Pillars of Eternity part6 [無断転載禁止]©2ch.net->画像>6枚

Obsidian Entertainmentが開発する正統派RPG「Pillars of Eternity」について語りましょう

公式
http://eternity.obsidian.net/

Steam
http://store.steampowered.com/app/291650/

前スレ
Pillars of Eternity part5
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1453427239/

>>1乙

前スレの1000ゲットしたやつなんなん？氏ねよ気持ち悪い

1000ゲットした程度でいちいち突っかかるやつなんなん？氏ねよ気持ち悪い

>>1乙

名剣タイドファールをGETしました！
強力な武器は数多いが、タイドファール以上の物は存在しないのでは？

工作員ｷﾀ - .∵･(ﾟ∀ﾟ)･∵. - ｯ!!

俺の名剣を見せてやろう

真面目な話、大剣って強武器が多いよね。
タイドファールは聖剣レベルの性能だし、聖人ランバルトの刻もなかなか、
さらにソウルバウンド武器もある。
ハチェットやポールアクスが可哀想に思えてくる位、
ユニーク武器に恵まれてると思う。

両手持ちに強力なユニーク武器が揃ってるのは確かだが、
このゲームって盾を持たずに前線に出るのは自殺行為じゃね？

前衛全員盾ナシでpotdクリアしたけど

>>8
俺の巨根を見せてやろう

>>10
タンクは盾もち。
ローグは背後から大剣にしとる。

両手剣使いのローグだと、一撃で５０ダメージ以上与えることも可能？

現状Lv10だが無理

アップローダーから日本語化Modが消えてるんだけど

ローグなら、むしろ矛の方が良いんじゃないかな
リーチが長いからタンクの後ろから攻撃できるし、
トールグラスならクラス技能のダーティーファイティングとも相性が良いし
クリティカル出しまくって、延々とすっ転ばせられるかもしれない

>>17
たしか矛のほうがいいかも。
両手剣かっこいいんだよね。
最近は見た目だけで片手剣二刀流やってるけど片手武器はタンクにまわしたいしなー(笑)

>>16
糞翻訳が恥ずかしくなって消したみたいだね

>>19
入れなおして遊ぼうと思ったんだけど困ったな
しばらく待って上がらないようならしたらばの方で聞いてみる

消えたってことはまさか・・・

なんか修正して上げ直すんでしょ

ホワイトマーチpart2の日本語パッチ第1弾！？

>>1乙
死にかけてたスレが、ついにpart6か
日本語化に感謝だな

本編、パート１の訂正、追加を2000くらい
いまmod作ってもらってる

パート２はあと300行くらいでおわり
土日にはプレイ出来るようにしたい
今日ヤフオクでゲーム用タブレットが落札できねば
かなり延期になる

>>25
いつもありがとうファック
落札出来るように呪いかけとくよ

パンツを脱いで待ってるから頑張ってくれ

次はTales from the Borderlands翻訳してファック

ボーダーランド嫌いなんだよ
コミカルすぎるし単調な武器探索の繰り返し
自分のレベルで見つかる武器の強さが決まるシステムはあんまどうかと思う

とりあえず翻訳終わってMod来るのを待ってる状況
read me作成に時間がかかるから
来月にはUploadできると思う

>>29
来月ってまさか5月じゃないよな…？ｗ

4月の来月は5月だろ

嘘つきはファックマンの始まり

ボダラン嫌いと翻訳終わったと来月のどれが嘘なんだよ
ややこしい日に発言しやがってふぁっく

readme作成に時間かけんなw

ギャスビン卿との戦いでは、どうやって同盟軍を増やせるの？

http://ux.getuploader.com/fackman/

Pillars of Eternity全てファック完了 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)

http://ux.getuploader.com/fackman/

Pillars of Eternity全てファック完了 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)

もう来月か早いな乙

>>37
気に入った、家に来て俺をファックしていいぞ！


ありがとう、お疲れ様。

歴史の教科書にファックマンを載せよう

ふぁっくん、ありがとー

>>36
ファックマン＆synctamさん乙です

おおー ふぁっくんsynctamさん、あざっす！！

>>37
ついに全てファックしやがったか…！！

あり金玉お大事に

ファック＆synctam　ありがとう

おつかれさま、ありがとう

よくやった！　うちに来て弟をファックしていいぞ！

そーいやPart1&2だけど
地名やら個人名やらは本体部分に移行してるから
全部落とし直さんとダメよ

>>35
デファイアンス・ベイの3大勢力の一つ
ホワイトマーチの何か
あと何か
で多分2つか3つ加勢してくれる

ほんとにきてたああああああああああ
去年の6月からやってたのか
ふぁっくお疲れ＆ありがとう
最高の週末になりそうだ

次はwasteland2かな

　　 　 　 　 ／￣￣￣ ＼
　　　　　 ／　　 :::::＼:::／＼　　 　　ありがてぇ・・
　　 　 ／　　 　｡<一>:::::<ー>。　
　　 　 |　　　　.:::｡ﾟ~（__人__）~ﾟj　　 　　　　ありがてぇ・・・
　　 　 ＼、　　　゜　｀ ⌒´,;／゜
　　　　／　 ⌒ヽﾟ 　'"'"´(;ﾟ　｡　　
　　　/　,＿ ＼　＼／＼ ＼
　 　 と_＿＿）_ヽ＿つ_;_ヾ_つ.;._

ファックマンさん、1年に及ぶ翻訳作業、本当にお疲れさまでした
それと、同盟軍の情報までありがとうございます！

ファックがおらんかったらこのゲームやっとらんし
牛丼くらいはおごってもええわ

DLC Part1&2 日本語化のファイルがちゃんとDL出来無いみたいなんだけど

>>55
UP&DOWNの過程で元のファイル名が再現できてないだけなので、拡張子rarをつければ良い

ファック＆synctam二人ともお疲れ様でした
帰ったら早速入れてみます！

ヒャァ！待ちきれなくてWhite MarchのExpansion Pass買っちまった

ファイル名直した ＆があるとダメらしい
300までいったDLカウンターを戻したいので皆またDLしなおすんだ
中身は同じだ

サンキューファックマン

ありがとう！

>>59
了解です。
外出先から戻ったら再ダウンロードしてカウンターアップだけさせときます。

;(；ﾞﾟ'ωﾟ');

機械翻訳版とあんまりかわらんな
さすがGoogle翻訳家

>>64
くやしいのうw

試しにgoogle翻訳との比較あげてくれない？
俺の環境じゃどうも合わないんだけど

>>64
ここまできて、なに。まだ文句言いながらダウンロードして使っちゃってるの？
期待してたってこと？
お前は機械翻訳がお似合いだよ

>>64
散々クソ扱いして嫌っていた癖に、今回も落として中身見たのかよw
つうかお前のチームの翻訳はまだなの？
ファックの信者でもないがはっきりいって鬱陶しいので、二度と来んなカス

パッチ後、魅了を受けた仲間に後からでも対抗呪文かけられるようになって助かる

わざわざそうやって構ってあげるお前らは親切というよりは可哀想だな
お前らのそういう反応が見たくて地底人達はワンパターンな煽り繰り返してるのに　学習しろ

お前のそういう反応が見たくて構ってるのかもよ
そんな感じのレスもいつも誰かしてるし

俺のレスもお前のそういう反応が見たくて(ry

だから適当にほっとけばいいんだよ

アイレスキーック みんな食らったか？
あらゆる技のなかであれが一番好きだ

プリースト4thスペルの「トリューン・オブ・クルセイダー」の効果ってなんだろう？

効力中に耐久力が尽きたら即200回復してセーフ、的なのかと思ったら普通にぶっ倒れるし

この呪文を味方に付与しておいて、術者であるプリーストが敵にとどめをさしたら、
付与されてる味方の耐久力が200回復する効果っぽい気もするんだが…
その効果も出ないな

Imparts to allies the fervor of righteousness in battle.
When any ally in the area of effect delivers a killing blow,
he or she regains Endurance.

それ翻訳ミスだわ
効果範囲内の味方が敵を倒したら耐久力ゲットらしい

>>77
ふむ、こっちから敵を倒しにいって耐久回復の効果ではあるわけか
しかし、いまいちゲーム中では発動が見られないな。バグでもあるのかな

効果範囲内の味方キャラクターは
敵を倒したときに自分の耐久力を回復する、なのね

わかった。>>79のこれだね
敵を倒した当人だけが回復してた

ちなみに付与は範囲あるので一度に複数人にかけられる
効果は時間のみによって切れるため、時間中は何度でも回復起こせる

発動がログに出ないのと、
盾役を前に出してて被ダメが少なかったから気づきにくかっただけだった

とりあえずMod削除して新しく作ってもらうす

ミス報告をまとめてからじゃなくてもう直すのか
大変やな

誤字ならともかく誤訳はちょっとな

http://ux.getuploader.com/fackman/
ver3.2
killing blowを受けたと勘違いしてた
ややこしい 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)

>>84
おつおつ

もし、もうちょっとゲーム内の効果に沿って記述してもらえるなら
次の更新の時にでもこうして欲しい

効果範囲内に居る味方が敵を倒すと耐久力を回復する。
↓
効果を受けた味方は、敵を倒す度に自身の耐久力を回復する。

それだと効果範囲が関係ないけど、何かまだよく分からんな

うーん、なにかいい案があったらお任せする

・一人一人に効果が付いてまわるので動きまわってもOK
・敵にとどめをさした、そいつだけ回復

ってのが今のだと伝わりにくいと思ったから提案してみた

うむ まあ次回までに検討するっす

>>89
わざわざ直してもらって早々、お手数かけて悪いね。感謝してます

発動した時点で効果範囲内にいた味方が全て対象
但し範囲判定は発動時だけで効果自体は対象それぞれに時間制限

これきれいに説明するのはなかなか難儀するねぇ

発動時に効果範囲内にいる(いた)味方は、敵を倒す度に自身の耐久力を回復する(能力を得る)

とかはどうだろう

いやー、ファックマンはフィードバックが早くていいね
メーカーの社員や訳者も、ここまでユーザーフレンドリーだといいんだが
メーカーの日本語版は発売後は、誤訳や未訳があってもほったからしだもんな

いやむしろこの素人訳大丈夫か不安になるんだが
こんな簡単な英語を普通間違えないだろ

毎回頑張ってチェックだけしてるらしい人が
気づかなかったくらいには普通じゃないんじゃないの？

構うなベアード

所々日本語もおかしいし
日本語勉強中の中国人って噂は本当かもな

くやしいのうwwwくやしいのうwww

>>94
不安だな、使うのやめよう。誰も止めない

日本人なのに日本語の使い方がおかしい奴も、いっぱい居るけどな
例えば >>97 とか

俺は日本語勉強中の半魚人だけど、
レンジャーの盟獣のステータス詳細ってどこかで見れるのかな？
なんかレベルが上がるほどイトゥマークさんの攻撃力が爆増してる気がするんだが

mechanicを工作員とか訳そうとするあほ地底人

ver,3.02の日本語化ありがとうです。翻訳もグッドで楽しいです。
DLC2も入れようかな。

ところでレベルが結構サクサク上がるんですが、もしかして30とか行っちゃうんですかね？
マスターレベルはやったことないから、どんなキャラになるか楽しみですわ

ハーラン ラースの鎧を装備しても、解説にあるサンビームを獲得できないのって仕様なの？
バックを開いても追加されていないし、キャラクター画面の能力の所にも追加されてないんだよね〜

ファックはゲームやれてるんだろか翻訳ばっかやってる印象あるけど

>>104
ちゃんと着てればv.3.02だとバッグのアイコンの所に表示されるけどね。ユーザインタフェースが異なるバージョンでもバージョンアップする前から、使えてたよ。

試しにクイックアイテムを4つ装備しても問題無く表示されてる。

バルダーズゲートEEの大型拡張パックが来るらしいな
http://doope.jp/2016/0452714.html

>>108
もうプレイできるよ

>>108
いやそこに発売を迎えって書いてありますやん！？

BGは大好きだが、日本語化のグダグダっぷりが他人事ながら何とも……

>>106
そうなの？ 俺のは何でダメなんだ……？

おま環

>>113
ひどいよぉ……

翻訳また直した

どっかでローディングタイムの遅延が話題に出てたけど
そんな長いんかい？
セーブを少なくする
Steamクラウドを切る（勝手に消えたセーブをDLするため）
スタッシュからいらんものを捨てる

で、ちょっとだけ改善するらしいけどどうなんすか？

もともとロード時間長めだから全然気にならなかった
スタッシュのいらないアイテムは、ダンジョンの箱などにまとめて捨てている
これだけでも移動時の時間短縮効果を感じたことがある

見た目2Dの割にはマップ移動のロードが長いよね
インストールサイズは結構大きいから、データ量があるんだと思うけど

修正多めだけど添削とからやらんの？

やらん

セールいつですか？

日本語化ファイルって配布終了したんですか？

トイレ清掃中だよ

配布するレベルに達してないので削除した

配布するレベルになんて一度だって達したことないだろｗｗｗアホかよ

>>124
完成度を高める報告をしていってる、このスレの人間にもケンカ売ってんな

すまんこ

地底人知らないとか新人さんかな？

http://ux.getuploader.com/fackman/
出し直したぞよ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)

そういやマッドムーアの橋で受けられる「漂流の船」ってタスク、
完了するとデファイアンス・ベイの名声が下がるよね
あれって変な気がするんだけど…

ディファイアンス・ベイの商人の荷物を取り返してあげたんだから、
普通は名声は上がるんじゃないのかな？

あのクエは貧乏人の見方をした方が名声は上がるんだな

ドルイドのワイルドストライク・ベルトって、
英語表記でもWildstrike Burnを獲得するみたいなことが書いてあるけど、
実際はワイルドストライクの強化なんだよね

サイファーのグレーター・フォーカスも
increased maximum Focusって書いてあるけど、
実際は最大値じゃなくて初期値が上がってるよね？

公式も案外、校正に関してはいい加減なのかもしれん

>>129
商品を取り戻す過程で貧乏人達を皆殺しにしてるからな
仕事を完遂したという評判より悪評の方が上回っても別におかしくはないと思うよ

所詮、日本人の発想や思想、価値観とは異なるからね、貧乏なら盗みは正義だと。
ところで、ホワイトマーチで地図を頼りに、埋められてたネナガウスの魔道書を見つけたよ。レベル7までの魔法だったけど。

会話の選択肢の文末に[慈悲]とか出なくなってない？
何か設定間違ってんのかな？

なあなあ、ホームランなみち、
そんな路線、売り方で本当に満足なんか？

他の地下アイドルよりも光るもの持ってるのに、そんな弱小事務所の満足いかない売り方で納得してんのか？


ジジイ数人相手に歌うたってて本当に満足か？

金髪にしてパチンコ店回ってるだけで本当に満足なのか？

そんな少ない給料で本当に幸せなんか？


人生はたった１度きりやで
さっさと引退して女としての幸せを掴むか、
AVに行って１億円稼いで残りの人生を満足に暮らすかの二択しかないんやで？

まだAV女優のファン感謝のほうが人数多いやんけ
オマエの人生、そんな弱小事務所なんかに預けんで、マトモな脳味噌で考えろよな


ホームランなみちの才能は、そんなちっぽけなもんじゃねーだろ！

本当に幸せになりたいなら、オレの嫁に来いよ
これでも株で資産50億持ってるトレーダーなんだぜ！

>>134
エキスパートモードだと表示されなくなるよ

>>130 >>132
あーなるほど そういう視点もあるんだな…
一見、正義っぽい行動を取っても、見方によっては正義でも何でもなかったりするあたり、
洋RPGの価値観って難しいぜ

単純に主人公がお金を出す選択肢がないのは
よく考えて行動してねって事なんだろうね

>>136
マジか！ 教えてくれてありがとう
どんどん駄目なパラディンになっていくね…

商人はヴァイリア人
貧乏人はダイアウッド人
そういうことでも決まる

マジでダークエルフ無しなの？
俺はサディスティックなダークエルフが好きなんだよお

ワケのわからんマスケット銃なんて出すくらいならシミター出せや
ドリッズトのシミターが俺を呼んでるんだよおおおおお

サーベルなら沢山あるよ

完全にイビルですわ
エントレリごっこでいいんじゃないの？

悪のパラディン「ブリーク・ウォーカー」が最強キャラだと思う

せっかくソウルバインドが出てくるんだから
白子の貴公子でストームブリンガアアアなキャラでプレーイしたいでつ
体力吸収で無双

おれはヴィスラックでプレイしたいよ

アイレス勝てる気がせん

アイレスは運が良ければハンマーで必殺出来るし、案外なんとかならないかな
むしろ16レベルになってもドラゴンやコンセルホートとかDLC1の敵がキツいわ

フォントModの導入ができませんでした
誰か教えて下さい

説明書読めば出来る、が
どこを教えればいいのか教えてくれ

突然すんません。デファイアンスベイの三大勢力全部をギャスビンとの戦いに参加されられないのかな？
相手方の数の多さにビックリしたわ

一番最初のsharedassets12.assetsファイルを
日本語フォントModフォルダにコピーすることができません
なにか勘違いしているかも

その説明だと、そもそもフォント云々以前にコピペが出来ないようにしか聞こえないぞ

>>151
相手方の３勢力にこっちも３勢力で対抗するにはDLC2つともいるらしい

DLCってヒーローエディションを買っただけでついてくる？

別っすねヒーローエディションはいわゆるベースゲームのみ

>>154
てことは、デファイアンスベイのうち一つと、ホワイトマーチと……あとはどこになるのかな？

sharedassets12.assetsファイルをコピペする、正確な場所を教えて下さい

>>157
いやあ、DLC持ってないから詳しくは知らないんよ
向こうのフォーラム眺めててそんなこと書いてあった覚えがあるだけで

149 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2016/04/09(土) 12:21:48.00 ID:E4ofqvXv [1/3]
フォントModの導入ができませんでした
誰か教えて下さい

152 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2016/04/09(土) 14:03:48.58 ID:E4ofqvXv [2/3]
一番最初のsharedassets12.assetsファイルを
日本語フォントModフォルダにコピーすることができません
なにか勘違いしているかも

158 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2016/04/09(土) 15:19:32.67 ID:E4ofqvXv [3/3]
sharedassets12.assetsファイルをコピペする、正確な場所を教えて下さい

>>159
そーなんだ。ちょっと過去ログでも探してみよっかね〜

>>158
日本語化Modを解凍して出来たフォルダの中の「フォントMod」ってフォルダ

皆さん、ありがとうございます
「フォントMod」にコピペしようとしているのですが、それが上手くいきません
少し時間を置いて再チャレンジしてみます

>>157
ホワイトマーチとホワイトマーチやぞ
両勢力とも味方に付けられる頃にはギャスビン戦がヌルゲーになるけどな

>>163
Modに含まれているReadme.txt等のマニュアルはちゃんと読んだ？
きちんと読んでれば、よっぽど問題無くできると思うけど…

なぜ私に聞かん？

見てるなら教えてやれよ

>>164
そうなのね。じゃあ、暫くは触らずに最強戦力でボコボコにしたろ
情報ありがとね〜

>>167
そもそもゲーム持ってないし
何も教えられん

ゲームがどうこうっていうよりPC操作の話だな

>>169
じゃあ氏ねよクズ

なにが、じゃあなのか頭おかしいんちゃうん

やっぱアロスってクソだわ

Pillars of Eternity 用MODランチャーを公開しました。

これは Pillars of Eternity のMODの管理とゲームの起動を支援するMODランチャーです。
これを使用することにより複数のMODを使用したり、個々のMODの有効/無効を簡単に行うことができます。
現在、日本語改行MODとオートセーブ抑止MODが利用可能です。
問題点、要望がありましたらお知らせ願います。

使用方法は以下のサイトを参照ください。
「Pillars of Eternity MOD Launcher (PEM-Launcher)」
http://synctam.blogspot.jp/2016/04/pillars-of-eternity-mod-launcher-pem.html

なお、致命的なトラブルの可能性もありますのでセーブファイルのバックアップや頻繁なセーブをお願いします。

>>174
おおお、素晴らしい。
早速導入させて頂きます。ありがとうございます！

>>174
PatchworkLauncher.exeをネットワーク上ではないローカルドライブに置いているんですが
下記のエラーが出て起動できません

環境
Windows7 x64
.NET 4.6.1

---------------------------
Error!
---------------------------
An error has occurred,

While trying to: Launch the application

Error type: A system error or some sort of bug. (NotSupportedException)

Internal message: ネットワーク上の場所からアセンブリを読み込もうとしました。
これにより、以前のバージョンの .NET Framework で、アセンブリがサンドボックス化された可能性があります。
このリリースの .NET Framework では、CAS ポリシーが既定で有効になっていないため、この読み込みは危険な場合があります。
この読み込みがアセンブリのサンドボックス化を目的としない場合は、loadFromRemoteSources スイッチを有効にしてください。
詳細については、http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=155569 を参照してください。

The application will now exit.


---------------------------
OK
---------------------------

イベントビューアに記録されていたエラーログです

アプリケーション:eternity.exe

フレームワークのバージョン:v4.0.30319

説明: ハンドルされない例外のため、プロセスが中止されました。

例外情報:System.ComponentModel.Win32Exception

場所 System.Diagnostics.Process.StartWithCreateProcess(System.Diagnostics.ProcessStartInfo)

場所 System.Diagnostics.Process.Start()
場
所 EternityBootstrapper.Program.Main(System.String[])

>>176　>>177
連絡ありがとうございます。

対策版をアップしましたので試して頂けますか？
http://ux.getuploader.com/tl2jpmodtmp/
ファイル名は「PEM-Launcher_2016.04.10.1.zip」です。 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)

>>178
ID変わっているかもしれませんが176です
PEM-Launcher_2016.04.10.1.zipにて正常に起動し、機能することを確認しました
修正ありがとうございました

なんかすごいの来てるな
誰かオススメのMODまとめてくれ

>>179
はい、了解しました。
うまく言って良かったです。

ランチャのフォルダをGOG版PoEがインストールされている階層に置いたらエラーが出たが
別の場所から改めて起動させたらちゃんと動作した
>>178なら解決済みかもしれないけど一応報告
ありがたく使わせてもらいます

具体的にいうと
\GOG games\Pillars of eternity\PEM-Launcher
でエラーが出たので
\GOG games\PEM-Launcher
に移動して解決

>>180
現状では同梱した三個のMODしか動きません。
本家IEMODが3.01版までしか対応していないので、しばらくは様子見です。

フォントModも使えるようにお願い致します！

>>183
なるほろ
それと日本語MODのおかげで遊ぶことが出来て感謝してます
技術的サポート含めて本当にありがとう

>>184
残念ながら日本語フォントMODは全く別の仕組みなので対応できません。

フォントModは残念ですが、synctamさん本当にありがとうございます！
Pillars of Eternity 用MODランチャー、私も導入させて頂きます

うちの環境だけなのかMODランチャーで起動するとセーブができなくなってる
MOD外したバニラ状態でも同じでsteamからの起動だと普通にセーブ出来てる
他に使ってる人はセーブ大丈夫ですか？

Steamだからじゃねえの
GOG版は何の問題も無い

多分そうかな。MODマネージャー使わずに遊んでるわ

SteamクラウドがONになってるからじゃないの？
強制的にセーブデータが戻されるらしいから

>>191
それだったわクラウド切っといた筈なのにonになってた
サンキューファック＆synctamこれでゲームを楽しめるぜ

フッ 適当書いたのに当たるとは
我ながら自分が恐ろしい・・

>>193
暇そうだけどXcom2やってないの？

>>194
PS時代のXcomからのファンだから1の全部込みは持ってる
それをやろうとは思ってるがまだ全然手を付けてない
2は1をクリアしてからにしようかなと

スレ違い
消えなさい

↑午前中、2レスのみで終わってた話に目くじら立てるバカ

クエストなんですが、死者の眠る丘ってどこのことですか？
太陽のくちづけする山ってなんですか？
ワケがわかりません　だれか教えてくれ

日出ずる国より日沈む国へ

何のクエストだよちゃんと書けカス
テメーなんぞはエスタ―ウッドの墓で永遠に眠っとけや

>>198
よく分からんけど。
何とかリズ行って、エスター何とかのお墓でキャンプファイヤーして、最後、お城の庭のでっかいお手てって奴ですか？

The Grey Sleeper?
http://pillarsofeternity.gamepedia.com/The_Grey_Sleeper_%28quest%29

墓調べると寄付者？の名前と一言メッセージみたいなの表示されるとこあるやん？
あれすげー興醒めするな
なんであんなん入れたんや

>>203
それ、ロード中のヒントで言及されてるよ

”碑アイコンは記念碑のようなものであり、バッカーの個人的なメッセージが書かれている｡
それらの多くは現実的なものも含まれているため、この世界に完全に没入することを望む方はクリックをしない方が良い｡”
だったと思う

金色プレートキャラなら、同意できるんだが…

>>201
>>202

ありがと。このゲームにしては分かりにくいクエだったわ。

このゲームってバルダーズゲートみたいに
ソリが合わないからってパーティーを勝手に抜けたり、仲間同士で殺し合いをしたり
恋愛イベントがあったりとか、エドウィンみたいなキャラとかいたりする？

ObsidianはPoEの成功で倒産の危機を乗り越えた
日本のゲームメーカーアルケミストも、倒産する前に何とかできなかったのだろうか？

>>207
キャラ固有のクエストとか、NPCのみで話の掛け合いはあるけど
その手のからみは無さそうだな

イベントでグリーヴマザーが抜けることはあるね

BG2ほど強烈な個性はないけどアロスとデュランスはキャラが立ってる
アロスはどうしようもないヘタレだが最後の成長には驚く
デュランスは最初キチガイ宣教師かとおもったらやっぱりそうだった

ザフアがかなり好きだけどな
ただのボケ老人と思いつつ実は一番重い固有クエストのような気がする

これノートPCでプレイ出来ますか?

最低:
OS: Windows Vista 64-bit or newer
プロセッサー: Intel Core i3-2100T @ 2.50 GHz / AMD Phenom II X3 B73
メモリー: 4 GB RAM
グラフィック: ATI Radeon HD 4850 or NVIDIA GeForce 9600 GT
ストレージ: 14 GB 利用可能
サウンドカード: DirectX Compatible Sound Card

ハイラヴィアスをモフモフしたがるエディールさんのケモナーぶりに萌えるんだぞ

32bitでも動かせないことは無いけど
メモリ3G使えるようにしておかないと駄目だね

いい加減ノートPCゲーム遊ぼうとするのやめとけ

unityだから重いんだよ

ラグファイスすら愛でようとするエディール兄貴のケモナーっぷりよ…
ネコやイトゥマークなら分かるんだがｗ

前スレで出てたドーンインスプリングって カエドヌアの何層で手に入るの？

ザフアもやっぱり固有クエストあったのか。
最後のほうで仲間にしたからそのままラストクエストに行ってしまったよ。

お、アプデきたと思ったらPath of Exileだった

http://ux.getuploader.com/fackman/

Pillars of Eternity日本語化Mod3.4.rar
PoE DLC1＆2 日本語化Mod2.2.rar

今までの誤字や変な所を直した 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)

変な所って、全部か？

なんだ神か

>>223
ありがとう、ファックマン！DLした

DLC入れてからキャラクターリセットしたら、
レベル13や15で追加されるはずのスキルとは違う
別クラスのスキルを模倣したようなのが覚えられるようになっていた

これがサブクラスがなんたらとか書いてたやつなのかな？

そうそう
D&D3Eとかのマルチクラスみたいなもんだと思うとがっかりする

ベテランズリカバリーは全員に取らせてもいい感じの性能だが
それ以外はチャンターとかの、手が空きやすい人が試しに取ってみるぐらいかな

いちおう、これらのアクティブスキルがほとんどパーエンカウントだから
本職のよりも気軽に撃ちやすそうという利点はある

劣化ミノレッタの小礫とか、後衛に覚えさせておくと序〜中盤にかけてけっこう役立ったりするよ
劣化といっても意外と威力があるので、開幕一斉射で厄介な敵を潰せたり

個人的には、ローグに劣化ウンデリングショットを覚えさせたら、かなり強かったな
アルバレストでクリティカル出したりすると、シャレにならない持続ダメが入る

劣化ゼラス・オーラも命中＋4だから、命中＋6の武器の専門化よりは使いやすいかもしれんね

劣化ゼラスオーラは、他のモーダルやアクティブスキルで
サプレスト扱いにされやすいのが難点かな。

得意武器を作る事による命中＋はパッシブだから
いくらでも累積できるのが良いところ。

翻訳されたと聞いて最近始めたけど直訳気味の翻訳に萎えて日本語化外した
金返して欲しいわ

Steam返金できるだろ、そっちへどうぞ

そもそも売ってないんだが
だれに金払ったの？

>>233
地底人乙

もう返金したわ
最悪 買うんじゃなかった

洋ゲー無理だろこの人

>>237
うちのグループの翻訳データ使うか？

返金出来たなら最悪じゃないじゃん
もう関わりないから来るなよ

このレス乞食はこうやって構ってもらえるのが嬉しいんだろう
哀れな生き物だよな

新作のtyrannyもunityなのかな
稼いだんだから自家製のエンジン使って欲しい

ソロPotdじゃ、石化の効果が極悪すぎてアトラガンが今のところ一番の難敵だわ
グレイズしても持続時間8秒とかやし、その間ダメージ4倍とか、あかんやん

とにかく状態異常が強いゲームだよね
耐性を付けていても普通に状態異常を食らいまくるし

初めて買った死にゲーシリーズ、
初めて20分でもう飽きた。難しい。怖い。

Xboxのコントローラーでやってんだけど、
なんで通常攻撃がパットの上の横長のボタンなの？作ったやつ馬鹿なの？

普通、通常攻撃って言ったらAとかBでしょ！
オマケに盾を構えるのも反対のボタンとかアホなの？

こんな操作方法でやれるワケないじゃん
作ったやつ馬鹿なの？

せめて、ウィッチャー3のような操作方法にしてもらわなきゃ、やり続けられるワケないわ

FF13シリーズ、グリムドーン、ピアーズオブなんとか、ウィッチャー2、バイオハザード HD、fallout4、バトルフィールド4に続いて、またひとつ、放置ゲーが増えたようです！！

>>245
頭でっかちかwww
お前はやめとけ

>>245
これ何のゲーム？

別スレでやれよ

これさ、神々の加護を受けないで深淵の太陽まで行くルートってあるの？

>>220
クエスト達成して第12階層のヴィスラックと取引き後、クリビィから貰う。そのため第13階層で部品集めしなければならない。

間違えた。クリビィじゃあ無く、チャレックだ。

>>250
丁寧にありがとうございます！ ソロでクリアするには強力なのが必要だと思った次第です

エストック、グレートソード、狩猟弓、スタッフのソウルバインド武器を優先して使ってるけど、ダメージ持続型の方が良いですかね。
迷宮廻って苦労して集めて形成したエストック使ってなかったりするし。
スペルバインド武器は、割と、色々あるけど、ソウルバインドは偏って希少な気がする。
武器熟練考え直しさせられたよ・・。

ソウルバインド武器、職業選ぶから、困るかも知れない。

持続ダメの効果がついた武器が活きる場面って、
高難易度のソロプレイでドラゴン（スカイドラゴン除く）が相手の時ぐらいじゃないかな
ドーンインスプリングは命中率補正がついていて、ホワイトマーチの村でダガーと小剣の命中率上昇の技能を取得できるから、
得意武器・貴族を取っていなくても使えるところがいいけどね

育てるのに苦労する割には今ひとつ強くないソウルバインド武器もあるよね
アビドンハンマーとか強いと思うけど、強化が終わるのは強敵を倒した後だし

ソウルバウンド武器、性能がまちまちだったりする点が難しいよね
スタッフとか、そこそこ良いユニーク武器程度だし…
逆に狩猟弓＠レンジャーなんかは、えげつない性能だったりするけどｗ

ソウルバウンドウェポンでしか倒せない敵とか
ソウルバウンドアーマーでしか防げない攻撃とか
これから聖人ヴェイドウェン級の敵と戦うことがある様な気がする

これからって言ってもホワイトマーチでＤＬＣ打ち止めじゃなかったっけ

出るとしてもTyrannyの後だろ
Synctam氏の会話表示ツールが使えなくなるから
今のエンジンのままが望ましいんだが

ゴールデンゲイズをエンチャントしようと思ったんだが、遠隔武器は素材が倍いるのな
スパーブにするなら他を諦めなきゃならんのか……

ソウルバインド武器で気力28が必要とかいう解除条件があるんだが
気力16のキャラを28までどうやってドーピングすればいいんだ？

装備品で3＋魔法で3＋2刀流で3＋宿屋で3の合計12とかそんな感じ？
実例あったら頼む。サプレストで厳しい感じがする。

デュランスのおっさんが気力10あげる魔法もってるよ

そういや思い出したんだけど、武器のステータスアップって、
鎧やアクセサリーのステータスアップと重複(サプレスト)しないね

なので、体力＋３のエンウッドの囁きに加えて、
体力＋３のベルトも装備すれば、合計で体力＋６になったり
タンク役の底上げに良いかもしれない

良く見たらその魔法あったわ　ほとんど反則レベルのドーピングだな
これから使うようにするわ

サプレストする/しないの条件が今ひとつよく分からないよね
まぁ装備を付け替えて試せば良いんだけど、その辺の情報が整理されてない感じ

ゲーム内の辞典にちゃんと書いてるよ

パッシブスキル
武器
装備
アクティブスキル/モーダルスキル/状態異常

の４種が独立してて、それぞれの中でサプレストする。

ごめん、訂正。
パッシブスキルはサプレストが存在せず全て累積する

さんくす、ゲーム内辞典を見落としてたわ

DLC2からのアーマーのレジェンドのエンチャントで必要な
ドラゴンの鱗？みたいな奴って誰が持ってるんだ？

もしかして4匹目の竜がいるの？エンディングまで行っちゃったよ。

ボグ・ドラゴンのことかな
それなら、コンセルホルトの崖（だっけ？）のクエストをクリアした後に
ホワイトマーチの村の西で新たなクエストを受けるとアンロックされるエリアにいるよ

おおそうなのか、ありがとう。とりあえず行ってくるわ。

http://www.eurogamer.net/articles/2015-10-23-pillars-of-eternity-sells-500k-copies
結局D:OSレベルの成功はできたんだね
こういうゲームが100万本売れれば世界が変わるっていったクリス・アヴェロンももう少しObsidianで頑張ればよかったのに

てかD:OSはPCで50万本だけどEEの家庭用で100万本売ってるのか
やっぱ家庭用は市場規模が違うんだな

大抵のゲームはPCとPS4と箱で1/3づつじゃね
プラットフォーム別で見たらだいたい同じぐらいだよ

>>274
DOSはPC版も100万本突破してるけど

マジで?
PoEが出るちょっと前に50万本というアナウンスがアナウンスがあったように思ったけどそこから伸ばしたのか
「世界を変えた」のはLarianに先を越されたのか

この手のゲームをコントローラーでやるとか発狂しそうなもんだけどどうなんだろ

家庭用出さないの→Obsidianの偉い人「ないから」ってのはインタビューがある度の恒例行事
展開が速くて同時にキャラクターが動く分RTwPの方がターン制よりも厳しいだろうな

スパチュン版のDOSやったが、明らかにファックより出来がいいわ
これもスパチュンがローカライズしないかな

地底人

D:OSのPC版にだって翻訳ファイル渡さなかったスパイクがPCでしかやらないよって明言してる
PoEの日本語化なんかするわけがない

>>280
不毛な日本語化の話題しかしてないスレに帰れ

地底人は外の空気吸ってこい

>>282
Oblivionの時はPC版にMODの形で提供するとか言って
有志翻訳の邪魔までしておいて無かったことにしたっけかね

基本的日本のゲーム会社って、「日本人ならPCでゲームなんてするな、日本人ならゲーム機で遊べ」って立場だからねぇ
海外向けにはPC版も出すけれど日本向けにはPSだけ、Steamで販売を初めだと思いきや、わざわざ日本語を消して販売する始末だから

>>285
Divinityも謎のお漏らしして邪魔しておる…

予想通りだがD:OSのプレステ版は1万本いかなかったらしいからスパイクがインディーズRPGにちょっかいをかけてくるのはWasteland 2で最後かもしれない

外注じゃなく翻訳部門を中に持ってたら
売れなくても仕事を取り続けなきゃならんのかも

確かにそうやな。

スパチュンはもう邪魔しかしてない
潰れてくれて構わないメーカーの１つ

というか潰れてほしくない和ゲーメーカーが無いどうしてこうなった

お前らどのスレでもひたすら同じことしか言わないんだから
スパチュン総合スレ立てろよ

>>289
Witcher 3引っ張ってくる交渉力あるんならもっと日本人の家庭用の洋ゲーしか遊んだことない層に売れそうなゲームを翻訳するべきだと思う
D:OSとかWL2ってまず家庭用向きじゃないし、その中でも日本の家庭洋ゲーマーが知らないし興味も持ちそうにないゲームじゃん

売れそうな洋ゲーってベセスダくらいじゃないか？
ま、高橋が消えてスパチュンが翻訳してくれると皆感謝するだろうが・・

>>288
D;OSで1万いかないなら
Wasteland 2とか3000いくかも怪しいんじゃ・・・

>>293
売れそうな奴で翻訳楽そうなのは当然、他も手出すからなぁ
Witcherぐらい文章量多ければ他も手出しづらいだろうけど
そんなRPGほとんど出てないだろうし

>>294
さすがにTESやFOをおま国はベセスダも許さん・・・よなあ？

このタイトル、シナリオのもっさり感がすごく残念だった。オープンワールドのＲＰＧ並みのつぎはぎ。
やっぱりＲＰＧはシナリオが肝だわ。

本来ならメインシナリオ書くはずだったろう人が世界観と2人ぐらいの仲間のシナリオ書いただけで抜けちゃったらしいからな

このゲームのセーブファイルってどこにあるの？
バックアップ取りたいんだが…

俺はシナリオ満足だがな
世界観とシナリオとシステムが一体化したヘビーな話で楽しめた

ストーリーは本当に面白かった
メインストーリーもサブクエストも、本気でプレイするに値した

シナリオはともかく、世界観の練りこまれっぷりは凄い

今さらながら始めました！
もちろん、ホワイトマーチもインストールしてあります！

プリーストの巴マミと申します！(ハート)

名前も日本語可能だぞ

マニさんアニマンシーで酷い目に合いそう

マニじゃねーか

マニ様こんなとこで女装してなにしてはるんですか

でかい

カメラで撮影するところは非常に斬新でいい

ウィンチェスタープレミアム吹いたわｗ

スクショではなくカメラを使うところに感心したが、
アークィバスを装備してからでも良かったのではないだろうか

DLCのホワイトマーチをインストールしてから日本語化しようとしたところ、
間違えて本編のほうにコピーしてしまい、
すべての文字がmissing guiなとどなって失敗してしました。

始めから日本語化をやり直そうとしても
sharedassets12.assetsのバックアップも削除してしまって元に戻せなくなってしまいました。


どなたか、日本語化する前の純粋なsharedassets12.assetsをUPしてくださらないでしょうかお願い致します。

あ、あらためて本編の日本語化ファイルをコピーしてから日本語化してみたら直りました！
もしかして天才かな？

知能障害には
PCを与えるな

カメラ撮り流行ってるのか？

わざわざスマホで撮影してSDカードをカードリーダーにセットしてPCに読み込ませる手間な方がガキには受けるんじゃねえ？

俺はPrintscreen1回押す方を選ぶが

本当スマホ使えるけどPC全く駄目な人増えてるんだね・・

スマホでBB2Cとかからだと、ロダに上げる手間なく貼れるのもデカイんじゃないの？

>>312
わしも似たようなミスして再インストールしたなあ

馬鹿ばっかりなんだなw

iPhoneアプリの2ちゃんブラウザ「BB２C」でスレ見ながら、すぐiPhoneで撮った画像をアップロードできて書き込めるんだけど、そんなことも知らない馬鹿ばっかりなんだな

他人にケチつける前にさ、もうちっと知識仕入れたほうがいいんじゃね？カスどもw

>>318
そのとおり、貴方は分かってらっしゃる！

他の文句つけてるカスどもは時代遅れのジジイか動物か何かか？www

はい次の方

え、わたしですか？
あのー、わたし、こう見えても昔アングラサイトとか主催してまして（藁）
もせ とか R@Mとか ダウソさせてやった人たちにお礼を無理強いしてたのがいい思い出です（爆）

iPhone(笑)

くだらねえ流れでワロタ

でもPC画面なら直撮りのほうが劣化なくて好きだな

年寄り同士仲良くしなさい

つうか正規に購入したのなら再インストールすれば済む話じゃね？
あんまり話を割れの方面に持って行きたくないんだけどさ

312 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2016/04/23(土) 00:44:00.94 ID:Sj76JLtZ
DLCのホワイトマーチをインストールしてから日本語化しようとしたところ、
間違えて本編のほうにコピーしてしまい、
すべての文字がmissing guiなとどなって失敗してしました。

始めから日本語化をやり直そうとしても
sharedassets12.assetsのバックアップも削除してしまって元に戻せなくなってしまいました。


どなたか、日本語化する前の純粋なsharedassets12.assetsをUPしてくださらないでしょうかお願い致します。

320 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2016/04/23(土) 03:54:06.90 ID:l/eO+2Fk [1/2]
馬鹿ばっかりなんだなw

iPhoneアプリの2ちゃんブラウザ「BB２C」でスレ見ながら、すぐiPhoneで撮った画像をアップロードできて書き込めるんだけど、そんなことも知らない馬鹿ばっかりなんだな

他人にケチつける前にさ、もうちっと知識仕入れたほうがいいんじゃね？カスどもw

321 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2016/04/23(土) 03:55:18.69 ID:l/eO+2Fk [2/2]
>>318
そのとおり、貴方は分かってらっしゃる！

他の文句つけてるカスどもは時代遅れのジジイか動物か何かか？w

すぐ上で見た、もういい

悔しくてしょうがないのは分かるけど、掃き溜めで吠えようが無駄なんだよね。惨め。

マニ様もだけど斜めに撮るのは作法か何かなの？
おっさんは時代について行けそうにないよ・・・

自分の顔が映り込んでしまうからじゃないですかね？
まあ普通にSSとってくれた方が見やすい

公式wikiも更新が途絶えてて、結構不明なまま残ってるのも多いよね
デファイアンス・ベイのランダーラの家とか入れないんだけど、誰か何か知ってる人いる？

ウィザードって呪文書から魔法覚えられないの？
敵から魔導書奪ってそいつの魔導書にある呪文は有料で覚えられるみたいだけど

ガチで公式ガイドブックみたいの欲しい
これだけ面白いから細かいステータスとか理解したい

チャンピヨンエディションに付いてくる特典が公式ガイドブックなんじゃないのかな
ただし発売当初から何度となく仕様変更＆下方修正が入りまくった上にDLCが２つでたから、ほとんど役に立たないと思うけど

一時は攻略本なんていらない、攻略wikiさえあれば良いなんて声が主流になったけど、
昨今は攻略wikiを仕上げてくれる人が海外でも減ってる気がするのだね

攻略本を読むのもwikiを読むのも楽しみ方の一つと思う身としては少し寂しい

>>335
ウィザードの魔法は使うのに魔道書が必要

その有料で〜ってのも、他の魔道書から自分の魔道書に書き写してるんだよ

呪文書からは覚えられない
消耗品だし、しょうがないね

>>334
ランダーラの家はサブクエで入れるよ

何のクエ？

ある程度名声が上がった状態で、ハドレット砦のカーレンに話し掛けてみて
街の連続失踪事件の謎を追う仕事が受けられる

>>343
マジか、そんなクエがあったのか...
けど、ツインエルムスまで進めちゃったから、もう受けれないわorz

そのクエは気づかなかったな
仕方がないからもう１周始めるか

これオートセーブオフできないのか・・・
いつの間にかセーブのリスト増えてるのだけが不満だわ

>>346
>>174使えばオフにできるみたいだよ

>>347
やったー神ゲー確定

開発者の音声は日本語化の予定無いの

トライアルオブアイアンモードでやってたらさ、なんかの拍子でセーブデータが二つになったんだけど、ほかになった事ある人いる？
何が原因なんだろね？

>>349
字幕ファイルが存在しませんからね
やるとしたらroads to eternityくらいか 潰れる寸前だったスタジオがピラーズ作るまでの動画
ただ旬を過ぎてるし翻訳より時間を合わせるほうが面倒です

今はlords of xulimaを翻訳中
ついさっきmarch of the livingに興味が湧いた

>>351
ファックマンの新コテか?

うむ すぐ消える予定

>>349
うちグル