訳しなくなった
どうしてくれるんだって言っていたくせに他の人がpakファイルをアップしたら
不満言う奴がいなくなるとは
ファックマン都合よく使われすぎだろ

スパチュンが途中参加して自ら翻訳したゲームで
日本語版があとからPCに追加されましたってほとんどないと思うんだが。

>>72
不満言う奴がいなくなる？
目ん玉腐ってんのか

まぁファックが翻訳を続けようが続けまいが、今までの翻訳分には感謝だわ
それがなければ、このゲーム自体買ってなかった

>>73
じゃあJapanese.pakはなんの為だったのか説明してくれ

全体的な質は兎も角
文章の雰囲気はファックのほうが断然分かってるな

ウィッチャー3は揉めてたけど少し前に日本語が追加されたネクロダンサーはスパチュン経由だろうしDOSEEも追加される可能性はあると思う
今回は完訳じゃなかったりフォントに問題があって削除されたんじゃないかな

つまりそれはCSのリリース時期に関係なく日本語が追加される可能性があると言う事か

ネクロダンサーは販売担当なだけだぞ。
そもそも開発元がCSを予定する前からPC日本語版を出す予定だったからな。

>>79
日本語訳が完成してあって、かつPC版にも出す予定なら「可能性」としてはある
が、CSより先ってことは無いだろ。少なくともCS同時かそれ以降だ

>>76
テストに使うんだがなんだか知らんけど
こういうケース時々あるよ
データ入ってんだから公式に言語変更できるようにしてくれよっていうゲーム

まぁ可能性がないとは思わないけど
スパチュンの履歴考えると、どうかなってね

武器や防具が修理できないゲームはくそげー

えっ？

>>77
メーカーの翻訳は、必ずしも、そのゲームのことを理解してる人が翻訳してるとは限らないからな

まぁ味気ない訳な部分はいくつかあるな。
ジェイクの犬だけは相変わらず泣ける。

スパチュンを信頼できるって最近PCゲーやりだした奴だけだろ

原文と訳文を並べて表示できればいいんだけどね
その方式で洋画観たいが為にCyberlinkの不愉快なプレイヤー買ってるわ

タクティカルやべえｗｗｗ
最初の骨ですでに無理ゲ

どうせならオナーでやれよ

ファックマンの翻訳が来たんです？

>>5も結局消えてんじゃねーか
やっぱり前スレアップしてた奴死んで欲しいわ

すべてファックの自演です

>>5も結局消えてんじゃねーか
やっぱり前スレアップしてた奴死んで欲しいわ

>>5も結局消えてんじゃねーか
やっぱり前スレアップしてた奴死んで欲しいわ

>>76
流出Japanese.pakは何の為のものかは兎も角、件のexeファイルについては面白いことが判明しているんでね。
（といってもそれほど複雑な話じゃあない）
私がまず個人的に前スレで密かに注視していたのは以下のレス

> 620 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2015/12/11(金) 08:33:51.51 ID:nSxwgUS0 [1/5]
> アプデ来てるねファックも来てよ
>
> 621 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2015/12/11(金) 14:32:57.69 ID:rfrdLAmt
> アップデートにJapanese.pakが入ってる・・・

>>96の続き
前スレで私がJapanese.pakを含む非正規品を流した意図は何だろうという旨のレスを再三したのも、これが頭にあったからでね。
で、件の圧縮ファイル（DivinityEEJ.zip）がアップされた際に即ダウンして早速中身を覗いてみると、
DivinityEEJ.exeの更新日時は2015/12/11 14:15
Readme.txtは2015/12/15 14:01
前スレ>>621は当該スレで最初にJapanese.pakの存在に気付いたかのような書き込みになっているが、
時系列的に見れば、DivinityEEJ.exeは>>621の直前に仕立てられており、exeの15分ほど前に仕立て上げられたReadme.txtでは既に、
Data/Localization/language.lsx
<attribute id="Value" value="English" type="20" />
を
<attribute id="Value" value="Japanese" type="20" />
へ変更
といった事が書かれてあるわけですな。このことをどうみるかは夫々の判断に任せるが、まあ何れにせよ、
個人的には圧縮ファイルの中のヤツの日時を見て即解凍を決めたね。

>>96の続き
前スレで私がJapanese.pakを含む非正規品を流した意図は何だろうという旨のレスを再三したのも、これが頭にあったからでね。
で、件の圧縮ファイル（DivinityEEJ.zip）がアップされた際に即ダウンして早速中身を覗いてみると、
DivinityEEJ.exeの更新日時は2015/12/11 14:15
Readme.txtは2015/12/15 14:01
前スレ>>621は当該スレで最初にJapanese.pakの存在に気付いたかのような書き込みになっているが、
時系列的に見れば、DivinityEEJ.exeは>>621の直前に仕立てられており、exeの15分ほど前に仕立て上げられたReadme.txtでは既に、
Data/Localization/language.lsx
<attribute id="Value" value="English" type="20" />
を
<attribute id="Value" value="Japanese" type="20" />
へ変更
といった事が書かれてあるわけですな。このことをどうみるかは夫々の判断に任せるが、まあ何れにせよ、個人的には圧縮ファイルの中のヤツの日時を見て即解凍を決めたね。

どうでもいいけどやっぱ解凍って訳は滅茶苦茶だな

チュンのファック潰しとでも

まぁタイミングが悪すぎだよね　今思うとファック饅がやる気出してるとこにちょうどきたからな
larianのお漏らしはミスだとおもうけど アップしたやつに意図があったらなら面白いね

スパチュンのゲームは今後一生買わねーけど、
探偵さんの言ってる事は意味がわからんし興味ないわ。

ファック潰しが簡単にいって笑いが止まらんだろうな

>>101
それまでのファックのはしゃぎっぷりからうｐしても萎えないと踏んだか
空気が読めなかったって程度じゃね？

スパチュンってなんでこんな嫌われてんの？

>>102
時間軸から（うｐ者の）手際良さを考えると公式とうp者の関係は・・ってだけだから
この素材からある程度因果関係を導いたなら推理だけど、そこは各々に任せてるんだから
探偵も何もただ事象を羅列してるだけだと思うよ

とは言え俺はあんな時間にファイル落とせないからexeの中身の話しは参考になったけどね

Oblivionの日本語詐欺

このご時勢正直最初に漏れた時点でこうなる可能性は高いだろうなと思ったけど
2回目のうｐまでファックが萎えなかったのは何故なんだ。

公式のおもらしに関しては、公式の訳し方に対して興味津々って感じだったからね
参考資料として使えば、一気に終わらせられる勢いも出てたし

>>106

一つ言えそうなこと。
DivinityEEJ.zipがアップされたのは、

> 854 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2015/12/13(日) 12:01:27.63 ID:SnDtL3S2 [2/3]
> 何となく
> http://www1.axfc.net/u/3582049?key=DOSEE

というわけで２日ほど後のことだったので、私らの反応が一通り出揃った後にアップされたものと思いがちだけれども、
中身のDivinityEEJ.exe以下は私らの反応を見て作成されたものではなく、前スレの中では最も早い時期に準備されていたということになりそうですね。

スパイクがファック潰しのためにわざと流したって言いたいの？
ねーよｗ

探偵君はちょっと休めよｗ

あくまでも夫々の判断にお任せしますね。
もう一つ言えそうなことは、反応如何によらずといいますか、
既定路線といいますか、神が降臨なさったのは必然だった可能性がグーンと高まったということ。

>>98
なるほど、流出させる前に、フライング書き込みしちゃったってことか
こりゃどう見てもpak流したのは社員か関係者だなｗ

俺はスパチュン社員というより、公式訳の翻訳者じゃないかと思う
誤訳や未訳の修正に、ここの連中を使う意図でもあったんだろ

Japanese.pak混入アプデ自体は同日の午前5時台だから
だいぶ間があるけどね

>>106
自演うぜえわ
糞ニートが、消えろ

ごめん。5時ってのも自環境の予約で行われただけだから、2時台だな

まぁなんにせよ
2回もupされたんだから
欲しい奴には行き渡っただろ。

>>105
前スレのように工作するから

>>106
口調から明らかに自演でわらえる

確かに日本語であればいいっちゃいいんだけど どうせならファック饅の訳でやりたかった
俺はコミュニティってかユーザーが作ったものがなんかすきだわ

EEからプレイ初めて早くプレイできた奴もいるだろうから 空気嫁なかったならもーしょうがないけど
業者ならこんな僻地まで勘弁してほしーぜ　（・∀・）ｶｴﾚ

ふぁっくまん訳と漏出訳を組み合わせた神訳ができあがると俺は信じてるぜｷｯﾄ!!

参考になると思ってた資料が、実は誤訳だらけのテスト資料だったのも、萎えた原因だっただろうな。

ふぁっくん訳でやった時のほうが頭にすっと入ってきたなぁ
久々だけどイマイチ引き込まれないわ

ゲームそっちのけだなこのスレ

そんなに言うならお前らが協力して訳文を調整しろよ
原文/Vanillaファックマン版/EE公式版を資料にすれば追加分をお好みの文体に出来るだろ

もう別スレ立ててやったら？

スパチュンが消火に必死です

スパチュンvs 2ch反勢力軍
ファイッ

>>125
だからお前がゲームの話題ふれよアホｗ

だからってなんだよｗｗｗ
前にも同じこと言ったんか?
それとも日本語苦手かねｗｗｗｗ
ｳﾋﾟｭｰwwうぇっうぇえw

醜いなあ・・・1週間前の停滞してた頃のがマシだわ

実際そこまで話すことないし仕方ない
今ここ見てるのは前作クリア済みで惰性でチェックしてる奴がほとんどだろ
PS4出るとはいえまだまだ国内じゃ無名だし

一応、あのウィッチャー3の神訳のスパチュンだから
ファックマンよりは優れた翻訳だろ

なんか勘違いしてるけどスパチュンが訳してるわけじゃないからな
内部の人間だと思えば下請けかもしれないし、新人や玄人だって居るかもしれない
神訳とか言っても企業じゃ一人であんな量スケジュール通りこなしてるわけじゃないし
どの部分を誰が訳したかも分からんだろ
一概に決めつけられることではないが、まあ一人でやったほうが統一性が出るのは当たり前

普通は翻訳者とは別に監修者を立てる
統一感がなかったり誤訳が放置されてるならそれは監修が仕事してない

ベアドールの展開悲しすぎるな…
師ヤレス見つけたものの裏切られ
でも今までの恩故に見捨てられず、師側に周り
最後は敵対してプレイヤーに滅っせられ師共々死亡

黒幕は白の魔女イカラの姉妹レアンドラ

Witcher3の時は、ゲーム開発段階から本国に乗り込んで開発元と一緒になって翻訳してたみたいだな。
今回はそれほど金も時間もかけられないだろうから、並程度なんじゃないかねぇ

死んだ時って戦闘終わったら復活しなかったっけ？
eeでは死んだまま？

EEは弓の消費AP減らすタレントねーのかよ
弓とっちまったよ

レンジャイならクロスボウ一択だろ
というかレンジャーだけで良い

アイテム集めすぎるとCPU圧迫してgameの挙動がおかしくなるな

低スペなだけちゃうかと

デフォの男女の組合せでクリアしたけど
これ同性同士なら関係の調子変わるの？

さすがに音声日本語化までは望み薄かな〜？

部分吹き替えくらいはあるかもしれないが
声優起用するなら初報段階で名前出して宣伝にしてるんじゃなかろうか

無駄に吹き替えまでしてお金掛かってDLC形式とかになったら嫌だから
字幕だけでいいでしょ、ワガママ言うなよ

あと吹き替えがあると先入観によって世界のイメージとか変わってしまうから
やはりオリジナル言語（英語）が何だかんだで良い

いや、望んでるわけじゃないんだ
音声日本語化が来たら、それこそ公式訳しか合わなくなるな、と思っただけ

GeforceExperienceの最適化来たな。
なぜいまさらｗ

いや、フツーに日本語音声の方がいいだろ

映画の英語字幕派日本語吹替派みたいな論争になるぞ
人それぞれでいいじゃまいか
まぁ>>148はアレだけど

日本語吹き替えのほうがいいわ
英語音声のほうがいいってやつは聞き取れるんだろうし英語のままやればいいじゃん

そういう意味で言ったんじゃないんだけどな・・
英語が聞き取れる取れないじゃなくて要は雰囲気ってやつ？
異国感というかファンタジーだなぁって感じで没頭できる

いや・・やっぱ何でもない忘れてくれ
>>153の言うとおり人それぞれだ
ただ最初に言ったようなことになるのが嫌なだけだ
あとはそれによる翻訳の遅延とか

ワガママ言うなよ　は余計だったな

だな、勢いで言ってしまったｽﾏﾝ

カプコンみたいに日本語音声有りだとおま値にする会社もあるしな

なんでどのスレでも無内容な長文書き続ける馬鹿が湧くんだろうな翻訳ネタって

お前のような奴も必ず湧くよな

はぁ〜、俺のうんこ食ってほしいなぁ

またこの流れキターｗ
穴兄弟だけはカンベンな

仲間雇ったらそいつだけ名前がアルファベットだから日本語になっちゃったんだけど名前変える方法ってないっけ？

>>164
脳味噌変えた方がいいぞ。

みす、アルファベットになっちゃったから日本語にしたいんだが、の間違え

再うｐﾖﾛ

うちグル

クリアした。
DLCの盗賊おっさんいいキャラだ

今あるWIKIってEEで追加された内容書かれてます？
EEになって結構追加修正された内容になったのは知ってるのだけど
無印知らないので、現在の内容がEE用になってるのかなぁと思ったので

wikiの更新なんてずっと止まったままじゃね

EE別ゲーだわ
英語でやったから曖昧な記憶と変更点が合わさってカオス

全然変わってなかったり別ゲーだったり結局どっちなんだ

アイテムが多い（風船、手榴弾、レジェンドリーの上のアイテムなど）
攻略のレベルが高い（無印では無かった所に溶岩など）
シナリオの大筋は同じ

只バグなのか何なのか話を進めていくうちにCPU使用率が高くなって来てgameがまともに動かなくなった
推奨スペッククリアしてるのに

俺はそんなことなかったぞ
全部最高設定でやったが落ちもしなかった

リプレイ性はあまりないよな
もっと戦闘にエンドレスモード的なのを追加してほしい
DOS2では追加される予定なんだっけ？

誤って配信された中途半端(なんだっけ？しかも今は配布してないとか、それは極悪だろ)な公式日本語訳のせいで
ファックマン氏が翻訳やめた経緯があって、超イライラしてる
すごい楽しみにしてたのに、一気にイメージが最悪になった
ゲームも本家の会社も全く悪いことはしてないんだけど
公式日本語訳次第では買うのやめるかもしれない・・・DLC販売とかしたらぶち切れするかも
ともかく、それだけこのゲームが気に入ったってことなんですが

「誤って」配信されてしまったのなら配信中止の措置を取るのは当たり前だと思うが

「なんだっけ？」が見えない日本語の不自由な方が筒状

このゲーム年末に買おうかと思ってるけど敵がリスポンしないってマジ？

マジも何もそうだけどそれ問題か？

>>180
するよ

>>181
色々なキャラを育ててみたいからリスポンしてくれた方がありがたい
しないならしないで何週もするが

気持ちはわかるがそういうゲームじゃないぞ

eeクリアした。
基本はバニラとかわらんが、クエの追加や仕様変更がある。
無敵の石造とかデスナイトベインで無敵解除できない仕様になってるね。
インビシで通過してピラミットで呼び寄せてって感じで進めた。
あとは・・・アイテムが増えたというかレジェやエピックの
ドロップレートがあがってる気がする。

購入を考えるんだが
現在、購入できるのはEEで
日本語化できないであってるかな？

日本語化できれば欲しいんだけど。

あってる。
正確には部分的に日本語化出来るんだけど
拡張部分が未翻訳になる。

>>187
ありがと。
一部だけ未翻訳か……

参考になりました、ありがと。

前スレのあいつやっぱり許せないな
どんだけ空気読めない馬鹿野郎なんだよ

うるせーハゲ
黙れ

洋ゲーだと男はハゲキャラにしたくなる

EEって本筋ほぼ変わらず、バックストーリーのあるコンパニオン追加も無いのか

追加部分はCS移植のついでなんやろね
主要スタッフは今頃続編（来年末予定）の開発で忙しくしてるはず

しばらく経っていきなりファビョり出す奴は何なんだよ

また髪の話してる

Japanese.pak入ってるのに日本語で遊べなくなってる？
今日の朝まで出来たのに今出来ん
steam見たらなんかアプデされたみたいだし

入れなおせば？

自己解決
language.lsxのJapaneseがEnglishに戻されてた
再びJapaneseに書き換えたらできました

俺steamに知り合い居るんだけど、それスパチュンの要請で変更したらしいよw必死すぎワロw

valveとかじゃなくsteamに！？
つまり2次元に知り合い居ますぅとか言うキモイ人？？？

>>198
アプデ無効にしてるしアプデも来てねえし書き換えられてねえぞ
こっそりやられたのかと思って意地汚えーって思っちまったよ

日本語化きたぞ

ずっと来てるよ

どこに来たんだ？

>>199
はいはい、おじいちゃん。お薬飲んでくださいねぇ。

おれが日本語化だ

じゃあ私はSteamになる！

日本語化完全版はよ

EEが面白いので今年のクリスマスは中止です
毎年ではありません

>>335
早くしろよ（AA略

誤爆だ

操作キャラ以外がガクガクになるからセーブして再起したら
そのセーブだけガクガクになるようになってしまった
数時間分やり直しでやる気なくした糞ゲ

おま環

なんと言うPC音痴

見事なおま環

アホの一言
俺のPCではスカイリムはヌルヌルだった

何の話ぃ！？

>>212
PS4おすすめ

セール中

セール中ってもこないだと変わらん

PoEより先に出たのにこっちのほうが割引率低いんだな

なんかアプデきてるぞ

Windows以外のOSにも対応したみたい

>>221
フルプライスでもガンガン売れてたゲームだからな

たぶんEEを挟んで新装版になったから割引率が後退したんだろう

CS版に合わせないとあかんからだろ

俺が去年かったときは2000円しなかった気がするからな
まあEEになってすごく遊びやすくなったしその価値はあるよな

コントローラーでやってる？
どうにも慣れなくてマウスキーボードに戻してしまった。

この手のゲームはコントローラーキツイだろ
位置指定が必要なゲームはマウスがないとね

位置指定必要でもXCOMはパッドで遊びやすかった
これはアイテム管理がマウスじゃないと面倒

でもコンシューマーでも出すんだろ？

だからなんだよ
もともとPC向けを調整するんだからパッド操作に難が出るのはしょうがないだろ

今日初めて一連の流れを知ったんだけど、スパチュン日本語訳ファイルってもうどこにもないの？

拾い損ねたマヌケｗ

>>5
をくれるサンタはおらぬか？

ところでpoeってなんだよ？
真面目に答えろよ

Point of existence
昔あったbattlefield 2の有名なMOD

poeいいよねー！

魔法の雀士ぽえぽえポエミィ

Pillars of Eternity part4 [転載禁止]c2ch.net [無断転載禁止]©2ch.net
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1449156093/
とマジレスしてみる

>>229
無印はマウスキーボードでクリアしたが
EEはパッド対応を強調して謳ってたんでさ。
やはりインベントリ周りとかでキツさがあったわ。

無印とEEはそんだけの違いだけか

やけに長いボタン長押しとかメニュー選択画面でポーズにしないとかメニュー選択ボタン押し続けないとあかんとか気になったなぁ

>>223
どこにもないし
日本語訳してくれてた奴も萎えて辞めた

クリスマスプレゼントに日本語ファイルはよ

>>240
死ね

今夜死ねるのはリア充だけだからな

>>230
そりゃXcomはゲーム機向けに調整してあったから
そのせいで逆にPC（マウス＆キーボード）だと操作性悪かったし

日本語化くださあああああああああああああああい

http://www1.axfc.net/uploader/so/3588930
メリーxmas

>>250
thank youサンタさん

>>250
サンタさん、まじありがとう

>>250
ホリセで買うか迷ってたけど、これで購入踏み切れそうです。
ありがとう！

もう消えてるんだけど…。
ほんとこのゲームと縁が無いわ…

メリクリ限定だったな

仕事と嫁とのメイクラブに明け暮れたクリスマスが終わったら消えていた・・・

せめて三太さんが何を贈ってくれたか教えてくらはい

誤って一時的に配信された公式日本語化ファイル

ｶﾞｰｰｰｰｰｰｰｰﾝ・・・・・・・・・

仕事と嫁があるなら十分だろ
このゲームやる必要ないな

神様、彼女のいない僕に日本語化ファイルをアップして下さい　お願いします！！

乞食はうざいからやめてね。

元旦に誰かお年玉くれるんじゃ？
知らんけど

Dカップ以上の女子がCoopしてくれるならあげるで

明日までに性転換、及び豊胸手術をしてきます

公式日本語化クレクレ

完全版日本語化はよ

CS版が来たらPCも日本語対応するんじゃね？
まぁもし対応しなかったら滅多に消えないトコにうｐしておくわ

対応するしないどころかスパチュンだから急におま国になっておまアクチにもなるかもな

http://www1.axfc.net/u/3589444

pass:divinity

むしろスパチュンだから日本語がPCに流れてくる可能性が高いんだが

>>271
スパチュンはコンシューマローカライズしたソフトのPC版(未ローカライズ)をおま国化させたりオブリビオンでローカライズデータ提供詐欺したりしてるとこなんだけどな
Witcher3の時はおま国おま語おま値絶対許さないよなCDプロジェクトが厳しく管理してたから提供したけど(そして恨み言をいってPC版をFUD)

>>250
やっぱり神様いるじゃないですか、有難う御座います！！
ダクソ日本語化といい、優しい人ばかりだ

>>272
最近だとホットラインマイアミとかPC版がスパチュン訳で更新されてたりしたぞ
オブリビオンで提供詐欺したのはFalloutスレで叩かれまくってるtkhsだ

↑
>>270の間違い　大切な場面で痛恨のミス・・・

何言ってだ

>>273
ダクソの情報サンクス

>>271
スパチュンって異常に妨害してくるので有名な会社じゃんｗ
Witcher3は開発が開発だから仕方なく対応しただけだし
ほんとにホットラインマイアミぐらいじゃね

それ以外はもうRed Factionのグダグダとか有名でおま国は当たり前だし
実績で言えばクズエニとかと大差ないから期待しないほうが良いよ

もう神降臨したからどうでもいい話する？

それでもLarian Studiosなら・・・Larian Studiosならきっとなんとかしてくれる

スパチュンが妨害って一体を指してるんだろう？
ググってもこの記事に対してコメでイチャモン付けてるのしか出ないんだが
http://www.gamespark.jp/article/2014/08/05/50527/comment.html

俺はまだファックを待ってるんだがな…

>>281
他にもあったとは思うけど
Red Factin、Dragon Age、アマラーぱっと思いついたのはこれぐらい
Bioshockなんかもそうだったっけ？
Red Factionみたいに後からおま国解除されたのもあるけど
だからって発売時の嫌な思い出が消えるわけじゃないから

俺もファックの訳待ってたんだがなぁ
望み薄かねえ

せっかく対応したんだしで箱コンでEEやってみてるんだがうーん
マウス&キーボードに比べると大きく微妙なのはまあともかくそもそも操作し辛い感じなんだが向こうのコンシューマユーザーはどう感じてんだろ

まぁ元々コマンドが多いゲームだからコントローラー向きじゃないよね
それを無理やりにしたから仕方が無いかと、、、むしろ努力した点は褒めれるんじゃないかな
自分もたった今日本語化してプレイ中だけど箱コンやめてマウスに戻したわ

PCなのになんで無理にパッド使おうとするんだ
明らかにパッドがいいゲームならまだしも

>>287
いやせっかく対応したんだし試してみたくなったんだよ
俺はPCユーザーだからマウス&キーボードに戻せばいいだけだがこれから日本でコンシューマユーザーが触れた時にコントローラーのみだからプレイし辛いってのでクソゲ判定されたらやだなぁと思ったんだ

>>288
気になる点としては、やっぱりボタン長押しかな
せめて長押しの長さを自由に変えられるか、もしくはスピード上げてくれないとストレス溜まるかな

どなたか日本語化再アップお願いします！

Dカップ以上の女子がCoopしてくれるならあげるって言ってんだろ

翻訳終わってて即配布できる状態なのに大人の事情ってやつはほんとに…
PC版は公式日本語無しのままでファック化潰しという最悪のシナリオもあるけど

>>292
CS版は発売日さえ決まってないから、まだ未完成だろ

このRPG、おっぱいとケツ眺めて楽しめる？
Drakensangみたいな、クエストと戦闘に疲れたときに
キャラの腹筋とおっぱいとケツ眺めながらコーヒー休憩
できるようなRPG探している

http://www1.axfc.net/u/3589747
今年いっぱい

>>295
ありがとうございます！

CS版はオフライン２人プレイが出来るみたいですがPCの方は出来ますか？ダンジョンディフェンダーみたいな感じで

>>295
感謝してます！

>>295
ｲﾔｯﾎｫｫｫｫｳ

>>295
パスがわからん

メル欄

>>294
VanHelsingやれ

よっしゃ、通報しといたろ

>>295
ダウンロードできないの俺だけかな？

消えてんじゃねーか！

もう2016年になったか

でも流出ファイルって未完成な翻訳なんだろ？

結構変なとこあるな、スパチュンの翻訳者がここに流しておかしいとこ見つけさせようってことだったんじゃねーの？
ファック訳のほうが好きだわ

俺も個人的にファックマンの翻訳がすきだけど、彼はもう翻訳やめたの？
wikiの翻訳ページはちょっとづつだけど進行してるけど、違う人なのかな？

公式流れたからやらないって言ってるよ
流出したもんだからファック氏に続きやって欲しければボードに書いてみれば？
多数集まれば再開してくれるかも
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/business/22126/1449935196/

ファックはやらない言ったらやらないから無駄だよ
一週間で終わらすって、盛り上がってた所を空気読めない神気取りの糞が沸いて終了
そいつが全ての害悪

スパチュンが日本語DLCを売り付けるためにわざと流出させて辞めさせたんだろうな

>>309
公式訳入りアプデはスチームからすぐに消されたから手に入れた人は少なかったんだ
だからファックはその公式訳を参考にブラッシュアップした訳を数日中で仕上げるってハリキってたんだが
その公式訳をスレでうｐした奴が出たから…

855 名前：ファックマンさん ◆SKQ1Wo8s8M [sage] 投稿日：2015/12/13(日) 12:07:23.15 ID:Nec1nOtN [1/2]
それが配布されるなら私の日本語化はいらんよな

と、こうなったわけ
その後もちょこちょこうｐされてる現状だし再開はしないんじゃないかな？

ほんと笑える

スパチュンの陰謀説で盛り上げて
ファックの闘争心を再燃焼させようって作戦ですね
わかります

流した奴の思惑はどうであれ気になるとこはあっても日本語でやれるのはありがたいんだけど、ファック訳の無印やった後だとなんというか
フアックに調教されちゃったようで嫌だけどｗ

ファックの訳って機械翻訳レベルで出してくるパブリッシャよりはいいんだが
意訳をさらに飛び越えすぎてちょっと読みづらいんだよな

しょうもない煽りと過剰に反応するファンボーイの争いはもういいです

ファンボーイって単語好きだねえ・・・

エンチャントメン！

多分書いてるの全部俺だわ

歩行速度UPのMOD、最新アプデ以降使えなくなった？

EEになって難易度の種類減った？
クラシックとエクスプローラーしかない

これパッドよりもC600でやったらやりやすかった

昨日買ったけど日本語化ファイルupされてたんだ・・・
もうサンタさんはいないの？

>>323
難易度はNewGame時に4種類から選べるぞ

１時間おきにスレチェックできないリア充には必要のないげーむということ

戦闘BGMが再生されなくなる不具合でもあんのか？

自分も戦闘bgm流れないことが何度かあったわ
バグなのかね

NPCのクオーターマスター殺しちゃったんですが
復活させる方法ありませんか？
死んでても進行に影響無ければいいんですが

影響のないNPC＝殺せる

どんどんコロしていけ

サイシール大虐殺楽しそうだな

森進んでたら急に1コアが100%張り付きになってもっさりでまともにゲーム出来なくなったわ
>>143>>173この辺りかな
クラフトしすぎでNPCに売りまくったアイテムが消えないとかもダメなんだろうか
とりあえず手持ちのアイテムなんとか消すか

>>174

アイテムの数は関係無いっぽいな
原因不明だわ
さよなら

>>332
殺人事件調査に来たのに殺人増やしてどうする！

俺はタスクマネージャーの優先度の設定を高に変えて
CPUを均等に使うようにして今の所もたせてる

トレスレで日本語化ファイルの見返りにFF14とヒット禿出してる奴いるな
素直にファック訳でプレイすればいいのに

そんなどうでもいい事をここで報告する必要あるかな

>>287
無印時代には無かったんで皆試したくなってんじゃね。
俺はその口。まぁマウスに戻したが。

>>295
消えてるみたいなんですが
誰かもう一度アップロードお願いできませんでしょうか？

うせろ

　 ∧＿∧
　 (´･ω･) いやどす
　　ﾊ∨/~ヽ
　 ﾉ[三ﾉ　|
　(L|く＿ノ
　　|＊　|
　　ﾊ､_＿|
""~""""""~""~""~""

次々と乞食わいて流石にうざいね・・・
もう上げるのやめたら？ウザイだけだし

新規ユーザー増えるならかまわなくないか？
どうせ拾った物だし、と思ってしまう

欲しければ1時間毎にスレチェックしろ
できないなら諦めろ
Dカップ以上の女子ならメアド晒したら送ってあげるけどね

>>338
トレスレってどこ？

ファック訳って一応EEにも適応出来たと思うけどな
無論EEで追加変更されたとこには適応してないけど

>>347
http://wktk.2ch.net/test/read.cgi/steam/1443103998/

ウイルスの可能性もあるから思考停止して落とすんじゃないぞ

いまどきウイルス撒くやつおらんやろ
犯罪でっせ

これオナーでクリアできる奴いんのか？
タクティカルですら最初の骸骨で数回やり直したんだが

敵の攻撃全部避けてこちらの攻撃全部クリティカルでどういということはない

やばい面白いこれ

Beyond Divinityって今のところ日本語化ファイル無いの？

>>355
無いねー。
なので自分は英語のままやった。
D:OSと違ってそんな会話多くないから英語苦手でも普通にクリア出来るよ。
ただチャプター開始時のナレーションは一時停止が出来ないので
ストーリーが掴みきれない部分はあったね。

このゲームの数少ない欠陥
ジャンケンが二回先取したほうが勝つゲームなのは相当頭悪いとおもうんだ
なんでEEで改善されなかったのか謎

2回先取りされなきゃいい話だろ阿呆

>>355
旧日本語パケ版の言語データ流用は出来る
探せば旧パケ版は安く売ってる

>>358
お、じゃあ必勝法教えてくれよ

ジャンケンそもそもいらなくね？
デフォの移動速度。

いやそこ改善しようぜって所は多いな。

RPGをやらずにアクションやってた俺としては
全部が面白かったわ

移動速度も気にならなかったし
ジャンケン５回連続で負けても楽しかった

>>362
勿論良作だけに気になったってレベルだがね。

的の判定がシビアすぎて攻撃しようとしたらカーソルがズレて移動しちゃったり敵にバフかけちゃったりでプンプンですわ

ツールチップの自動表示コントローラーだとあるのにマウスだと無いの？
またALTトグルのMod使うしかないのか。

パッドだと落ち着いてるよ

殴る前にカメラ動かしてると勝手に戻されるの地味にいらつくよなこれ

exeの奴は解凍さえすれば
スレに書き込まれる数時間前からzipに固めて準備どうのこうのってやつと同じファイルなの？

何が

何も

アルーの失敗作ロボ倒して助けた３人軍団で治療してもらいに行ったんだけどどこに居るんだよ

>>371
軍本部地下だったと思う

>>372
それが居ないんだよ

>>372
スマン居てたｗ

ロデリックがたまにオカマ口調になるの吹くわ

私女の子です日本語ください

>>376
はい
https://drive.google.com/uc?export=download&;id=0B0AvPapZdFdXandtazFrS3UyWm8

URL踏んでないけど、Google Driveはﾔﾊﾞｲだろ・・・

はいはいヤバイヤバイ

お年玉zipください

新年早々乞食とか恥ずかしすぎでしょ。惨め。

CS版発売で値段上がったりするかな？
セール中に買いたいけどセールでも微妙に高くて迷ってる

定価でも格安いくらいに楽しめるが

値上げはないだろう
無印の割引率がリセットされたのが既にそれみたいなもん

すげー面白い

戦闘のコツを掴んだらサクサクだな

前から思ってたが、サイシール北門の位置が市場酒場本部から距離があって毎回歩くの時間かかって糞だわ
なんでこんな中途半端な位置にしたんだろ

CSの発売に合わせておま国、おま値の可能性は無いとはいえない
というか日本のメーカーが間に入るなら彼らの利益がいるのでおま値はあるだろ

>>377
この日本語化でできるん？
今から買って、はじめようと思うんだけど

自己責任でどうぞ

できるないあるないあるよ

>>390
>>391
あの、どっちなんですか？

>>392
できますん

どっちだと思ふ？？？

買うのはやめておきます

新年初、イラつかせる事に成功

Enhanced EditionのCEの中身書いてるページが見当たらんのだけど
だれかおせーて

ｇｇｒｋｓ

中身って何よ

お年玉キッズ沸いてるんか

正月はこればっかやってる

やっとクリアした
このゲーム、途中はすげーおもしろいのに、
最後のほうが半ば理不尽なパズルだらけなのが、残念だった･･･

マジで？買うのやめます

理不尽て

ステータス足りないと見えないボタンに数時間詰まったわ

序盤のスキル構成の選択次第で難易度が跳ね上がるんだよなー

あと状態異常ばら撒けるベアドールさん頼もしすぎ

４人で蜘蛛出してればあとはどうでもいい

サイゼアルの殺人の謎が解けずに街を8時間うろちょろしてリタイアした無印版
そんな自分でもEEならクリアできますかね

蜘蛛くんの攻撃避けられまくりであんまり使えないわ

アルフ倒してもろくなもんくれないバグEEでなおったのかな

蜘蛛君の主な役割はデコイだし・・・
状態異常マジ厄介だから頭数増えて人間が食らう率を下げてくれるというだけで十分な働き

俺のショボイ戦法
・ガイコツ召喚
・ファイター突撃
・後方から弓でチクチク

これでLucullaの森まで来たｗ

このゲームアイテムにレジェンダリとかの等級あるの？

あるよ

まあDDの頃から蜘蛛出しまくりが最強だったしな

低コスト高耐久で頭一つ飛び抜けてるんだよなクモは
ラスボスもヌルゲーすぎてクモでトドメ刺しちゃってなんだかなぁって思った

Collector's Editionって通常のと何が違うの？ＤＬＣじゃないっぽいけど

>>419
買うのは通常版でいいや

>>409
易しさは変わらないから無理だと思う

セールで買ったんだが公式訳データが配布されてたんか
スパチュンだからSteamには公式で出してくれなさそうだし誰かくれええええ

ぶっちゃけ未完成だから公式が配布するまで待った方がいいぞ
例えば男が女口調になったり犬の名前が〈商売女〉になってたりとか

スパチュンのお漏らし日本語ファイルどなたか頂けませんか？

昨日クリアしたぜ
１００点中７０点かな
まぁまぁって感じ　終わり方は好き

>>424
>377

そんないい加減な日本語流出ファイルならファックマン氏続きしてくれよー

とりあえずCS発売まで待てよ
くれるもんもくれなくなるぞ

今日もNPC殺しまくろ

定期的に沸く乞食うざいね・・・

誰かさんがファックマンの邪魔をするから

日本語でないとプレイできないくらいならなぜ買ったのか疑問

ファックの日本語化あったからじゃね

杖二刀流が強すぎてスキルいらないレベル

「すごい」じゃねーよ
「す　ご　く」だから

まずは日本語の勉強しろや糞翻訳者が！
ファックマン戻って来い

この翻訳者ってゲームやったうえで翻訳してるんだろか？

公式訳でやってるけど読みづらいよな
ファックマンならよみやすいんだろうか

誰かSteamのゲームを日本語化して販売元に売り込んで日本からの売り上げの3％くらい利益としてもらうような会社作ったらいいのにってずっと思ってます

>>438
それが代理店だろw

頭悪そう

3%じゃ誰もやらんだろ

まだ日本の紙芝居ゲーを海外に翻訳するほうが儲かりそう
どんだけでかい市場を見とんねん

>>437
ファックマンは読みやすいかはうーん
公式より質はいいとは思うがたまに意訳しすぎて独自の会話になってる時が

>>443
スラングの翻訳は難しそうじゃね？

>>442
企業じゃなくて個人ならありじゃね？

お前が日本国内向けにゲーム作る会社を経営してたとして、
謎のアラブ人から「アラビア語訳してやっから売上の3%よこせ^^」
なんて言われて話に乗るのか？

>>446
アラビアからの売り上げの3%なら割とありじゃね

>>446
実際ファックの翻訳で売り上げ上がってるだろ
日本語ローカライズする予定のないインディーゲーならありな気もするがな

そのアラビア人から提出されたファイルが文面的に正しいかどうかはどう判断すんの？
「くそっ」ってセリフが「うんこしたいです」ってなってないかどうかとか誰にどう確認すんのよ

結局信頼がおけて実際裁判したとして支払い能力がある相手に翻訳確認の依頼だすなら
最初からその会社に翻訳確認費用+3%ロイヤル払うって話だろ

まあ結局そうなるんだろうな

>「くそっ」ってセリフが「うんこしたいです」
FO4のローカライズ思い出した

うんこしたいですみたいな翻訳でもいいから日本語あったら買う日本人は一人でもいるだろう
それで日本人が一人でも買ったら残り97％は利益なんだから別にええんじゃないのか

糞翻訳なので返品します

あとSteamの日本からの売り上げ結構あるらしい
http://damonge.com/p=6327

それでも1パーセントもいかないんだな

1％ってかなり大きいだろファルコム涙目ｗ

1%は大きくないな
涙目って言いたいだけの奴には大きいだろうけど

さらに円表示とWebmoney対応で80%売り上げ増加したらしいな

いや、Steam全体で1%の利用者しか居ないのに、購入は10位以内に入ってるってのが凄い話でしょ
君等お互い記事の内容理解してなくて会話成立してないよ

いや1%未満の利用者で売上も1%以下ならそんなもんだろとしか思わないだろ
記事書いた人もバカなんじゃないかとしか思わない
フゥルコムの言い訳と同レベルの

>>458
それは全然凄くないでしょｗ
1%しかいないといっても全体で13位だよｗ　
それが購入で10位以内と言ってもたかだか3ランクアップｗ

Steamスレでやれ

>>458
お前頭悪いだろ

悔しくてしょうがないのは分かるけど、掃き溜めで吠えようが何の意味も無い。

ゲームの内容が語られないこのスレは果たして必要なのか

不完全な翻訳しか無いから新規入って来ないだろうし、CS版出るまでこんな感じじゃないか

まあ、前スレの神気取りの勘違いカスが全ての原因

2のDeveloper's CutでSweetFX使えなくない？
使えてる人いる？

EE買ったらclassicついてきたー

もうレアリスト陥落か

Enhanced Edition（v2.0.104.737)です。
教えてください。

マラディーノの研究所で書物（Book)がどうしても取れません。
（左altを押して見えているがクリックしても取れない）

・細かく立ち位置を何度も変えてみましたがダメ
・キャラも変えてみましたがダメ
・＋2までテレキネシスを持たせてみましたがダメ
・テレポーテーションではターゲット不可でした

この動画の7：30辺りでは普通に取れているようですが…


何かのバグではないかとさえ思えてきてます…

それ割れトラップだから

>>471
Steamで購入なのでそれはないかと思います。

Bugでトラップ発動だとわかりませんが…

俺も取れなかったけどズームにしたら取れたよ

フォースを使え

>>470
7:30あたりのbookのことなら
ギミックだからALT押さないで直接本をクリックイすればおｋ

>>475
ありがとうございます。

Alt押さずにクリックしたら、（本は取れないけど）扉開きました。
取るのだとばかり思いこんでました…

拡張の日本語化はファック神は手を引いたんだっけ？

EE版の元のxmlファイルってどこにあるんでしょう

.pakの中に圧縮されて入ってる

いつのまにかOriginal付いてるな

>>480
そのオマケのOrignalにSorce HunterのDLCは付いてる？

1つDLCついてるけど
そういう名前のDLCはないな
ストア見ても無い

https://steamdb.info/app/322490/

Classicにしかないのね

>>479
ありがとう

japanese.pak誰かupしてくれー

ちょい待て

作業所に協力しながら遊んでるけどまだレイジクインを倒したところだ

ボレアスって炎が弱点かと思ったら全耐性MAXじゃねえかよくも騙しやがったな

どっちが姉か妹か、ゴチャゴチャになってるな・・・

イカラが姉だよな

乞食の相手はしないように

sisterの訳めちゃくちゃだよな
ゲームしてない奴が訳したから当然だろうけど

その訳があるからどっちが姉か把握できるんだけどなw

姉と妹の区別が付かない欠陥言語

海外じゃどっちが上か気にならないんかな

http://www1.axfc.net/uploader/so/3596567

>>497
神か？

いいや悪魔だ

null

po

>>497
ウイルス

あああああああああああ
ﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾌﾞｯﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾌﾞ

>>495>>496
家族構成わかんない人相手に端折ってsisterだけ使わないし
頭にelderとかyounger付けてちゃんと区別してるよってこんなの学校で習ってるだろw
ゲームやってない人が訳すとおかしくなることはままあること
作中で端折ってるのは分かってる前提で端折ってるんだし

japanese.pak　何とかしてーな　ほんまにたのんますわ

何とかってなんだよ

何とか（乞食）

翻訳しかけのxmlファイルを使うとどこがEE追加分か分かって面白いぞ

乞食しつこいね・・

結構翻訳したつもりだがまだ全然あるわ。

27910行あって残り17%ってことはまだ4745行も残ってるのか？
長文、会話文とかがメインに残ってそうだからここからが辛そうだな
あとコントローラーで遊ぶとコントローラー用のチュートリアルが出てくるな

ロードするたびにログウィンドウ出るが
どうやったら消せるんだ？

無印はバツで消したらその後は出ないようにできるんだけど・・・

アルフってクラシック版では時の果ての住人と接点なかったよな

アルーのロボ強いな・・・・・・　即死する。

>>514
NPCが無謀にも突撃していくから3人共生き残らせるの無理だよな

あれ生かしたらなんかあるの

あいつらより先行して戦闘に入ればNPCが戦闘に参加しないから射程外から攻撃してれば終わりだよ
つーか正攻法どうやるのか未だに知らん

ベアドルアじゃなくてベアドータだと思うんだが、これ統一されてるの？

ロボに凍結は通るからなんとかなるよ
それでも3人生かすために5回ほどやり直したけど

生き残ったやつの一人は
隊長の家の地下で見張りやってるぞ

つーかEEになってから
色々と糞杉だろ

あいつらゲームしたことあるのか？

クラフトって、なんか面倒なだけ？
必要性ないよね。
スターダストで魔法のアクセサリ作るぐらいなのかな。

ロボの周りにあるスイッチの使い道がわからない

これ無印をやってからEEに以降した方がいいのか？

ロボのマニュアル何の役にも立たないような。お供のアンデット最初味方かと勘違いした。

最初からEEでいいと思う

アルフのロボはアルフの部屋にコントローラーがあるぞ
マニュアル読みながら試してみるといい

>>526
ならEEからやる

遠隔操作かよ、調べてみるわありがとう。
殺人事件に巻き込まれたりアンデットが湧いたり初代思い出して楽しいね。 初代の殺人事件はかなりどうでもいいオチだったけど。

このスレだけjaneの個別設定が反映されないんだが

>>526
申訳ない
正確にはアルフに話しかけたらコントローラーが貰えて、マニュアルは部屋にあるだった

>>528
初代のジョージ殺害の犯人ってジョラムなん？
全くもって解ける気配がない

また始めるかな

>>531
ネタバレかもしれないけど、ジョージ殺害犯は推理とかするだけ無駄。ゲーム進めてたら唐突に犯人現れる。

EEだとグレネードとかいうお手軽範囲攻撃が追加されたからvsボスは難易度下がったな

そんなもんなくても蜘蛛とかいう万能虫で元々ぬるげだった

>>534
呪文連発できなくなった分、難易度は上がってるだろ
それでもぬるいけど

つーか難易度の上げ方が下手

アルーロボ全員生存行けたわ。上で書かれてたNPCを参加させずに戦うのは無理だったけど
帯電矢とフリーズ打ち込んでロボを行動不能にし続けてアンデッドをテレポートでNPCの近くに
召還して殴らせてロボに近づけないようにしてたらあっさり勝てた。

一週目はメテオと胞子投げるだけで終わってしまったから
二週目は一匹狼の近接二人でやってみてる。中々ハードだ

グレネードはたまにノーコン発動してPTが壊滅しかけるから困る

蜘蛛ちゃんと杖の二刀流が強いわー

ワンドって強いのか
2週目やろうかな

アローからのCC率先が強い

属性二回攻撃は単純に強すぎるよな〜
しかも遠距離
両手杖は何のために存在してるんですかね

作業所のダウンロード今日の午前から停止してるけど大丈夫かしら

ダウンロードが直っててありがとう
また未翻訳のとこ見つけつつ直しつつ遊びます

japanese.pak 探しても無いのですが、どなたかupしていただけたら…

またお前かｗ

>>546
犯罪教唆で通報しました

「どなたかupしていただけたら…」で終わってるからな
後に続く言葉は「…即通報してやる!!」かもしれないじゃないか

定期乞食うぜー

さて、この「乞食うぜー」「またか」に一体何人の元乞食がいることやら

英語でプレイできないものを最初から買うなｗｗ

英語できないやつが言うと説得力あるな

まず無印版とファック訳、EE版と誤配信pakを用意します

>>551
悔しいのは分かるけど、乞食は惨めだよ
張り付い打てないのが悪い

張り付いてんのドヤ顔されてもな
それはそれで情けないわけで

ニートが乞食惨めとか言っても同類やからなあ

目糞鼻糞でどっちも糞でしょ

片手杖の使用回数ある魔法って使い切ったら回復しないのかな。

多分な
次から次へと新しい杖拾えるし使わなきゃ損だな

ここぞという時に使うぜって温存してたら
気づいたらゴミになってる

有用なスキルは自分で取ってるし難しい

完全回復なエリクサー的なのを全く使わずにクリアする人たちは大変だな

やっぱりか、知らなくて使っちゃってたわ。勿体無い事した。
ブラッカス・レックスに秒殺されるからダラダラ未開地探索してるわ。

レベル差補正はんぱないから後からいけばただの雑魚なんだよなブラッカスさん

xboxoneで買って日本語でDLしたら日本語入ってたんだが杜撰すぎるだろw

画像でもいいからソースが無いと信じられない

オナークリアした奴いないのかよ

ブラッカスレックスってオリジナルだと取り巻きと一緒に攻撃してきた記憶があるんだが
EEはそいつらが死ぬまで攻撃してこなかった
おかげでヌルくなったな

それバグじゃね
俺がEEやったときは全員襲ってきたぞ

ブラッカスを初見でクリアできた奴はいるんだろうか

ノーマルなら余裕だ

なぜ初見でクリアできないのか聞きたい
そのころは一通りテクニックを知ってるはずだ

開幕メテオのせいやろ

適正レベルで開幕メテオ全滅くらっても余裕だったのなら天才じゃね

間違え、開幕メテオくらっても、だ

俺は一人囮にして開幕メテオ食らわせて
後で生き返らせる戦法とった

最初負けイベントかと思ったわ

>>577
それが王道だけど初見とはいえないな
573は初見でクリアした、そこまでで培ったテクニックで余裕と言ってるんだから

>>579
初見は無理

ブラッカスがいる部屋の前に扉ある
その周辺で戦えば敵がまとまって囲まれることないし、ダメージほぼ食らわないよ

他にも色々あるけど頭使いましょう

命中率が以上に高いんだよな
こっちが使うと大して当たらないのに

EEもコレクター版にアップデートされたぜ

Craftsリスト見た感じだとSinewって自作できなさそうだけど
ドロップオンリーなの？

ネズミが小さい上に動きまわるせいで、会話のためのクリックがしづらいんだけど、みんなどうしてる？

遠くからクリックする

ブチ切れてファイアーボール発射

戦闘中に敵クリック仕損なって移動しちゃうとこまでテンプレ

EEと無印の両方インストールして無印から起動でいいのか？

言ってる意味がわからない

EEを起動しようとしても起動に失敗と出る

おま環

必要スペックは満たしてるが再インストールしてもダメ
そもそもEEの容量が13Mってどういうことだよ
ホリセで買ったのが悪いのか？

整合性とか再インスコでもそれならちとおかしい
以前からもってる人となんか違うのかね

steamのサポートに報告するべきか

>>585
petpal持ちだけで近づけば逃げ回らなかった気がするけど
気がしただけかも

いや逃げないよpetpalなら

PS4版が4月14日に決まったな
PC版の日本語対応が正式に来るか？

PS4はどうでもいい

これが文盲か

最近スパチュンから出たクリプトは4ヶ月も前にPC版に日本語追加されてたのな

>>596,597
おおそうなのか。良いこと聞いた、ありがとう

「ディヴィニティ：オリジナル・シン エンハンスド・エディション」が2016年4月14日に発売。予約特典はゲーム終盤まで使えるガイドブック
http://www.4gamer.net/games/326/G032608/20160201061/

PS4かよ

そりゃあ海外だとPS4で既に出てるし

もし未購入でこのスレ見てる人いるなら今のうちにEE買っとけよ
前科あるスパチュンだからおま国化は十分ありえる

というステマ

ファック訳にスパチュン訳を移植して埋める作業を数時間で断念した

このゲーム売りはなに？
評価高いみたいだけどいまいち魅力がわからん

やらんでいいよ

初代のGOGバージョンってちょっとグラフィック良くなってるの？
Steam版も変わらないかな？

DRMのみ

初代やるくらいならXenonautsの方が良い気がする

全く関係ないゲームがでてきてワロタ

パーティーメンバーのひとりで住人と会話中にして視界を引きつけ固定した上で
そのまま他のキャラに移り窃盗するの楽しい

初代面白いけど攻略サイトのPCゲーマーの憂鬱さんが閉鎖したっぽいから今やると厳しいだろうなと思う。

コンシューマ日本語版が出たらwikiや情報サイト増えそうで楽しみ

これだけ良い作品なのに、現状は不思議なくらい日本語の情報が少ないからなぁ…
ここのWikiも中身スカスカだし…、もっとも自分も書き込めるほどはまだやり込めてないから貢献できてないんだけど

情報も糞もなくね？
そんなにやり込むゲームじゃないし

知りたい情報ってなによ

この手のwikiにありそうなものとして、ビルド情報とかかな？
各スキルの総評、有用性、使いドコロとか豆知識的な

多分>>618の考え的には「ゲーム内で使ってみれば分かるじゃん」で済むだろうけど
そういうのを載せるのがwikiだと思うし

名作でも日本じゃ無名なんてこの世界山ほどあるだろう
まぁ情熱的な奴がそこは適宜やればいいんじゃないかねーっと

>>619
あー・・・
そういうところか

何度も書き込まれてるが
「慣れればヌルい」ゲームなんだよな。
とりあえず召喚、状態異常使えば
装備なんて適当でいいしスキルポイントも途中からいらないし・・・
EEで少し難易度調整（糞改悪）されたけど、そこらへん頑張って欲しかったわ。

でも面白いゲームには間違いないし、
色々な人にやってもらいたいな。

WIKIとか充実するといいね。

今の世代のやつってWIKIを満足に完成できないよ
中途半端に作って放置、海外のWIKI見ろで終わるのがほとんど

慣れればヌルいはシリーズ全部共通やね
…個人的にはドラゴンコマンダーは終始ヌルかったけど

>>623
じゃあお前が作ればいいじゃん

Japanese.pak
再うｐおねがいします。

かめはめ波派とペガサス流星拳派がクラスにいた

久しぶりに乞食沸いたね・・

もうすぐピーエスアフォー版も来るしそれまで我慢しろ

宣伝されてたから興味持ったんだけどハクスラ的な要素はないの？

ない

何で俺が乞食扱いなんだよ！
俺はお前等みたいな割れ厨とちがってスチームでちゃんと金出して買ってるんだよ！
一時的にでもアップされてたものなんだし、再配布してくれてもいいだろ！

何で俺が割れ厨扱いなんだよ！
俺はお前等みたいな乞食とちがってスチームでちゃんと配布されてもらってるんだよ！
一時的にでもアップされてたものだとしても著作物なんだし、勝手に再配布していいわけないだろ！

乞食乙

鸚鵡返しｗつまらんｗ
どの口が著作物で再配布していいわけないとかいえるんだよｗ
ココで何度もアップされてる物をDLしてる連中が乞食とか偉そうに言える立場かｗ
偶々じゃねーか、笑えるわｗｗｗ

自分たちが持ってなかったら必死になるくせにｗ
了見狭すぎなんだよ！ｗｗｗ

この流れだと逆にアップされないだろう

そもそも平然とアップできるやつは異常者だから、異常者の気まぐれを待てよ
まともな奴は手を出さないし、リスクなんかおかさんわ

ちゃんとした態度ならうｐしてあげるんだけどな・・・

はよあげろや

まず服を脱ぎます

乞食必死すぎでは？

あげない

最初にファイル上げた奴がいなければ、とっくにファックマン氏が日本語化完成させていたんだろうな

死んだ子の年を数える

wikiのシートをみて翻訳手伝おうと思ったが、場面が分からんので難しいな・・
ファックマンはすげえよ。

経験と実績のファックブランド

ネズミにうまく話しかける方法だけど、個人的には
対象左クリックで直接会話するよりも
対象右クリックでコマンド出す方が、クリックの反応がやや良い感じだったので
そこから話すコマンドをを選んだほうがやりやすかった。

EE買ったらいつの間にか旧版がライブラリにあるけどいつからなんだろ

最初からではなく、少し前から。このスレで気が付かれたのは>>480

最初のバージョン持ってれば、無料でEEも配布するのは良心的だよね。
dying lightも大型アップデートを無料でやるみたいだし、日本のメーカーも見習ってほしい。

売れて儲かったから無料でやる余裕ができるんであって
そもそも世界レベルで売れるものを作れない日本メーカーは論外

装備の修理って、
対価に素材とか消費してる感じはない気がするけど
つまり修理ツールさえあれば無尽蔵にできるのかな？

そうだとすると、耐久削れを気にして温存する必要はないのか

耐久は修理用にスキルポイント取られるのがデメリット

>>653
なるほどね、今のところはヤハンが製作と鍛冶を1ポイント振りつつ
それらのエンチャントを集中させてるだけで何とかなってるけど
そのうち難しくなるか

steamで40％OFFセールしてる。
日本語ないけど、買い？？

押すなよ、絶対押すなよ

>>656
なぜ？？

お前は次にJapanese.pakを再配布してくれ、と言う

ワロタｗｗ

あげないよ

あげませすん

>>658
つーか、いずれ公式に配分されるだろ

無印の岩落としって転倒だったよね？クソ弱くなっててわろたわ
EEはスキル調整もしてるのか、やるじゃん

>>662
たぶんね
ただそれを待てずに再配布しろって言い出す奴がいてそれを煽る奴が…ってパターンに辟易してるんだよ

今なら英語できない人がEE買っても
無印が付いてくるし、そちらは完全日本語化できるから
損はしないね

無印・・・とは言ってもそもそも無印自体が良作なわけだし

DLCの日本語化はファックマンが止めちゃったんだっけ？

音楽担当の後継人が決まったのね
誰がやってもこれじゃないって言われるだろうし大変な役割だな

>>665
これマジ？
EE買えば無印も付いてくるの？
今だけ？

>>668
今買ってみたけどマジだった
http://imgur.com/a/JDCtp

>>669
ありがとう
本当だったんだね

追加要素って言ってもホントたいしたものでもないしな
EE版の寺院の最後辺りからエンディングまでの流れあんまり好きじゃない

EEより無印のほうが色々できていいな
EEは変な難易度調整しすぎ

無印持ちはEEを自動的にGET、の
逆もできるように対応しただけだと思うから、今だけということは無さそう

COOPってPCとPS4じゃ無理だよね？

君かわいいってよく言われるでしょ

戦闘bgmまじどうにかして

この曲好きよ

その戦闘曲の時が一番燃える

やっぱこの曲みんな好きなんかｗ
他のゲームじゃ聞けないような曲調だしなぁ
このゲームの象徴って感じ

これいいよなぁ
作曲した人いないんだっけ？2はどうなるか

japanese.pakで日本語化できた
チョンには頭が下がるのぉ

俺はこれが一番だな

それ戦闘BGMじゃないだろ

どこで戦闘シーンのみという括りが出てきたのか？

そんなん戦闘で流れてきたら吹くわ

酒場BGM好きだよ

ボス戦くらいはBGM変えてもいいと思うの…

セールでこうたんやけど
これってエンハンスドエディションの方だけDLしときゃええの？

>>688
EEやりたいならそれでおｋ

ここで質問していいのかわからないですけど、該当スレがないので質問させていただきます
一作目のDivine Divinityで、サキュバスの倒し方がわかりません
２、３回攻撃を当てただけで瞬殺されます
なにかいい方法があれば教えて下さい

なんやこれEE版ってのだと日本語訳あんまできとらんのか？
英語と日本語半々やが

俺はホームステッドの曲が好きだわ

サキュバスってどこで出る敵だったか忘れたけど。初代DDはフリーズ効果のある武器が反則級に
強いから戦士タイプならそれ使うとかなり楽になるよ。

どうしても勝てなければラスボスすら秒殺するチート兵器メタルスコーピオンさんで・・・・・・

>>691
アフォ発見

セールで買ったけど日本語化できると思ってたら無印版だけって言うのは勉強になったわ
これからはよく調べて買うことにしよう

でも春先に公式日本語化がくる可能性は高い

EEもファックマンので日本語化できるぞ
追加要素は英語のままだがあんま困らんし

日本語化無いなら無印で遊ぼうかと思うんだけど、難易度も違うの?
難しい方がいいんだけど...春まで待った方がいいかな？

>>695
公式で漏れたやつが転がってるけどね

>>698
無印のほうが簡単。EEには高難易度が追加されてる。
EEで変な調整されてるからストレスなくできるのは無印。
（まあ両方やらないとわからないが・・・）

EE→無印はいいが
無印→EEはやめたほうがいいぞ。イライラする。

脳死したいなら無印をオヌヌメだな

>>700
サンクス
pillars of eternityのファックマンやって待ってるわ。DLCまだだし。

>>699
転がってはないが

あげません

お漏らしファイルでやってるけど結構なガバガバ翻訳だよね、校正前のが漏れたんじゃないか？
これでCS出すとは思えない、CS発売日にきちんとしたファイル落ちてくるの期待してるわ

テラリアコースで日本語は無しだと思っていい

わざわざデータを用意したのに？

>>706
CSで出ることｹﾃｰｲしてるんだからそれはないだろ

全滅するとセーブデータが消えるみたいなんじゃなくて、料理クラフトポーション系駆使しないと先進めないみたいな難易度欲しいわ

難易度下げればいいじゃん
んで自分で装備縛りでもなんでもしろや

>>710
何頓珍漢なこと言ってんだ

あげない

なんだこれ・・・返金処理して受理された後も
普通にプレイできるんだが・・・

GOGで取り扱ってるようなDRMについて緩いのは大抵そんな感じ

返金処理受理ってきっちりウォレットにお金返金されたあとのこと？
やり取りが済んでpending状態ならまだ遊べるような遊べないような（試してない）

一作目のDivine Divinityで質問ですが、7人の評議委員を集めて
評議会場へ行き、金を鳴らすとザンダロールが評議会を始めます
けれどそこで皆からビームを浴びて死んでしまい、直後に敵のボス
であるジョイナスが現れて、ザンダロール以外を全員殺してしまいます
そこで画面が切り替わって評議場の上の方の暗闇に変わるのですが、
主人公が死んでしまっていて進めません
ここはどのようにすればよいのでしょうか？

解決しました
STEAMで買ったCD無しバージョンだったので、ちゃんとDISC3をISOでマウントしたら進みました

steamバージョンでディスクマウントしなきゃいけないゲームなんてあるんだ

DISC・・ISOイメージ・・マウント・・デーモンツール・・割れ・・・

割れザーあらわる

日本語化すると同じ所で詰まってた記憶がある
なんかもう最終局面だしいいかってことでやめちゃったがｗ

今時割れとか居るの？ｗ
>>719の名称がすんげー懐かしいんだけど

デーモンツールは昔のクソみたいなソフト動かすのに今でも使ってるわ

まあ、Divine Divinityの日本語化にも使うしなぁ

今割れっていう通称の由来さえ知らずに割れ割れ言ってるやつが多いんだろうなあって最近思う

4

あげません

ところで、日本語化についてなんだけど

質問スレがなかったのでここに書かせて頂きます
気になって色々調べているのですがこのゲームはドラゴンエイジの様な仲間キャラと恋人関係にシステムはありますか?
公式サイトには選択次第で友人や恋人にもなると書いてあったのですが...

メインキャラは男と女だと最後結婚した

>>730
回答ありがとうございます
メインキャラとは最初に作るキャラの事ですよね?
ではコンパニオンとは恋人や友人にはなれないのでしょうか?

>>731
多分思ってる程の物ではないと思う。
ドラゴンエイジじゃガッツリやってるけど
dosではあくまでもオマケで
会話が少し変わるくらいなんじゃね？

4周してるが結婚とか全く気付かなかった…

恋愛要素を期待するゲームじゃないな
好感度に依って会話が大きく変わったり性能が強化されたり特別なクエが〜なんてのはない

>>732
>>733
回答ありがとうございます
別になくても問題はないのですが過度に期待し過ぎるのもどうかと思ったので質問させて頂きました
ゲーム自体はスゴく興味があるので購入する事にします

『ウィッチャー3』を日本に届けた男が今語るローカライズ理念―スパイク・チュンソフト本間覚氏インタビュー
http://www.gamespark.jp/article/2016/02/23/63920.html

＞本間：最近はいろんなプロジェクトがありすぎて時間があまりなく、単純にやりたいゲームを遊ぶより、
＞今なら『ディヴィニティ：オリジナル・シン　エンハンスド・エディション（Divinity: Original Sin Enhanced Edition）』のようにローカライズ中の作品をやってしまいます。
＞元々自分で楽しいと思って「日本語化Mod」を作ってきたので、休みの日も単純に「ゲームを遊ぶ」というよりはテキストを確認しながら遊んじゃいますね。
＞ローカライズは趣味のひとつでもありましたから。

彼だったか、ウィッチャー3の翻訳で功績上げて出世したんかね

こいつか中途半端翻訳上げてファックにやる気なくさせた奴は

混入させたのは事務方のミスだろうし
やる気を無くさせたのはこのスレであげた人だけどね

そうだな翻訳者が上げたとは限らんもんなそれは失礼したわ
EXE上げたのはスパチュン関係者なのは間違いないだろうけど

関係者が上げる筈がないだろ

＞元々自分で楽しいと思って「日本語化Mod」を作ってきたので
日本語化の話が出たらジャマしてきたりと利権者っぽいのが来てたがこいつが来てたからか

ゲームのローカライズとか仕事にしてみたいな

ファックが無償労働でやる気になってたところに、金を取って邪魔する奴の登場か
ローカライズを趣味のひとつとするならじゃますんなやクソが

一番邪魔だったのは、このスレであげたやつ
そこまではファックマンはやる気があった

ソースハンターって汁狩人でいいの？

途中で仕事を放棄したファックマンが一番悪いだろ

仕事じゃねーし、無印まではやり遂げてるだろ、傲慢すぎるわ

ばかじゃねえの
おまえらしねば

>>747
「すごい」と「すごく」の違いがわからない本間さんじゃないすか（笑）

ちーーっす（笑）

クオリティの低い翻訳だったし消えてもらって結構では？
お前はまるでなんたらの羊のようだ（笑
みたいな文ばっかだしな

こいつが日本語化modが金になることを知って邪魔しに来たのか…？

どっちにせよお前らただの日本語化乞食には変わりないんだから黙って指咥えて喘いでろ

隙あらば地底人

本間ってのがファックの可能性

少なくても無償で翻訳してくれる奴を叩く奴なんていないからな（金貰ってる奴を除いて）
このスレも有償翻訳の奴のせいで腐ったな

そうでもない
世の中無償でも叩くクズは多い

それ大体有償でやってるやつが食いぶち確保のために叩いてるだけだから

みんなそんなに合理的ならいいんですけどね

各所で好評の割にスレはかっそかそなのか？

日本語がないからね
Classicは大体やりつくしてるかと

>>758
2年くらい前に発売されたゲームだぞ？
何度もプレイするようなゲームでも奥が深いゲームでもないし

このご時世にクエストマーカー無しで作ってて好きよ。
どうもアレがあるとやらされてる感があって作業感を感じる。

冒険者の剣のパーツ場所教えてくれぇ
ぐぐっても情報が少ない…

ロシア語だけどまとめてるところありました、なんとか見つかった
しかしクソ弱えぇ…、杖と弓はよかったから最終候補になると思ってたのに

ちょっと訊きたいんだけどEEでmod入れてても実績って解除されます？

実績解除ってなんか旨味あるの？
自己満足？

それ以外に何があると

ゲームも自己満足やで

シコって寝なさい

おやすみなさい

最後の寺院に入れんのだけど、そうすればいいねん。。。


--------------------------------------------------------------------------------

203

名無しさんの野望[sage] 投稿日:2015/03/13 20:18:51 　ID:7GarYwXY.ne(2)

クエストをちゃんと消化しろよ


--------------------------------------------------------------------------------

204

名無しさんの野望[sage] 投稿日:2015/03/13 20:21:51 　ID:KjT97x5v.ne

あそこ詰まる人おおいねー
俺も一周目はノーヒントで！と思ってやったが あそこは分からなすぎて攻略みてもうた

最後の寺院の西側、岩の向こうに道が続いてる場所があるけど そこにスイッチがある
微妙なテクスチャの重なりと色合いやらで異常にわかりにくい・・・

前スレからの抜粋で岩の向こうがわかりません。
座標で言うとどのあたりでしょうか？

ソース神殿入った直後の転送鏡破壊されてるとこ？
x180y60らへんにボタンあるよ

>>771
ありがトン

普段は地底人と煽る奴が地底人化してるスレはここですか？

ちがいます

すべて最高設定にすると雰囲気ガラッと変わるな
ただ繰り返し遊ぶゲームじゃないな

EEのほうにpatchがあたるそうです

BGM直してくれよ、あれのせいで俺の中でのEEの評価糞ですわ
まぁもうクリアしちまったが…

日本語来た？

とっくに来てるだろが
割れ厨の皆様に感謝して好きなだけシコシコしろや

バグ修正パッチみたいだけど、戦闘BGMが止む問題が治ってるといいな

>>779
きてない

年末にビッグなお年玉が来た
きてない言ってる奴はざまあああああああｗｗｗｗｗｗ

さむ

年末に割れ厨が降臨してファックマンのお仕事を無駄にした

さっさとDenuvoデフォになればいいのにね

このゲームDRMフリー思想なんすけどね

の割にはSteamとかで販売しちゃってるにが滑稽で笑えるよね。
本当にそうなら貫き通せよって感じ

Patch Version 2.0.133.775

Made certain ingredients for recipes drop more often
Updated weapon stats for Bairdotr's bow
Added Tectonic Spray skillbook recipe
Added notification when failing to identify an item
Rebalanced combat at the end of the game
Tweaked mushroom combats in Dark Forest (related to poison clouds)
Protection crystals are not destructible by default
Tweaked headless zombie behavior
Tweaked Icara and Icandra script to not use healing spells on characters that have Zombie Talent
Removed 10 page limit for books
Fixed select button in character creation for classes that only take skills from one skill school
Fixed icon for Burn My Eyes scroll
Fixed issues with bottom bar not refreshing correctly
Fixed issue with active search while character is being teleported
Fixed getting stuck in dialog with Zixzax near endgame (and possibly other scenarios)
Fixed NPC behavior issues regarding exchanging items between party members and
involuntarily triggering guard response
Fixed slider for splitting items
Fixed position issues for Turn Order interface, specifically in splitscreen mode
Fixed issue with dialogs that had several possible answers
Fixed crash regarding surfaces
Fixed dialog issue regarding Bjorn and Mara escort quest
Fixed Warden chasing Hopper in Hiberheim
Fixed having dead party members that could not be resurrected
Fixed bartering issue when bartering and donating same items
Fixed several effects that were looping after combat ended
Fixed certain types of enemy wards being incorrectly aligned with players

Fixed Zixzax not opening certain rooms in Homestead
Fixed amulet being automatically equipped (Hiberheim)
Fixed certain status descriptions
Fixed henchmen changing stats on reload
Fixed crash during unloading of level
Fixed possible rare crash when using doors to load a different region
Fixed projectile orientation in certain circumstances
Fixed ‘close’ button on book interface
Fixed map markers being shown in different regions
Fixed Headless Nick giving two skillbooks

アップデート後数字の「１」だけちゃんと表示されないな
英語だと問題ないけど日本語にすると何故か「１」だけ小さい１になる

EEがきて盛り上がると思ってた時期がありました

patchきてからパッドでAボタン押してもスタートできない
なぜかＢボタンだとできる

それが海外圏の本来の仕様だよ
ゲームによっては日本用に「ボタンを入れ替える」っていう設定があったりする

チェックボックスに[x]で印をつける感覚

あ、ごめん、A,Bなのか
Xが決定が日本仕様で海外はAボタン

質問はここで良いんでしょうか？
盗み等をして見つからなければ特に何も問題は無いのでしょうか？

PS4のもここでええのんか

家庭用の板にスレたてとけ

んおおお家庭用発売日にEE日本語化たのむぞー
スパチュンにまけるなー

>>798
とっくに建ってる

http://www1.axfc.net/u/3640075?key=DOSEE

ニートサービスタイム終了

攻略サイトってどこが良いのかな？

EE版ってCS晩が発売されれば正式な日本語対応のアプデあるのかな？

あると期待してる・・・

EE版買ったんだけどクラシックとどちらがおすすめ？
日本語化の進展状況等も含め

現状ではクラシック

EEは糞

>>806
21日にオレも買ったばかりで、両方試したけどEE版は英語部分が多くて困るよ。
クラシック版はホント完璧な訳で、これだけのテキスト量をよくやったな…と思った。
とりあえず、アプデがあるか(わからんけど)それまでEE版は封印してクラシック版専念してる。
このゲームはホントにこまめにクイックセーブした方がいいね。
思いがけない展開に急になる。笑えるね。

レスTHX
そうか、クラシックの方が訳が完璧なんだね
とりあえず自分も試してみることにします

攻略サイト無いの？
質問スレも経ってないの？

>>810
翻訳とか関係無しにEEは糞
無印からEEやったらストレス溜まるから気をつけな

>>811
残念ながら国内ではあまり盛り上がっておらず、そういうのがない（あっても放棄された状態）
ゲーム自体は優れているのは確かなんだが…

春にコンシューマで発売されればまた注目されるのかな？というところ

今も昔もRPGの攻略はbansheeが一番優れてるんじゃないのかと思ったがD:OSの攻略記事はないんだね
最近のゲームはやってないのかと思いきやPillars of Eternityの攻略はちゃんとある

http://www.gamebanshee.com/divinityoriginalsin/walkthrough.php
ああごめんちゃんとあったわ
日本語ってことなら家庭用が出た後でさえ期待するだけ無駄でしょ
大きい市場を相手にしてるDragon Ageシリーズみたいなものだってまともなものはない

bansheeは網羅されているからね
ちなみにPillars of Eternityも持っているんだけど積んであるんだよなぁ

EEになって魔法陣のエフェクト派手になった？
めっちゃ格好良いんだけど

クラシック版でやりつくしたら、たとえ日本語訳が完全になってもEE版を
また最初からやる気がおこらんかもな…すぐには

今クラシックやってるんだけど日本語化ファイルって機械翻訳ありのほうがいの？
なしだとところどころ英語になってしまうんだけど

>>819

クラシックなら>>1のファックマン氏日本語化ファイルを使う

最初の街の外へ出るとすぐ戦闘になるけど、2人だとすぐ全滅だけど
4人になった途端、楽勝になるな

手軽に攻略サイトを見れる時代だが
何でもかんでも攻略サイトに頼らず何も知らない状態で遊ぶのが一番面白いで

EEのUIとコントローラー操作はマシになったかね

ロックピック高すぎてほんま困る
どうやって皆金稼ぎするねん
レベル３でロックピック買ったら終わってまう

ドロップアイテム売る
空き家の絵を盗んで売る

>>825
物盗んだりするとまずくない？評判が落ちたりとか
ばれなきゃ問題ない？

NPCも殺せるんだから自由にやれよ
型に嵌めるな

スニーク(C)状態で盗めばいいのかな

ロックピックあればスマートに行けるところはあるけど
必須のところはそれほどないよ

人が見てないところなら、多少手荒にしても大丈夫
（箱や扉叩き壊したり）

一応やる前にクイックセーブぐらいはしといたほうが良いけど

盗みは気づかれると評判や友好度が下がり、NPCの堪忍袋の緒が切れると戦闘になるけど
逆に人の視界外で気付かれない状況ならば、いくらでも盗んで大丈夫

絵画とかは特に高く売れるので金策のためにもできるだけ盗みたい

罰せられなければ罪を犯すの？
そういうロールプレイでいいの？

いいよ

>>831
そこは好み、強制ではない
君はこれをやっても良いしやらなくても良い

まぁ洋ゲーだな和ゲー風とか思っちゃあかん

昨日買って今日やり始めて今LV3
殺人事件の犯人が四人に絞られたがそっから何やっていいかわからん
なんかdrakensang思い出したよ

これまで主人公の職業変更の為に4回最初のキャラクリからやりなおしているんだけど
仲間2人加わるとこで、また最初からやり直したくなってきた。
ただチュートリアルの洞窟をまたグルグルしなきゃなんないと思うと躊躇するな…

いちいちやり直すより二周するつもりで気軽にやった方が楽しめるんじゃないか

返事ありがとう！どうしても辛くなったらお家に入って
拝借しときます

絵を盗んだのはいいが、ポーションが高いね…

回復の技や魔法を覚えてたら、難易度にもよるけどポーションはほとんど使わなくなるよ。
それこそ非戦闘時とかは無消費で全快できるので優先的に覚えさせるべき。

レスTHX
確かにポーション使わなくなった
今灯台を攻略し隠れ家に向かうところ
探索する感じがバルダーズゲートに似てるね

ワンドの二刀流が便利すぎねーか
近接二刀流が役に立たなすぎてグレ投げのパシリ要員になってしまった

これ説明書読んだ方がいいよね
LVL７になって未だにクラフトの意味やどのスキルがどの属性を取れるか知らないままやっている

連投スマソ
ルキュラの森ってどうやって行くの？
街の北側ってマップふさがってるんだが

火のボス倒さないと行けないよ

火のボスって何？
殺人事件の被害者（アンデッド）が語った白い魔女を探すみたいな状態にはなってるんだけど

Cysealのマップ雑巾がけすれば遭遇できるよ
クラシック版については日本語のWikiがなかったっけ？
EEでも大体使えるはずだけど

雑巾がけね、ありがとう
おかげで前に進めました

教会のボス強くね
どうやったら勝てるのこれ

教会のボス倒さずにルキュラの森へ抜けるってことでいいのかな？

火のボスと塔のボスを伴って現れる大将？

自分の場合、

まず開幕のメテオの被害者になるのが火耐性を上げた盾役に絞られるよう
その役目の者に一人で会話させに行く。
と同時に他のメンバーは今来た道、部屋の入口で地形が狭まってるところで戦えるよう、その外に待機。

あとは盾役がメテオを何とか耐え切ったら、仲間のところまで全力で走って下がる
あとは各個撃破。部屋の入口が狭いから敵が通りにくいように配置すれば、１体ずつ戦える。
それでも遠距離攻撃は怖いので敵の射線がうまく壁等で遮られるよう味方を配置。危なげならば煙も出して射線を切る。

そうその大将、そのやり方でも何度か試したが全滅
なんか倒さずにルキュラの森へ抜けれたのでそのままレベル上げることにするよ

麻痺や凍結を駆使して、なるべく敵にターンを渡さないよう封殺しないとキツイね

魔術師が覚えられる範囲5mの近距離用の術、射程が短いから使い道ないかと思ってたけど
再使用短くてAP消費も軽いから、意外と使える事にしばらくしてから気付いた

まずはグールをタコ殴りで倒せばだいぶ楽になるよな

ルキュラの森って敵のLV14とかなのね…
勝てる気がしない

一人一匹召喚
魅了、凍結、転倒etc・・・

これで一気にヌルゲーになる
特に魅了は敵が一人減って味方が一人増えるわけだからね

最初にプレイした時は、教会のボスも火のボスも洞窟に隠れたあの人も倒さず進んだなぁ

ルキュラ鉱山のデスナイトどうやって倒すのよ
無敵なんだが

>>858
最初行った時は倒せないよ
うまく逃げて先に進むべし

俺は最初、デスナイト全部牢屋の中にぶち込んで
先のポイントまで行ったよ
面倒だったけど正攻法以外にも色々あるのがこのゲームの良いところ

レスTHX
そうか倒せないのか　スニークで抜けるかな

戦ってはいけない敵多いね
ハイバーヘイムの守護者とか
奥が深いねこのゲーム

クラシックのMODってEEには使える？
ファイルパスが違うくらいで結構使えるのか?EEの日本語がでるか様子見してるけど、MODが少ないならクラシックで始めちゃおうかな。顔のシワとったり、鎧の色変えたりしたいし。

使えない

つるはしってどこで手に入るの？

ルキュラ鉱山の深淵まで来て詰まった
どうやって先に進めばいいのかわからん

はさみ探してた人は結構いたが
つるはし聞いたのは多分君が初めてだ

やっぱりMODの多いクラシックの方がいいかも。魔法使いのローブを服にしたりできるし。ポートレイトを差し替えたり(これはEEでもできるけど)見た目いじって遊ぶならクラシックかなー。

日本語WiKiにある大司祭ってセイクリッドストーンの隠し里にいるか？
クラシックの方で

いなかった
寺院にいた
やっとハンターズエッジだ

まだ、やっと灯台いったところだけど『Grim Dawn』というゲームがSteamで
気になって購入。きのう少しやったけど面白いわ…はまるわ

>>870
俺と一緒

GOGでEE買うと、サポートに頼まないとクラシックもらえないのなｗ

ハンターズエッジのジクシカって猫、どこにいるの？

今、セールしてるけど、クラシックも入ってるの？

あ、セールはSteamでです

>>874
昔は入ってなかったけど今なら入ってる

>>876
ありがとうございます。買ってきます
クラシックなら、日本語化できるし

あげません

2で日本語化した後、キャラクリエイト後に必ず固まるんだけど原因分かる人いない？
OSが10なのがいけないのかな

10だけど問題ないです

進んだけどダイアログが表示されない
昔のやり方じゃ日本語化できなくなったっぽい

セールで買ってみた
やるならクラシックの方がいいのかな？

俺もセールで買ったけど、日本語化はEEの方にはenglish.xmlないね。
クラシックの方はあるからソッチやるわ。

普通に日本語化出来てるし応用とかGoogleが使えないんだと思うこの人ら

english.xmlないと書いたら、勝手に日本語化できないことにされ。

4月14日まで待つよ(´・ω・｀)

4月14日になにかあるの？
あのカスの訳が配信されるとしてもいらねーな

>>885
じゃあなんでクラシックの方やるって書いたの？ん？応えてみ？ｗ

>>887
なにもないよ

>>888
クラシックにenglish.xmlがあるからって読めないんか・・・

霊炉ってどうやってクリアすんのこれ？

>>883
過去ログ見てもEEは糞らしいしクラシックインスコしたお
操作性慣れるまで大変そうだなーこれ

新しい方が追加要素があって良いって訳ではないの？
日本語化できるなら買おうと思うんだけど

>>890
お前マジモンのアスペか？？
クラシックの方をプレイする＝クラシックにenglish.xmlがあるから＝クラシックが日本語化出来る故にプレイする
そういう文脈で話してるのお前だよ。それに対してEEでも日本語化出来ると言ってるんだけど、返答がそれ？？学校行った方がいいぞ割とマジで

wikiも読まない作業場も調べない
ググることすら出来ない呼ばわりされても無理ないと思うけどな？

荒れてんな

エイプリルフールだから多少はね？

(´・ω・｀)凸

申し訳なくなったから貼る
http://wikiwiki.jp/divinity5/?%CB%DD%CC%F5%BA%EE%B6%C8

DOSEEJP_151115.zip　を解凍する→中に入っているファイルを readme 通り全部入れる
最新の日本語翻訳データは作業場からダウンロードして差し替える
以上

優しい所あるやんけ。買おっと

EEあんのにクラシックからやるのは個人的にはお勧めできないけどな

だよなパパパ未対応だしなぁ

今クラシックで幻影の森やってるんだけど
結構しんどい
なんか消化できていないクエ多い

個人的にはEEやったら無印版には戻れないな
色々としんどくて

今セール中か
PCにも日本語版来ることを期待して買っとくかなー

EEって楽になってるの？
クエストのヒントとか
結構WIKI見ないとしんどい　見ても一部しんどいけど

>>899
（EEもクラシックも日本語化できること知ってましたけど、何となく書き換え対象の存在するクラシックを選んだら
結局 日本語化方法知らない事にされて、アスペにされて、wikiも読ま（略　）
わざわざありがとうございます。

ケンカはCysealでやってよー(´・ω・｀)

アルフをやっちまった…
結構あっけなかったよ…

(´・ω・｀)凸

アルフは硬いだけで攻撃は大した事ないもんな

クラシックよりEEのほうが動きがもっさりしてるように感じるんだけど
俺だけ？

糞みたいな難易度調整入って
EEはストレス溜まる

両方やるなら
EEやってからのほうが良いぞ
というかEEはやらなくていい

ぷｗ

ふ＿＿＿＿。

ID:YzUGDZ+V
性格歪み過ぎだろ…

根源の寺院の入り口の扉でまだ力が足りないといわれるんだけど
ブラッドストーンは5個くらい持っている
これってストーン戦争終わらしてからじゃなきゃダメなの？

ブラッドストーン持ってるだけじゃなく使わないといけないんじゃ？

エリクサー溜め込む奴らへのトラップ

>>916
ID:gqc6GH9tの勝手な勘違いと思い込みから、私は煽られたり レッテル張りされたり 切れて罵倒されたりした上に全く無駄なアドバイスを頂きましたので
皮肉のありがとうを書きこみましたが、性格歪み過ぎとか酷いですう〜

ファイル無いね。って書き込む意味無かったですねえ

>>921
意味の無い考察をしていただいて、わざわざありがとうございますう〜

ついにラスボス

　よ　ほ　う　診　 医　精　一　忠　は　あ　ま
　さ　 う　け　察　.者　神　度　告　て　き　さ
　そ　が .た　を　 の　科　　　　す　た　れ　し
　う　　　　　　　　　　　の　　　　る　な　　 　 く
　だ　　　　　　　　　　　　　　　　が　 ：
､＿__　　　　　　　　　 ＿__　　　　 　 ：
　　 (＿＿＿＿＿,／::::::::::::｀ヽ、
　　　　　　　　　 /::rー‐-ｰ-､:::l＿＿, 　 , -─
　　　　　　　 　 _|:lr_‐､￣-=､l:::|　　 /／
　　　　　　　　/)Y ´ﾟ｀ri　､'ﾟﾞ' |/,〉 /´
　　　　　　　　|｀ |l　/ヽ _,ノｌ　|ﾉ|
　　　　　　　　ヽ_|　'-=ニ=-l　!/
　　　　　　　　 /|ﾊ　　-‐　　/＼
　　　＿,. -ｰ'`´ l l ＼　 　 /'/!　l`ー-､＿

顔真っ赤なのが伝わってくるよ
これからも全レスに励むように

AIって決めてる？意見の不一致が面白みに繋がるんならいいんだけど
どの位の頻度で反発してくるかわからん

かなり反発してくるぞ
じゃんけんに100%勝てる自信がなければ自分の思い通りの展開にはまったく進められない

えぇ・・・それはクッソうざそうっすね。No AIかLoyalで始めた方が良いか

面白いのは最初だけだな
意見を言う程度にしてくれりゃまだ良かったんだが

クリアしました
魅了は使えるね
死者の寺院まだ行ってないけど

マルディーノってどっかにいるの？
幽霊じゃなくて

洞窟の中の鉱石とかはどうやって採るの？

ツルハシ持ってれば掘れる

コンパニオンの外観弄る方法ってある？
ポートレイトは変えられるんだけど、髪型とかも変えたい。

最初の町の殺害事件って解決しなくても話進むの？
それとも解決してから外に出てった方がいいの？

解決するのはもっとあと

>>936
サンクス

2ってもうだいぶスクショ出まわってるし今月のPAX EASTでPvPがプレイできる形でお披露目されるんだね
予定通り今年中に出せそうなのかな

14日のCS版発売と同時にsteam版にも日本語追加されるという噂あるので
EEかクラシックかどっちをやればいいかわからぬ

それを期待して途中で放置してるんだが…ホントに日本語追加されるんだろうか？
14日ってもう来週だもんな。なんらかの発表ってないもんなのかな。

最近どのゲームでも言語追加で事前アナウンスなくひっそり追加されたりするしなー
まあEE日本語化してプレイしてればいいんじゃない？

14日のCS版発売に伴って契約上の縛りで数年PC版には日本語追加されない、或いはずっとされないという可能性もまあある訳だし

あげません

日本産のゲームを日本語だけ削除して海外で売る風習 [転載禁止](c)2ch.net
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1424374216/

14日までDivisionやって待ってようと思ってたけどつまらなすぎてクラシック始めてしまった。おもしろい。確かに操作性悪いところあるけどEEだとなおってるのかな。

誤配信してしまった訳から手直しされているのか注目ですな

手直しされてなきゃ駄目な出来だろアレは
次は商品として提供されるわけだから

商品…別売り…うっ…頭が

↑
嫌なこと思いださせるなよｗｗ

誤配信版はなんかログ表示とかレシピ表示がバグってる

来週の木曜か…今頃、歓喜の声かはたまた怒号が飛び交ってるのか

多分出ないだろ

あいつの翻訳を待ってるやつがいるのか
笑える

質なんかどうでもいいんだよ
日本語になってりゃそれでいい
飢餓の人間がゴミ食うのと一緒

言うほど変だったか？
そりゃ叩けば埃は出るし重箱の隅も突けば何かあるだろうけど
一応体裁は整ってるだろう

それでも14日を待つよ(´・ω・｀)

>>933
返事送れてすみません。
ツルハシ教えてくれてありがとうございました！

出るか出ないかわかんないけど、ファックマン氏には感謝してるよー
金にもならないのにこの膨大なテキストを

どっちかと言うと12日迄にクリアしないといけないから14日まで待てないな
EEで誤配信版の抜けてる箇所を有志版で補完してやってるけど問題ないよ
言い回しがわかりにくい以外は

クラシックのMODはmain→sharedにかえるだけで使えるっぽい。4mod試して全て使えた。誰だ使えないとかいった奴は。

ニューゲームで始める時にマルチとシングル選べますけどこれらの違いは何でしょう？
たまにフレを呼んで一緒にやる程度でストーリーを進めたりとか基本はソロでやる予定です
シングルで始めてもオプションの接続から呼べそうな感じだったんですがマルチで始める違いってあるのでしょうか？

定期的にあのクソ翻訳版（どこかのアホが上げたやつ）を擁護する奴沸くなぁ
本人さんが張り付いてるのか？

14日にCS日本語版が発売でこっちも日本語くるだろうって話
某氏のではなく（そもそもお漏らしで入ってことはわかってんだし

PC版の日本語追加はメーカーにもスパチュンにもメリットはあるかと
steam版に日本語いれることで日本人の間で知名度はぐっとあがるしね

>>steam版に日本語いれることで日本人の間で知名度はぐっとあがるしね
そうとは限らない

>>962
今やそれしか望みはないからな
0より1が良いのは当たり前

あげません

まえに誤配したと言われているのは確信犯という説もあるね
ファックマンのやる気をそぐと同時に、みなさんにモニターになってもらおうと
いずれにしても未完成だろうから、前のやつはほしくないよ

屁理屈こねて誰かアップロードしてくれって騒いでる奴が気持ち悪かったことだけ覚えてる

誤配信された後のあのパッチがなぁ
どー考えてもメーカー側のやつだよな

まあもうすぐCS版も発売されることだし、盛り上がってくれればいいよね

だねー

てか、本当にちょっとずつだが日本語版（ファックマンの続き？）更新されてるな
前より％上がってるよ

鉄鉱石を持って居るんですが重くて辛いんですが
溶鉱炉はどこら辺に有るんでしょうか？かばんの中をどこかに預けるとか
そういう場所は有るんでしょうか？

「水の入った樽」と「羊の死体を」をメインキャラで拾ってしまい
死ぬほど苦労した一昨年の夏

>>974
最初の街の空き家になってる家が鍛冶場になってた気がする。

倉庫は時の果てにあったと思う。

>>974
最初の街にひっそりとあるぞ。
自作の剣がクラフトできる。
ついでに近くに研磨できるのあるから持ってる剣を強化できる。
…ただし全てスキルないとダメだけどな

葬儀屋のちょっと奥

このゲームPS4がやたら面白そうだと持ち上げられてるけど、
クリアした人たちはどんな評価になるの？

面白いよクリアできれば

謎解きという名の小さなスイッチ探しが無かったら神ゲーだった

クリアできればｗ
海外の評価は高いけど日本人的には少し敷居高いかもね
テキスト多めだしクエストの目標表示とかないしバトルも苦戦つづく

>>979
面白いよ
RPG！って感じ。

そんなに深くない上に
ゴリ押しで何とかなるガバガバな難易度。
何週もするようなゲームじゃないしEEが残念な出来に・・・
だが買ってよかった。

面白いけどCSユーザーはこういうCRPGに馴染みがない人が多そうだし
思ってたゲームと違ったって感じる人が結構な数出てきそう

確かにRPGとしては面白いゲームだよね
謎解きに理不尽な部分があるのをのぞけば
でも自分はひさびさに買ってよかったと思えるゲームだった

間違いなくおもしろい
おもしろいが、クリアするとなると相当な気力がいる

クリアに90時間かかって半分はスイッチ探してたわ

不満はあるけど面白いゲームだよな

プレイ動画を見る限り、CS版の和訳がそれなりに改善されてるから、14日アプデに期待

いよいよ…あと一週間
それまで、ファークライ　プライマルやるわ

DOSやってて忙しくて途中でやめたんだけど
最初からやりなおして再開したいな〜と思ってるんだけど、EEはやめた方が良いのかな？
宣伝ではEEお勧めみたいなことになってるんだけど、しっかりとどちらが良いか違いを書いてるとこ見つけられなくて
いろんなところが改善されたとか演出がちょっと豪華になったとかの情報ばかりで、それならEEの方が上だなぁと
でも、EEやめとけって書き込みもチラホラ・・・
EEをするダメなデメリットってなんでしょうか？

JP pakがないから

拾ってきた宝箱を物置にしてたらある時から突然近くの市民が俺の物にさわるなって怒るようになった
マジか　あ〜〜〜

>>991
無印からEEはおすすめしない
改善どころか改悪

>>994
いや、だからその理由が書かれてないからわからないんだってば
自分でこれがだめって部分書けない曖昧な微妙な悪さなの？

俺もEEしかやった事ないから何がどう改悪なのか気になりますねえ

無印は
MAPの回転が半分しかできないから探索がめんどい
本や文書を拾ってからしか読めない
マルチCPUの最適化が不十分なのか重い
EEは
沸く敵の数が多いので難易度が高い
日本語化が道半ば

>>997
EEのほうがいいじゃん

同じくEEのみのプレーなので、
>>997みたいに無印と比較しての具体的なEEの欠点があれば是非教えてください

1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
life time: 116日 14時間 19分 1秒

２ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ ２ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ ２ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
http://premium.2ch.net/
http://pink-chan-store.myshopify.com/