【ﾄｰﾀﾙｳｫｰ】Total War: WARHAMMER 日本語化スレ 2 [無断転載禁止]©2ch.net

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/game/1492249027/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1 :

名無しさんの野望転載ダメ©2ch.net (ﾜｯﾁｮｲ 5b15-HE5L)

2017/04/15(土) 18:37:07.75 ID:s6nCjnVV0

Total War: WARHAMMERの日本語化に関するスレッドです。

日本語作業所
Google スプレッドシート
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_iwAjeEzuUVMw3URBN0TD4U77WdjHL8A9slkfPlcRrQ/edit#gid=1963343005

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

2 :

名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 0b90-3MbB)

2017/04/15(土) 19:27:19.20 ID:YqvjXjhn0

＞＞1
スレ立て乙

3 :

翻訳者 ◆BINVt8rgZo (ﾜｯﾁｮｲ 5fe0-HE/W)

2017/04/15(土) 21:24:22.94 ID:tIHPs2fF0

>>1　乙です

4 :

名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 1f87-bveV)

2017/04/15(土) 21:32:12.26 ID:PpT1hKu70

おい！糞！！
日本語まだかよ屑カス野郎www

ニートだか英検１級のオレ様なら
ものの２週間もありゃ～日本語化できちゃうぜえ

さっさと日本語作れよ
～ったく屑ファックはホントに役に立たねーな

日本語化ができたと来てインスコしてみたら～まだ全然じゃねーかよ

まともにゲームもできねーじゃねーかよ

訳すなら訳すでもっと気合入れてやれやボンクラ！

やる気ねーんなら請け負んじゃねーよボンクラカスwww

5 :

名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 4fad-V7Gz)

2017/04/15(土) 21:45:03.36 ID:2P9VFjdh0

ありがとう。早速あぼ～んさせて貰った。

6 :

名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 5f87-KYNw)

2017/04/27(木) 18:22:25.43 ID:UwtK+DC80

翻訳者様へ
日本語化MODv0.2を導入するとクレジットが表示されなくなります。
やっていないので解決するかわかりませんが日本語フォント作成ツール v0.9.1で
『オリジナルのグリフを日本語のグリフで置き換える』を使用しないほうがいいと思うのですがいかがでしょうか？
とりあえずご報告まで。

7 :

翻訳者 ◆BINVt8rgZo (ﾜｯﾁｮｲ 9fe0-VhBr)

2017/04/27(木) 20:57:51.44 ID:YLX1uPdG0

>>6
あっほんとだ。報告ありがとうございます。次回のアップまでには修正いたします

8 :

名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 0fbf-dUup)

2017/04/27(木) 23:48:26.22 ID:+JD0cw5+0

>>6
クレジットが表示されないのはcredits.xmlが壊れているからでフォントは無関係です

9 :

名無しさんの野望 (ｱｳｱｳｶｰ Sa1f-2Rmt)

2017/04/28(金) 00:47:37.64 ID:bHr7RsRua

>>1 スレ立て乙です

前スレ終盤に上がってた世界観資料をどなたかお持ちでないだろうか
もしできたら再うｐお願いします・・・

10 :

名無しさんの野望 (ﾗｸｯﾍﾟ MM1f-0TkI)

2017/04/28(金) 02:37:58.92 ID:Bqxb0+c8M

11 :

名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 5f87-KYNw)

2017/04/28(金) 16:09:08.47 ID:vSOD+mmA0

>>8
ためしてみればわかるよ。

12 :

名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 5f87-KYNw)

2017/04/28(金) 16:47:39.94 ID:vSOD+mmA0

>>8
連投失礼します。
日本語化MODv0.2に含まれているクレジットが壊れてるんですね。
了解しました。

13 :

名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 8b3a-VhBr)

2017/04/30(日) 10:39:02.37 ID:BYZI7Qwh0

GW前に次のお試しバージョン出してください！

14 :

翻訳者 ◆BINVt8rgZo (ﾜｯﾁｮｲ 9fe0-VhBr)

2017/04/30(日) 10:44:08.59 ID:H1/4tXKp0

>>13
㍉
次のアップは5/13前後

15 :

名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 3b8f-y6fU)

2017/04/30(日) 15:14:02.87 ID:dlv0cJou0

>>10
だからあ
高校が進学校だったのか知らないけど
お前の周りで英語の成績が１０で
センターで満点取れたとしても
高校レベルの英単語数じゃとても日本語訳は無理じゃね？
いるって言ったら海外移住経験のあるやつとか
お前の言ってる中学生でもこのくらいの英語できる奴いたよというのがよくわからない

16 :

名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ)

2017/04/30(日) 15:15:28.85 ID:dlv0cJou0

へー

17 :

名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 5bd9-ofMu)

2017/05/03(水) 07:54:39.39 ID:S3QzuIcf0

にゃんにゃん

18 :

名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 7bec-2CyC)

2017/05/03(水) 18:06:24.85 ID:FymP4DxT0

げろげろ

19 :

名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 5b87-g2qj)

2017/05/03(水) 19:01:23.71 ID:jajaFyDb0

みゃーみゃー

20 :

名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ b33a-W+y+)

2017/05/07(日) 21:25:20.45 ID:KItipcbK0

13日　前後を心待ちにしてるんですが
グランドキャンペーンを日本語で遊べそうかな？

21 :

名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 0fd9-6T1h)

2017/05/07(日) 21:54:07.16 ID:Njq98uUz0

察しろ

22 :

翻訳者 ◆BINVt8rgZo (ﾜｯﾁｮｲ e2e0-W+y+)

2017/05/08(月) 00:27:06.06 ID:4NLgDUkG0

まだまだ