【SF】Endless Space DUST6【日本語化中】 [無断転載禁止]©2ch.net ->画像>22枚

Endless Spaceはスペース・オペラ的な世界を舞台にしたストラテジーゲームで、多用な種族が存在する銀河を舞台に、
食料生産や工業力、科学力といった資源管理と、カスタマイズ可能な艦船を利用したターンベースの戦闘や銀河の探索を通じて総合的な支配を目指すという作品で、
マルチプレイヤーモードも搭載されています。

宇宙版シヴィライゼーション
次スレは>>980が立ててください
無理ならレス番指定を

公式サイト
http://endless-space.amplitude-studios.com/
公式wiki
http://endlessspace.wikia.com/wiki/Endless_Space_Wiki
日本語wiki
http://wikiwiki.jp/endlessspace/

前スレ
【SF】Endless Space DUST5【日本語化中】 [転載禁止](c)2ch.net
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/game/1417244691/

Endless Space2関連（前スレ抽出）

888 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2017/05/22(月) 22:57:16.13 ID:OyYOh5pv
まだあまり訳せてないけど現時点での日本語化
https://drive.google.com/open?id=0B1NHYT4bLKydQzk3dFAtdWdFczg

952 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2017/06/29(木) 01:55:10.58 ID:X7b1ZZX/ [1/2]
>>888
誰が作ったのかは知らんが、こんなのがあった。
ここ使わせてもらっていいんじゃね？
幾分やりやすくなるだろうし、有志も協力してくれると思うんだが。

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ht-nwD5lOPkxxnSiKBQJoXbo-LZtkyehzE95nKDgEj4/edit#gid=207239404

956 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2017/06/29(木) 20:50:53.62 ID:5dWVv08W [1/2]
>>952
一応スプレッドシートは自分の作業用に作ってる
このシートからXMLファイルを出力するところまでは自動化済
今月は中旬くらいから体調が悪くて全然訳せてないけれど
https://drive.google.com/open?id=11dGbssfU8w_-p__W7bN5VqVonnqlrHv3BLhC8uL6euo

1人でやるつもりだったので今のところ閲覧のみ可だけどそこにこだわるつもりもないから
皆でやろうぜって人が多いなら編集可にするのも構わないよ

961 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2017/07/07(金) 00:06:19.25 ID:xx3QJC8n [1/3]
>>956のスプレッドシートからデータをダウンロードして
自動でES2を日本語化するツール作ったんだけど、需要ある？

メリットは翻訳ファイルの更新またなくても、すぐ最新の状態にすることができるくらいだが。

てか、そのまえに配布してもええかな？

964 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2017/07/07(金) 07:04:57.94 ID:gjyCZyCy
実はスプレッドシートにゲームで読み込めるXMLを出力する機能はついてたりする
[ツール]→[スクリプト]でスクリプト画面開いてprintXmlって関数実行すると
実行したユーザのGoogleドライブにLocalizeES2ってフォルダができてその中にXMLが出力される
あとはこれをダウンロードしてES2をインストールしたフォルダのPublic→Localization→Englishに貼り付けるだけ

問題は皆で参照できる先を更新するのではなく実行した各ユーザのフォルダに出力するって点
他人の作ったスクリプトなんかに自分のGoogleドライブを弄らせたくないってのもあるだろうしね
とりあえず今こっちで1回実行しておいたから最新のXmlは
https://drive.google.com/open?id=0B1NHYT4bLKydSDkwVWV2T0lXVlE
からダウンロードできる

なんだったら今後1日1回午後9時とか決まった時間に実行しておこうか
そうすればほぼ最新のXMLがダウンロードできるはず

967 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2017/07/07(金) 17:22:15.46 ID:H39c+UU8
英語版のendless space 2のWIKI見栄えばっかりよくて
情報がたりないし分かりにくいけどあれで外国人は満足なの？

それとも見やすい非公式WIKIとか存在するの？

968 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2017/07/07(金) 18:00:43.87 ID:xx3QJC8n [3/3]
>>967
これくらいしか見つからん。

http://endless-space-2.wikia.com/wiki/Endless_Space_2_Wiki

975 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2017/08/11(金) 00:31:08.56 ID:us5T6tvE [1/2]
いつの間にか2のwikiが出来てた
http://wikiwiki.jp/es2wiki/

976 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2017/08/11(金) 00:35:50.84 ID:us5T6tvE [2/2]
そして1.0.36が来た、けど戦闘機と爆撃機の実装はまだ
http://steamcommunity.com/app/392110/discussions/0/1471967615868499321/

とりあえず２関連のスレテンプレは作らなかった
以上

乙

>>1乙乙

やっと戦闘機が追加されるらしいな
楽しみだわ

セール来たね

アップデートの追加分反映おわり
https://drive.google.com/open?id=0B1NHYT4bLKydQzk3dFAtdWdFczg

ありがたい
戦闘機と爆撃機用のタブが増えたのか

ようやくセールきたから買おうかと思ってるけど、日本語化てどのくらいの進捗状況？

普通にゲームする分には困らないレベルだと思う
外交関連がもっと進んだら嬉しいな位かな

ゲームのシステムに関する部分は大体日本語になっているはず
あと残ってるのは技術や建物などのフレーバーテキスト全般、外交で表示されるメッセージ、一部種族のクエストかな

外交のメッセージは1種族あたり200個前後あって量が多いうえ
種族ごとに言い回しに特徴があってそのあたりも反映しないといけないしで今残ってる中では最大の難関だね

とりあえず買った。もちろんDeluxe Edition。
ドラクエ11、XCOM2、ステラリスが待ち行列入ってるから当分は手付けられないけど。

またセールのタイミングで起動しないバグ追加か
しっかりしてくれよー頼むよー

バグなのか？
本日購入したんだが、自分で把握できないくらい色々入れてるPC環境のせいかと思って、
あきらめかけてたんだが…

どんなバグ？こっちは何も異常がないけど・・・

公式フォーラムでアップデートの後に動かなくなって
調べたらウイルス対策ソフトのご動作だったというのは見たな

リフトボーンの外交メッセージについて、普通の口調にするかロボ口調にするか迷ってる。
普通口調は理解しやすいけど、前作のアメーバのポヨ口調みたいに個性も出したい・・・むむむ・・・

万人受けとするなら普通の口調がいいのかもしれないですが
ロールプレイも大事なので個人的にはロボ口調がいいかなぁ

外交は翻訳大変そうなので無理せず頑張ってください

ありがとう、気長にやってみる

あと同名技術を分類してたら真核性樹脂(アンフォールン・ホレイショ)みたいな技術があったんだけど、他勢力との提携技術って存在するのかな？

海戦の分隊の配置のセオリーイマイチわからない
長距離選んでも相手が近かったら近距離になるの？

交戦距離は相手の選択によっても左右されるみたい
ただ相手が近距離選んだ場合でも自分が選んだ距離によって
近づくまでの時間は結構変わる

あといきなり近距離で戦闘開始することもある

アプデで所々背景画像がまともなセンスに変わっとるね

戦闘機ってもっと敵艦周囲をビュンビュン飛び回るかと思ってた・・・
母艦にひっついてて随伴艦みたいだな

ホレイショって名前見るとCSI思い出すなぁ
って思ってたらMODにホレイショがあってやっぱりそうだよなって思った

ホレイショの外交反応やっと完成したよ

傲慢なナルシストをイメージして訳してみました

日本語化サイトみて翻訳しようとしてたけど最初の画面だけ日本語でゲームがはじまったら英語ばかり。どうしたらいい？

今朝またアップデートがあってファイルが1つ上書きされてしまったっぽい
スプレッドシートに追加分を反映して作り直したのでもう1回ダウンロードして上書きを
https://drive.google.com/open?id=0B1NHYT4bLKydSDkwVWV2T0lXVlE

コアクラッカーの専用ムービーが追加されてたんだな
終盤に惑星を手当たり次第に破壊すると楽しいわ

>>31
乙ありがとう

Update 1.0.70 -- Little Grin Man
・小規模文明アンブリルの追加
・新しいヒーロー"フォトボンバー" ラインク・ラギオドリの追加
・新しいクエスト無数の顔を持つアンチヒーローの追加


こいつがラインクかな？バックベアードみたい

アップデートの翻訳ファイル更新してくれたのか
乙です

ES1の日本語CSVファイル誰か持ってませんか。。。wiki久々にみてやりたくなったら閉鎖されとる

>>36
どうやったか忘れたけど
sharedassets2.assetsが改変されてたから
日本語化キット実行した後
Japanese.ver.1.1.58.25.zip解凍した奴を直接
書いてある通りのenglishフォルダにぶち込んでやれば翻訳されたと思う
両方とも今やってみたら落とせた

>>37
できた！ありがとう！

11/17 午前1時にアップデートらしいね
どう変わるんだろう

海賊がポンポン湧いてくるようになった、あと根城がすごい硬い

Free Weekend ｷﾀｰ

はふぅ

これ無料週間だけどCiv系みたいなゲーム？それともstellarisより？

日本語化だけど一番左のシート相当のXMLファイルが順番無茶苦茶になってて変更箇所の比較ができない
これまで訳されてる部分も残さないといけないのでちょっと時間がかかりそう

日本語化更新終わり
フリーウィークエンドでプレイする人のためにもう1回リンクを
https://drive.google.com/open?id=0B1NHYT4bLKydQzk3dFAtdWdFczg

ありがとうございます！

乙

>>44
翻訳の誤字報告させていただきます

「無効」が「向こう」になっていました
https://imgur.com/a/eK2G6

>>47
誤字報告ありがとうございます
44ではありませんが修正しておきました
次回反映時に適用されるはずです

Legendの時は思わなかったけど、Space2のクエは鬱陶しく感じるな
何故だろう？

建造が完了した感→
建造が完了した艦に修正しました。
直接編集したけど方法間違っていたら言ってください

無料期間でやってみたけど１のグラを
良くした感じであんまり変わってないね
個人的にはステラリスの方が合ってる様だ

>>44
ウィークエンド購入組です。ありがたく使わせて頂きます。
更新作業お疲れ様です。

体験版やってみましたが日本語対応じゃないと細かいところがわかりにくいっすね
まあ何となくは分かるんですが、それじゃ海賊も倒せない
結局ほとんどが対海賊戦で終わりました

ウィークエンドで遊んでみた
ステラリスとはまた違った雰囲気で面白い
ただチュートにも英語の部分が残ってたり、翻訳なかなか進んでないんだな

1は安かったときに買ってそのまま。ウィークエンドで2やったら
日本語化もありがたいでこんな感じなのかって触りの部分はわかった
せっかくだから2から初めてみよかなと思うのだが
Deluxe Editionってのを買った方がお得なのかね？

Deluxe Editionはあまり美味しくないから止めたほうがいい

>>５６
さんきゅ。どこまで遊ぶかわからんし通常版にしときま

>>56
無料になってるDLCのお布施と思ってDXで購入したよ
ここ資金足りないとまた開発止まるしな

ステラリスと比べられがちだけど結構取っつき安いからどっちもやれ

ステラリスとcivを似てるというのもよく理解できなかったけど、ステラリスとこれを比べるのも理解できんわ
ｃｉｖとendless spacceが似てるというのはわかるけどさ

宇宙4Xなんてありがたいジャンルのものは
宇宙への想像力とロマンで多様性がうまれるのだから
他と比べてあーだこーだ言うのは贅沢よ

1は積んでるのに2が無料なんでホイホイやってきたけど以外に面白いね
Legendよりも労働者の割り当てが複雑で面倒になってる気がするが

ステラリスとこれとどっち買えばええんや

どっちも

2は戦闘が詰まらない
戦術カードの効果も分かり辛いし、1から劣化してないか？

んが〜
2をやってみたんだけど、序盤にわく海賊が邪魔だし拠点の星系を制圧できない。
うだうだしてると他勢力がどんどん成長してるし・・・。
どうすりゃいいのさー。

海賊何気に強いよね
拠点の掃討は何とかならんもんなのだろうか

カスタム勢力作ってるんですけど
おすすめな組み合わせ教えてもらえませんか？
工業軍事重視とか科学工業重視みたいな

どんな感じか試すつもりで初心者モードでチュートリアル開始するも全く終わらん

フリーだし2,3回やり直して初期設定で終盤まで来たんだけどさバグ多すぎない？
転向させたら100%のまま暴動表示から変わらなかったり同じ星域で海賊連戦できなくなって仕様かなと思ったが再起動したら連戦できるし…
説明しきれないほどバグっぽい挙動が多すぎるわ

無料版と購入後の製品が同じだと思うなよ
Steamの昨日一昨日あたりの無料版のレビューで
日本語化が出来ないとか書いてる奴が複数いたが、全くそんなことはないからな
つまりはそういう事だろう

いや購入後と内容違ったら問題だろ…
UIやフレーバーテキストの半分は日本語化できてるから問題ない
ただ2は安定してた1より作りこみが甘いのがフリープレイだけで感じられる
現状2買うよりも1にするか他社の宇宙4X買った方がいい
ここのならdungeonやlegendの方をおすすめするわ

これDeluxe EditionとVanillaはどう違うの？

Deluxeの特典はサウンドトラック、ゲーム内で使える船のスキンと追加ヒーロー２人
ヒーローは強い固有のスキルを持ってたりするわけでもなくただ数が増えるという程度

日本語化できないの人たちは意味不明なこと書いてたしなあ
全部翻訳終わってないのはどのゲームの日本語化も定番だし
ただES２ちょっとやってみたけどUIがごちゃごちゃしてやる気が起きなかった
細かい演出とかはテンション上がったけど

完全とは言えなくても和訳してくれてる人がいなかったら手は出してないな
シナリオ部分はともかくUIなんかの細かい部分をいちいち脳内翻訳してると
まどろっこしくなってイラっとすることもあるし
このゲームは宇宙での国家や種族の興亡なんてコテコテの読み物として見てるわ
勢力を拡げるとどうなるか妄想がひろがりんぐ

>>75
UIが変というか使いにくいのは、画面切替後のフォーカス部分が
画面の左下に飛んだり、右上に飛んだり、画面中央をクリックしないと次に進めなかったり
とにかく無駄な操作が必要になるからかな?戻る時はクリック一発なので楽なんだけど

情報確認する時に視線がとにかく定まらない

今回のアプデ以降、AIが海賊に押されていて海賊強化し過ぎな気がする。
40近くスタックしてる海賊も見かけるし、　もはやEndless Piratesだな。

無料プレイと聞いてインストしてみたがＵＩごちゃごちゃしてわかりずらいなｗ
てかskidrowってどういう意味やねんｗ

あるターンに行くと新たにキューに建設入れたりとかほかのやつと取引できなくなったりターン飛ばせなくなるんだけどどうすればいいんだろう
ひとつ前のターンから始めてもそのターンで進めなくなる
チュートリアルが終わらせられない

>>79
英語の原文にもskidrowの単語は入ってないんだが……
ゲームが違うんじゃない？

特殊ノードが多いのが気になって少ない設定でやってるけど
他におすすめの設定とかある？
レーンで繋がった先が入植の難しい星系ばかりだとツライ

>>79
私は割れ利用者ですって証明

無料と聞いてちょっとだけやってみたわ
ついでに日本語化もしてみた
コピペするだけでおｋなんて超簡単でビックリした

相変わらず雰囲気や見せ方は非常に良いんだけどいろいろと面倒になった感じ
前回のセールで買ったGrim Dawnにハマってるせいなのかもしれないけど

もっとシンプルに出来なかったのかなと思う
UIに関しては視点が動き過ぎるという指摘はもっともだと思う
さらに参照対象に寄り過ぎだし

このゲーム買ったんだけど、なぜかムービーの音声だけが再生されません
ゲームフォルダ内にあるmp4のムービーを直接再生すると普通に音声も再生されるんですが・・・
OSはWin7x64なんですが、誰か原因解る方いますか？

なんか色々とわかりづらいし不便
間違えて戦闘艦隊じゃなくて揚陸艦部隊で戦闘ボタン押しちゃったとき、撤退か戦うしか道ないし
こっちから仕掛けてるんだから前に戻るぐらいさせてくれよーーー

>>85
ffdshowとかのフィルタソフト導入してるのなら、ゲームでは使用しない設定してないとか?
具体的にはビデオコーダーの設定からDirectShowのコントロールを開いて
ffdshowを使用しないにチェックを入れて、右側の羅列に age3.exe の左側に
「 EndlessSpace2.exe; 」を ; まで含めてコピペするか、編集ボタンを押して追加ボタンから
EndlessSpace2.exeを選択して追加するかすれば、ゲームでフィルターが起動する事はない

ただし、ffdshow以外でmp4を再生するコーデックをちゃんと入れてる事が前提

デフォ設定から海賊の強さ一段階下げて、銀河の広さを１つ上げたらだいぶ楽しめるようになった。探索入植内政の繰り返しだけでも面白い！！

20時間ぐらいやって初めて交易のところに市場のタブがあったことに気がついたｗ
でもなんかまだやり方わかってないからか資源とかちょっとしか買えない

序盤に海賊とかでつまずく人は早めに攻撃艦を6作って艦隊を編成したほうがいいかも
人口が少ないときに人口x資源の改善をしても恩恵は低いけど
艦隊があれば、海賊は怖くないし、ほか勢力に攻め込まれにくい

あと、はじめのヒーローは惑星じゃなくて船を改造して艦隊配属したほうが安定する

前は艦隊に配属すると全然レベル上がらなかったけど今は惑星と遜色ない速度で上がるね
海賊は自分は対処できるけどAIが放置してどんどん強化されていって
中盤以降のあちこち探索してまわるクエストで深刻な障害になる

アップデート来たね。日本語化がリセットされた

差分チェックしてみたけどテキストには特に変化ないようなので最新版を入れ直せば支障はないはず

あとお知らせ、これまでゲーム側のアップデートごとに更新した一式と
毎日午後9時前後にスプレッドシートの内容だけ反映させた最新差分の2つがあったけれど
ややこしいのでまとめることにした
今後はスクリプトの機能で毎日午後9時前後に一式にスプレッドシートの内容が反映される
URLなどは変わらず>>44のまま

乙です

ありがとうございます！

>>94
助かります。ありがとう。

1の話なんですが今は科学技術ツリーの
ミサイルとかレーザーの種別がおかしく表示されてますか？
何か日本語適用ミスったのでなければ特に問題ないのですが

星系譲渡できる条件ってなんですかい？
ソフォンでやっててクエストクリアで惑星１個しかない屑星系もらっちゃったんだが幸福度渇々で要らないんですよねー。
星系譲渡したいのにハイライトされてなくて押せないんですよ。星系ＬＶ関係なさそうだし、主星市民でもいないといけないとか？

たしか星系が影響を持たなきゃ捨てられないはず
星系が自分の所属のエリアの色で国境を持つ状態じゃないとダメかな

>100
なるほどー。
スピン計画突貫工事で完成させて１ターン回してみましたがすぐには影響範囲反映されないみたいですね。
進めてみますありがとです。このゲーム結構面白くて購入して◎ですね。

チュートリアルのプレイ中にバグらしきものを発見した
プローブで通常移動できない場所、つまり到着にバリオンシールドが必要な星系を発見するとターンが終了できなくなる
どうやら科学と探索分野の第二段階が解禁されていないと発生するみたい
対策としては自動セーブで戻って第二段階を解禁するまでプローブ射出を中止すれば発生しないはず…

星系封鎖ってどうやるんです？　初代みたく出て行くのを妨害するようなヤツ。
イベントで星系封鎖が必要になったんですが、艦隊のコマンドにそれっぽいのがないですし、技術でアンロックかもと思いましたが見当たらなくて…

米102
白い線で結ばれて無い恒星系ってことですよね？
先日私もチュートリアルでバリオンシールド持って無い段階でプローブ使って孤立星系を2つほど見つけたけど問題なかったです。
100%発生ではないのかも。あるいは私は23日のアプデ前だったんでアプデ後だと発生でしょうかね。

>>103
武装した艦隊が星系で防衛すれば封鎖できるはず…

同じ状況でも発生しないなら何が原因なんだろう
こちらの不具合かもしれないし検証してみる

>>104
ありがとうございます。でもその「防衛」がわからないんですよ。
チュ−トリアルの右上おっさんにも同様のことは言われましたが、左のコマンドパネルに「防衛」が出るんですか？
「調査」「プローブ」「攻撃(艦隊戦)」「侵略(地上戦)」の4つしか出ないです。
まさかインスコミスじゃ…

攻撃対象がいたら防衛はできないのでは？

1は２やLegendとかに比べてテキストが少ないのが残念

>>105
ええ……
もしかしたらチュートリアルで防衛コマンドが解禁されるイベントが起きていないか、そもそも出現しないのかもしれない
通常プレイならどの勢力でも初期配置の探索艦で可能だから試してみて

>>105
戦争中は自動で封鎖されるんだ
戦争中じゃない(冷戦とか)なら盾マークを押せばいいんだ

技術ツリーの把握が初心者には大事みたいだね。

星系が満員で食料もったいないなーなんて思ってて、食料施設壊したりして調整してたら
技術ツリーの最頂部に余剰食料→工業に変換なんてあるのねｗ無駄なことしてたな。

素朴な疑問ですが前哨地の食料供給先は選べないんだよね？
入植船の出航地かと思ったら違ってるようなｗ

あー！endless space2スレは別にあるんですね！
1のスレで2の質問しててすいませんでした。

供給先ではなく元だね
指定した星系で産出される食料の一部が前哨地に送られてきてその分入植地になるまでのターン数が減る

種族ごとの口調これどうやって訳せばいいんだよ・・・

よくあるパターンだと日本の方言で誤魔化すとか?
トレーダー種族なら大阪弁
ガチガチの戦闘種族なら薩摩弁とか
プライドが高くて嫌味な種族は京都弁とか
キャラ付けしやすいのを使うといいんじゃない?

声質とか勢力のイメージから人物像を想像して訳してたな
まだ手付かずのルメリスなら姉御口調とかどう？
アンフォールンの口調はやさしい文体でひらがな多めでとか

口調そのものもあるんだが他の人の訳との齟齬がね
とりあえずソフォンとか訳されてるのはそれを参考にするわ

エンパイア：アメリカ外交風
ソフォン：ですますでちょっとお調子者
ホレイショ：お高く止まってる系
リフトボーン：語尾と人称をカタカナ
アンフォールン：丁寧かつ尊大
ボジャニ：宗教キチガイ
ルメリス：商人風

こんなイメージでいいですかね

そんなイメージでいいと思う
翻訳してる勢力に違和感があったら各自修正するだろうし

>>109　>>108
初回プレイだったので初心者モードでやったのがよくなかった模様で、通常モードで始めたらそれらのパネルがありました。
わざわざ画像まで用意してもらってありがとうございます。お手間をとらせて申し訳ありません。
初心者モードでプレイヤーによる能動的な「封鎖」ができないのに「封鎖」が必要なイベントが発生するようになってるとは…
とりあえず経済勝利できたんでこれからは通常モードでやります。

ボジャニは正しく確信犯だから
自分の価値観が狂ってるの認識しつつ他人(宇宙全体)にその価値観を押し付けようとしてるし

どなたかアンフォールンの心臓（The Heart）について書いてある文章知りませんか
母星に存在する霊的存在らしいが詳細不明のわりに言葉の端々に出てきて訳しにくい

良き暮らしクエのホレイショはかわいい

wikiのアイコン追加ありがとうございます
ちなみにどこからのアイコンでしょうか？

見た目に惚れてさっき買ったんだけど保有星系数の上限って引き上げる技術とかある？

ツリー左側のピンク色の旗のアイコンの技術を取れば1個ずつ増える
あと星系の開発レベルが4になると上限を1個増やす改善が作れていわばその星系はノーカウントになる
もっともあの上限は幸福度にペナルティがかかる条件でしかなくそれより多く持てないわけではない
法律や改善、資源で幸福度は上げられるから余裕があるなら無視してどんどん入植してOK

翻訳者さん作業ありがとうございます。おかげでスペオペ大好きなクセに英語がダメな私でも楽しめています。
星のタイプの名前ですが、他のタイプからarcticにテラフォする時は「極地型」と表示され、建設キューでもそう表示されますが、テラフォ後の食料マークの右隣やマップ拡大時は「極寒型」と表示され、食い違ってます。
「極寒」か「極地」で統一されてはどうでしょう？
Assets_Locales　534行目の「極寒型」を「極地型」に変えたら「極地型」統一はうまくいきました。いじってごめんなさい。
「極寒型」統一だと5168 4681 7260を「極地型」→「極寒型」だと思うのですが、都合のいいセーブデータが無く前二つがどこで表示されるか確かめられなかったです、すみません。

たまにしこしこいじってる者だけど統一しちゃっていいと思うよ
今はどちらかというと一行でも翻訳して推敲等は後回しになってるだけだから大歓迎

stellarisだと極寒だっけ？前作はどうだったか…

確かwikiも極地と極寒とで二種類の惑星になってたような。しかも産出量が違うんだよな
片方古いデータなんだろうけど

wikiの極地型惑星のほうが間違っていたみたいです。消しておきます

WIKIの日本語翻訳クリックしても、DLできないじゃん。TEXTも見れないし何?

>130
130だけどミスって　2の方だった

チュートリアルの初心者クリアしたけど幸福度対策がきつくて後半無政府状態ばっかだったり暴動鎮圧ばかりしてたわ
入植出すのを急ぎすぎたのかなあ

俺も頑張ってチュートリアルやってたけど固定ＭＡＰのせいかバージョン違いみたいな機能未実装がいくつかあるんだよね防衛コマンド使えないとか技術の違いとか
そういうのが嫌な人は初めからで普通に開始して設定のゲームのチュートリアルモードをＯＮにしたほうがいいかもしれない

プローブ連続発射後に移動力が0になり、ゲームスピードは最速なのに10ターンたっても回復せず移動力0のまま。
ロードしたら何故かさっきと違って次ターン3まで回復し、8ターン後に全回復するようになったけど、ゲームとPC再起動してもそれ以上は変化なし。
エンジン、プローブのクールダウン、動員人数など原因を考えてロードや再起動、人数補充や設計改造&アプデなどを繰り返したけど8ターンかかるのに変化無し。
で、ふと艦隊の面子をいじったら配属変えた先で移動力が全回復したので、違う面子に総とっかえしたら最初の面子は移動力がもとどおりになり、あとから入った面子は移動力-2。
いろいろ挿れて出してを繰り返したけど「その艦隊の枠の1隻目」だけ移動力-2になる模様。解体したら全艦の移動力が戻った。
詳細な比較検証に4時間もかかったけどなんなんだこれ。人数足りねーとか警報もなかったし原因がわからない。

結構翻訳進んできたね

プローブで発見されるイベントでその艦隊の移動力が数ターンの間0になるやつがあるんだけどそれとは関係ないよね？
バグだとしたら検証した内容をAmplitudeに内容を送って頂けるとありがたいがそうでないならあまり気にしないほうがいい
現状バグが山盛りだ
EndlessLegendでも初期はこんなもんだったがパッチやDLCがでるたびに良くなっていったし

>>136
見っけたどっかの探検隊を埋葬するヤツね。その類じゃない。資源1こ見つけただけ。ロードして検証したけどイベントが原因ではなかった。
まあ時間とともにあぷでで解決かな。これ1回だけかもだしそれを願いたい。
とりあえず艦隊の移動力がおかしいと感じたら分艦隊作ってそっちに全部の面子引越してリネーム、で治るか試してみるってことで。

難易度エンドレス、6帝国、その他全て標準設定
ユナイテッドエンパイアで109ターン制覇勝利

難易度エンドレスって125ターン過ぎた辺りで
AIが何かしらの勝利条件(経済勝利がほとんど)を満たすので、
その前に決着つけないといけないんだけど、
プレイヤーの解禁技術的には全然中途なところで終わっちゃうんだよね
高難易度だとしてもそのバランスはどうなんだとは思う

正直、自分の実力だと制覇勝利一択なんだが、
プレイヤー側で勝利条件の設定をいじれってことなのかしら

今さらながら1作目やろうと思ったんだが
これインストールパス変えてたら日本語化パッチ当たんないのかよ
今時大概の人間はOSと同じドライブにゲームなんてインスコしねーだろ
ふざけんなよ

どーすんのよこれ

(CFトライブにインスコしてから日本語パッチ当てて、それを現在のインスコ先にコピーすりゃ済むんでね?)

すまん
俺のやり方が違ってたらしい
パス変更したままでもパッチ当たったわ

>>139
文系脳乙ｗ

解決したようでよかった

俺自身は1人プレイ派なんで大した問題にはならんのだけど、艦隊加速器のバランス、というか計算方法って大丈夫なんだろか。
Qを4発搭載×31隻で移動力500超えた。小さいマップなら1ターンでサスライガーできる。
それ自体は戦力にならないけど、半分を戦闘艦にして現地でニコイチ&往復輸送すれば首都強襲とかけっこうなバランスブレイカーになりそうだけど、クアドリニクスの必要量が厳しいから問題無いのかな。

流石にそれはバグなんじゃないか

ゴメン。4発で500オーバーは勘違いだった。過去データをロードしてチェックしたら。
アンフォールンのローム級、4発31隻で375。
ボジャニのトイサム級、5発33隻で500。
ソフォンのデカ級、6発31隻で563、だった。ゴメン。

すまん、こっちの言い方が悪かった
艦隊加速器の性能が壊れてるからまるでバグみたいだなってこと

流石に修正が入ると思いたい

Target Locked Updateて無料ＤＬＣがあるんだけど、もしかして自分でこれを入れないとバージョン上がらない？

無料DLCは罠だよな
最近まで存在知らなくていれてなかったけど、バージョンアップで入れるような要素も無料DLCに入ってたし
AIが貢ぎ物寄越せとか同盟しようとか言うくせに実際の提案とかして来なかったんだが
無料DLC入れたらちゃんと動くようになったりした

ああやっぱり入れないといけないのか

>>85
亀レスだが、自分も同じ症状になったけどオーディオ設定で音量を最大にしたら再生されるようになったよ。

再生されなかったときは主音量だけ30％にしていた。>>85

セールで購入したよ、UI綺麗だね
日本語化したけど、フォントは中華風・・・これ任意のフォントに変えられないのかな

SteamのEndless space 2のプロパティからver1.1.15のβ版がテストプレイできるみたい

先日２を購入してチュートリアル付きでプレイを始めてたのですが、
政治体制が頻繁に変更されて、その影響なのか
反乱がすべての星系で常に起こるような状態になっています。
経済もガタガタで英雄を配置しておけず
すべての星系に艦隊を置いて反乱で発生する海賊船に対応しています

政治体制がどんどん変わってしまうのは何故なのでしょうか

・チュートリアルは不具合が多く発生するため、プレイの流れを掴んだ後は通常プレイをお勧めします

・反乱の発生は惑星幸福度の低下が原因となりやすいので法律や施設改善などで最低でも幸福度30%以上を維持するといいです

・政治体制とは派閥のことでしょうか？星系の生産、政治干渉、住民の支持派閥などを考慮しなければ頻繁に変更されてしまいます
幸福度にはあまり影響しないため、放っておくのも一つの手です

>>154
直接統治できる限界数があるので、それを超えると反乱率増加する
防ぐには英雄を配置するしかないんだけど、艦隊に配置したくなる罠が待ってる
星に配置しないまま支配星系を増やすとますます反乱が激化する

研究進めて幸福度を高める研究を中心的に進めるのも手ではあるけど
無駄な惑星にまで入植しないってのがベスト

>>155
>>156
お二方ありがとう

反乱は惑星の取りすぎが原因ですか
他の陣取りゲームのノリでどんどん入植してました
星系数ではなく、惑星数と考えて良いですか？

>・政治体制とは派閥のことでしょうか？
派閥ではなく、独裁とか共和制とか民主主義とかの方です
かなり頻繁に変更が起こって無政府状態になるので面倒です

ペナは星系数ですね
F1の帝国概要の左下めで幸福度ペナルティなしで保有できる星系数を確認できます

ところでみなさん、今日政体変更画面の翻訳をいじっちゃいましたがこれで支障ないですかね？

改変後の政体変更画面、見やすくなっていいと思います

>>157
俺も初心者だけど反乱は
帝国画面の左下に押さえていい星系数（惑星数は関係ない）が書いてるよ
ユナイテッドエンパイアで初期8だったかな
超えてもエンパイアなら特性で10ぐらいにしても幸福抑えられる
限界数も研究で増やせるよ
あとそれでも増やしすぎて反乱起きそうになったら贅沢品で頬引っ叩いて抑えるのもいいと思う

最近買ったんですが相手の艦隊強すぎないすか？LV？みたいなのが12でこっち4みたいな
確実に全滅するんですが

>161
コマンドポイント(CP)、すなわち一つの艦隊に所属させられる船の量が初期の4のままだから各個撃破されているのでは？
技術などで上げることができるよ。

艦隊のコマンドポイントもそうだけど兵器技術開発も遅れてたり
エネルギーと実弾の相性、戦闘時の戦闘コマンドや隊列でもかなり戦闘結果に差が出るね
数で完全に負けてても兵器やコマンドの相性によって逆転できたりその逆も然り
とりあえず>>161が言うようにコマンドポイントあげて数で対当以上にして
敵戦力の主兵装と防御の種類に合わせて軍艦作り直すとそこそこ勝てるようになると思う
ちなみにグレイヴァーは特性で最初から他種族よりコマンドポイントが多い

>>162だった

船の設計はセオリーがよくわからん
相手に合わせる余裕はないし、結局平均装甲とオールラウンドっぽい中距離レーザーでゴリ押ししてばかりだわ
勢力ごとに好む武装があったりするのかな

>>165
下手に平均や相性悪いと半分以下の戦力にすらカミクズのように返り討ちにされることあるから
艦隊破壊されて補充するよりも最低でも装甲は戦争中の敵にある程度合わせたほうが結果的に安く済む事が多いよ
もちろん複数勢力に殴られて種類混在することもあるから
そういうのに備えてオールラウンダーを主力、少数の特化を壁役とかも有効だと思う
兵装は種族によっては実弾強いとかあるけど基本DPS一番高いレーザー8：対空砲2ぐらいでいい気がする
キャノン砲がほしい

まあ12対4で勝てるわけないだろ！ってのはその通りですんで
科学ですべて解決のソフォンやるとか…

https://explorminate.net/2018/01/09/2017-end-of-year-statistical-examination-part-1/

薄々感じてはいたけどやっぱりあんまり売れてないのな
倒産するんじゃないだろうね

>>165
船の設計と武器の選択とカード(戦術)が全て合致しないとダメって思ってる
ビーム効果両軍50%減少とか長距離フェイズで仕込んでミサイル叩きこんで
初手殲滅とかできれば規模大きくなくても相手に大損害与えられたりするし
対空持ってる相手には弱いけど

>>168
倒産も何も既にSEGAに買われてるから
スタジオ閉鎖はあるかもしれんが買収直後に閉鎖はないだろ
なんで買った？って話になるし

むしろ30万本も売れていることに驚く

spaceよりlegendに力入れたほうがいいのが明らかだな

俺はSpaceの方が好きだけどね。

俺もLegendはDLC込みですべて購入してるけど
プレイ比率はスペースとスペース2の方が多いな
別にレジェンドがつまらんわけではなく

Endlessのloreや世界観目当てで買ってる人はかなり多いだろうし自分もそう
その点でELの建造物とか風景がマップに表示されるスタイルはすごく没入感があった
ES2だとゲームブックみたいな感じがあって設定とかクエストで文章多めなのは嬉しいけど視覚的な楽しさが減ったのは痛いんじゃなかろうか

steamで買ってダウンロードしてから起動しても音声だけ流れてゲーム画面に行きません
原因か解決策がわかる方いますか？
アンインストールはすでに試しました

現象だけ教えられて原因を推測するのは少し難易度高いかな

必要スペック満たしてるか確認
次にオプションの整合性のチェックで正しくインストールされてるか確認
その状態でこのゲームだけ動かなくてここで質問するしかない状態なら
あきらめて返品したほうがいい

このゲームに限らんけどバグはスチームオーバーレイと干渉してること多いからオプションで無効にしてみ
オプション開いてすぐの下の方にチェックボックスあるから

DLC来るの

来るみたいね。アップデートもあった。

2.2Gって丸ごと入れ替えか日本語化も変更されてるのかねこれ

うむ

日本語化はパッチ当てなおしてOKだった
DLCは一応予約しといたけど、100%翻訳完了がまた遠くなってしまったね

海賊だいぶ弱体化してるな

海賊のくそデススタックが無くなったから探索とアンフォールンプレイが楽になって良かったわ

新勢力が増えるのは良い事なんだけどもうちょっと各勢力のバランスとってほしいなぁ
特にボジャニ君はクソ位置引くと終わるしホレイショも弱い
クソ位置だろうがガンガン入植出来る上に取引出来るルメリスと後半余る影響力で何でも買える帝国さんの二強なのがなぁ
帝国さんで遺産勝利のオベリスクを３つ全部同一ターンに購入出来たとき変な笑い出たわ

まだ触れてないけどバランス調整も来たんじゃないの？
癖の強い勢力ばかりだからあまり期待してないけども

新勢力Vaulterが来たな
ワームホール施設が特徴的みたい
専用入植艦Argosyで即時入植できるのから商業プレイ向きかな？
初期から海賊プレイできるのが楽しい

テクノロジーツリーも結構変わったな。

空き星系って、視界に入れていれば海賊が沸かないわけじゃないんだ。
探索艦を置いていたのに海賊が沸いた。

ヴォルターズはエンドレスシリーズの主人公なんだな
いまだにAurigaを見つけられず宇宙をさまよってるのかよ

またヴァルター来るのか
それよりアメーバの復権をだな

アメーバの外交セリフの語尾にプニつけた誰か最高でした
あれ笑ったわ

アメーバさんは戦いに明け暮れる宇宙に嫌気がさして自殺しました

プレイ開始した瞬間に母星で餓死発生して人口減る様に成ったけど
馬鹿じゃねえの調整班､海賊も初期艦隊の全力より強いし､調整した馬鹿無能過ぎ

母星で初ターンから餓死起こるってマイナスアノマリー２個とか引かない限りなくね？
カスタムファクション作って母星を溶岩とかにしたらそりゃ餓死する
ただ上にも上がってた通り種族間のバランスは要調整だとは思うけどね
ルメリスが近くにいたときのアンフォールンとか母星のすぐ隣に入植されて可哀そうになるわ

小規模種族の法律が気になるけど50人集める前にクリアしてしまう
そんなに手間をかけるほど強い法律なのか？

ルメリスは弱かったバージョンもあった気がするし、AIも含めて尖った種族ばかりのこのゲームの調整は難しそう。ソフォンとかホレイショみたいな立ち上がりが遅い種族は安定して弱い印象はある

>>196
1個引いて満足度47珊瑚礁型で食料マイナス
何事かと思ったわ

守護者の発見率が1/5以下に下がってんな
これで40ﾎﾟｲﾝﾄも使うとか馬鹿過ぎ､社員マジ無能

外交相手に対する影響力を高くするのはどうすればいいの？

以前は影響力の産出量とか友好関係、敵対関係の国の数で各国の圧力を計算して比べていたけど
前のアップデートで変わったのか今はスコアと国境の押し合いの優劣になってるみたいだね
要はスコア、国全体の影響力産出量が勝っているほど圧力が高くなる
外交画面でどの理由でこれだけプラス、これだけマイナスってのが見られる

今はそれに加えてマナーの悪い行動に対してオイオイって帝国同士が文句を言うことができるようになってる
例えば攻撃能力のない民間船を攻撃しないでくれとか
文句には2択で返事をするようになっていてその時強硬な選択肢を選ぶと自分の影響力を高められるけど相手との仲は悪くなる

>>202
>>203
ありがとうございます

ヴォールターてもういくらか翻訳されてるのか

保有星系は97がMAXなのかな。
一回はやってみようと銀河最大サイズにトライしたけど、98こ目を占領しても入植しても転向させてもクラッシュする。

Vaulters中々強いな
ネタバレになるからあんまり書かんけど狭く高い帝国を目指すコンセプトはよく表現されてる

Endless Universe Collectionというバンドルが新たに出現した！
…が所有済みゲームの値引き無し

近場に入植し辛い惑星とノードしかなかったときの絶望感がすごい

最近になって母星以外から食料を入植地に送れる事を知ったわ
今までクッソ遠い所に意味もなく送ってたから必要以上に時間が掛かってたという
後艦隊を同一デザインで適当に組むんじゃなくてちゃんとタンク役・火力役とかデザインを分けて編成するとかなり違うんだな

スタートで躓くとそのまま沈んでいく事が多いのが辛いよなぁ
アンフォールンとかボジャニ君はスタートと周辺環境がクソだとそのまま消えていく
技術無くても入植できるエコロジストがスタートダッシュに強すぎるってのもある

何だかんだ初期より面白いな
何が良く成ったのか察知出来て無いけど

ステラリス買おうかなーでもセール終わったばっかりなんだよなって迷ってたところ
このゲームがセール中でこっちにしようかと迷っています

自分で動画を探してみたりしたのですが(ステラリス好きの人がこのゲームのチュートリアルをやっている動画)
2点不安ですどうか質問させてください
�@上記の動画では他勢力との外交がなかった
wikiをみても同様に外交の項目がなくその辺の駆け引きは可能なのかどうか
共闘の打診や不可侵条約等
�Aこのゲームはクエストやお話が面白いという評判を聞いたのですが
英語力にかなりの不安があるので有志の翻訳を入れさせてもらうことになると思います
現状の進捗でそのへんの中学生レベルの英語しかできない人間が楽しめるでしょうか？

>>212
�@ 外交はもちろんあって不戦条約、通商条約、研究協定、同盟、地図の共有とかいろいろある
金や資源、技術などの交換も可能だし、他にうちの領土から出て行けとか民間船を攻撃するなとか細々としたやり取りもある
他に上でちょっと出てるけど外交上有利な立場になると一方的に要求を出して断ったら相手側にペナルティとか
でも他の4Xゲームと比べると他勢力とのやり取りの頻度や重要度は少し低いかもしれない

�A新しく追加されたばかりの勢力やクエストについてはまだ未訳の部分が結構残ってるけど
そこ以外はほぼ全て日本語で遊べると考えて差し支えない

ステラリスも面白いし好きなんだけど１ゲームがクッソ長いからなぁ・・・大抵途中で飽きてしまう
外交は自分はこっちの方が好きだなぁ・・・交渉や要求に影響力を使うから何でもかんでもは出来ないし
弱国からカツアゲする時は影響力一切使わないというジャイアニズムも好き

４Xストラテジーとしても面白いけどストーリーや物語性もすごく良い
勢力ごとにちゃんと色分けされてるし分岐もちゃんとあるし報酬もかなり優秀

ただまだバランスは色々と調整中って感じかなぁ
ヴァルターが増えたけどボジャニ君が最弱ってのは変わらないしクレイヴァー先輩がさいつよなのも変わらない

同じくセールで買うか迷ってる者なんですけどDeluxe Editionとか有料DLCってCIVの拡張パックみたいにゲーム性に関わってくるものだったりしますか？

>>213-214
お返事ありがとうございます　バランスの悪さについては上の方でも語られてましたね
海賊が相当強かったとか　その辺も改善されたみたいなんで今後に期待して買っちゃいます！
勝利条件がたくさんあるみたいだからその辺も楽しみです

Stellarisは今ならHumbleのバンドルで$12よ(余分なおまけ付)

デラックス版はサントラと、外見を変えるだけのものがほとんどでゲーム性に影響はない
有料DLCは勢力追加なので影響はある

後からデラックス版にアップグレードできるし勢力は最初から８つもあるしで
とりあえず本体だけ買って気に入ったら買い足せばいいよ

有料DLCは勢力追加ですかありがとうございます
CIVや信長の野望は拡張パックでシステム自体に変更があったりとかしたので少し気になってしまって

Civシリーズやパラド社のDLCはゲーム性がガラッと変わるものが多いけど
エンドレスシリーズのDLCは純粋に追加要素だけってのが多いよ
追加ストーリーや追加勢力がメインで純粋なゲーム性の変更は本体そのものに行われるから
DLC持ってなくても追加分が無いだけで特に困ったりゲームそのものが全然違う事にはならない
後、公式のGames２Gatherコミュニティに参加するだけでちょっとしたゲームの追加要素がもらえたりもする

だからゲーム買って面白いと感じたらDLCで色々追加しても良いし
エンドレスレジェンドやダンジョンオブエンドレスとかを買ってみても良い
全然ゲーム的には別物だけどダンジョンオブエンドレスも面白いからおすすめだよ

日本語化できればね

レジェンドの翻訳不可能はもうどうしようもないしな
させないためにあらゆる努力してる始末だし

結果身売りする羽目になったけど

別に妨害していたわけではないよ
Unityでビルドすると圧縮ファイル内での並び順が変化することがあって
アップデート前に編集していた位置のままだと日本語化できなくなったってだけ
ファイルの構造が変わったり暗号化されたわけではないから
位置の変更さえ対応すれば前と同じ方法で日本語化できた

>>223
それをアップしてもらえると大変ありがたいです。

Space2買って面白いからセールの内にlegendも買っちゃおうかなって思ったけど通常だと日本語化不可なのか…
やり方あるなら教えてもらえるとマジでありがたいです

こういうことじゃないだろうけどlegendはクエストの文書量そんなに多くないし英語得意でなくても結構いけるぞ
あとクエストでやる事と要約も長い文章と別で分かりやすく出てくる
ES2はファクションごとのクエスト以外にもランダムイベントとかあって全体的に文章量が多い

そうゆう事じゃないないです

>>223
翻訳作業の方なら手伝えるから技術的なところがクリアできてるならぜひ

質問です

星系を超えて住民を移住させることは出来ますか？
あるいは、新しく殖民するときに、デフォ以外の民族（？）を選ぶことは出来ますか？

星系間の移住はまず移動元の星系の開発レベルを2以上にする
次に星系の詳細画面を開いて左下の宇宙港で目的地を設定して空いてるスロットに住民をドラッグ&ドロップで出発する
F1で開く一覧画面からもドラッグ&ドロップで別の星系に移動可能

別種族の入植はやったことないけど多分できないと思う

CIVやっててもそうだったけど内政施設建てるの楽しくなっちゃって艦隊足りなさすぎ問題勃発させまくってる…
序盤の入植ペースと護衛艦の作る量の目安とかってあったりしますかね？もちろん文明や難易度で違いは出てくると思うんですけど

>>231
難易度にもよるし勢力にもよる
クレイヴァー兄貴だと戦艦作ってなんぼだしボジャニ・アンフォールンは護衛艦無しとかやってられない
海賊退治もそうだけど入植予定地封鎖とかも出来るから序盤でもフォーマンセルの艦隊を二つ位は作っておいて損はない
というかエンドレス難易度とかだとAIもガンガン攻めてくるから維持費賄えるならさっさと艦隊作らないとボコられる
内政施設なんて一部除いて人口伸びてから効果発揮するから序盤はガンガン入植した方が良い
母星が飢え死にしない程度に入植船製造しつつ合間合間に戦艦作れば良い

>>232
なるほど参考になります
序盤は内政施設は建てても人口参照しないようなのを必要なら建てる程度で入植ガンガン進めた方が良いんですね

改良型艦隊管理を開発したら一緒に光学兵装の艦載機も開発された模様なんだけど、技術画面にも艦隊設計の画面にも出て来ない。
何ででしょうか？

糞な惑星しか無い恒星系に入植すると負の遺産にしか成らんから
そういう星系わ入植せん方がマシ

星から産出される資源の入手方法は入植だけですか？有用な戦略資源の星はやっぱ優先的に入植した方がいいですかね？
>>235
大抵の星で工業か商業はある程度出るし何でだろと思ってたら幸福度ペナルティを受けて納得しました

>>234
技術画面でも改良型艦隊管理に戦闘機、爆撃機のアイコン付いてるし
普通に使えると思うんだけど最新のパッチで変更された箇所だから種族によってはバグってたりするのかな
どの勢力でやってるの？

>>237
うナイテッドエンパイアベースのカスタムです。
コメ234の段階ではDLCは買ってなかったんですが、昨日買ってみて、ロードしても変わりが無いのを確認したのち新規ゲームで始めて見たら新しい武器やら施設がぞろぞろ表示されてました。
DLC適用前から新規ゲームの勢力選択欄にヴォールターの名前があり、カーソルおくと「使いたかったらDLC買ってね」みたいなコメントが出ましたので、アプデで武器等のデータはインスコ済で、支払いを確認してアンロックという仕組みなんだと思います。
だから部分的に表示はされても使えない反映されない、ということかな、と。
お騒がせしました。

>>236
開拓幸福補正方針に依存してて後半拡大方針が鈍って反乱が続出するパティーンよくあるなぁ…

拡張すると幸福+に成る要素なんて有ったっけ？
種族2つしか使った事無いからよく知らんけど

工業派閥の法案だっけ、短時間しか持続しないから反乱防止するほど幸福は出さなかったはず

unfallen使え
どれだけ拡張しても問題ないぞ

アンフォールンってそんなに幸福余裕あるの？もしくは反乱が起きないとか？

UnfallenのHarmoniousってtraitとパシフィストの強制和平、make love not warって法律を使う
法律とtraitで和平してるファクション数x18の幸福度ボーナスが得られるしそれに必要なインフルーエンスを序盤から生産できるから強いぞ
さらにサブ種族のガーディアンも幸福度ボーナスをもってるしクエストでも優秀な幸福度ボーナスの建造物が建てられるようになる上、おまけにテラフォーミングまで速くなるから幸福度は無限大だ

宗教派閥の法律で幸福度穏当に固定するのもあるぞ
ボジャニ君使えばメインが宗教派閥になりやすいし人口も比較的少ないから維持も簡単だ

ボジャニ君もアンフォールン君もスタートが遅いのがちょっと辛いよね
アンフォールンで隣の星系にせっせと根を張っていたらクレイヴァー君が入植してきた時は泣いたわ
ボジャニ君はボジャニ君でテラフォーミングも惑星設備も使えないのが辛い
リフトボーン君は取りあえず不毛な惑星に入植出来れば幸せな子達だから
拡張プレイの時は大抵リフトボーンで遊ぶわ

素直に開発Lv4して自主管理しちゃうな俺。時間かかるけど。それまでは都市レベルとトランスヴァインでしのいでた。
そういやアプデで贅沢資源の人口比例系と固定値系が逆になったのな。
さすがに人口比例のほうが効果が多くなりがちなことに気付いたかw

実際にやってみたけど和平結びまくってマジで幸福じゃぶじゃぶだ
空いてる星にどんどん入植してっても皆恍惚としてる…
ブラックホールとかを影響下に置くのってアンフォールンなら蔦を伸ばすだけだけど他の種族の場合どうやって影響下に置くの？

星系で産出される影響力によって周囲に影響範囲が広がっていって
最初に特殊ノードを範囲内におさめた星系のものになる

なるほど文化圏的なのに収めれば良いのかありがとう
影響力ということはエンパイアの人口多い星だとめちゃくちゃ広がるの早かったりする？

他勢力の軍事技術に追いつけないんだけど満遍なく開発するんじゃなくて一つに絞った方がいいんですかね

アンフォールンで初勝利
難易度普通だからだろうけど軌道に乗れば一気にAI突き放せるね
戦争無しで拡張できるとこまでしてそこから引きこもって研究し続けて科学勝利したけど最後の統計画面で軍事力が2位の3倍以上あったのはちょっと笑った
内政勝利を目指す場合種族指定無しで最速目指すとしたらどの勝利が一番早いんだろ

最後全部の星系が人口限界で食料は余りっぱなしだったけど余った食料って何か意味があったりする？
連投ごめん

人口maxの時食料を工業に変換する研究があるぞ左側の一番上ね
食料-工業の変換はキューしないでも自動でやってくれるから工業力も余ってるならそれをさらに科学に変換すればいい

そんな研究があったのかありがとう

何度もすみません。
>>238で強襲ポッドとか新しいのがちゃんと表示され、使えたので解決かと思いきや(多分)光学兵器艦載機だけがダメです。
そもそも>>236さんの言うように技術画面で改良型艦隊管理の横に戦闘機マークが出てきません。
他の技術を見ても光学兵器を装備した戦闘機はありません。
2日のアプデで削除されたか、配置が変わったか、調査で取得に変わったのでしょうか？

多分コミュニティチャレンジのアドオンが入ってない
Game2Gatherのサイトでアカウントを作って、アカウント管理画面からSteamのアカウントに紐付け
その後ゲームを起動してメインメニューのコンテンツってところからオンオフ切り替えられる

>>257
ああ、アドオンのとこになんかそういうの書いてましたね。クリックしてもSteamストアが出るだけで何すればいいのかさっぱりでしたがそういうことですか。
ありがとうございます。
ところでアドオンて、MODみたいに実績解除の妨げになったりします？　大丈夫なら入れてみようかと思いますが…

次回作はVRテーマパークシミュレータ「EndlessWorld！」かな？

アドオンはAchievementには影響ない
デジタルデラックス版の追加コンテンツもアドオン扱いなのに
オンにしてたらAchievement取れなかったらおかしいでしょ

>>260
ありがとうございます。
アドオン突っ込んで見ます。

銀河の形って腕があるやつにすると中央を取らないと他の腕に行けないんだけどなにか他の方法ってある？

行けない理由がよくわからないけど移動先となる星系が見えないという理由なら
色んな角度にプローブを出して孤立してる星系を経由して探すとか
範囲の広いハイペリウムのプローブを使ってみるとか

パイペリウムのプローブかありがとう。

FIDSIって食料・工業・ダスト・科学・影響力であってますよね？あとFIDSI+◯や五色の四角形のアイコンはこれら全部が上がるということであってますか？

あってますよー

やっぱあってますよねありがとうございます

難易度難しい、銀河サイズ大きい、勢力8でホレイショを使ったんだけど序盤の入植と軍艦のバランスがわからない。もしかして星系の出力が他勢力に比べて人口に大きく依存する？

序盤なら対海賊用に小型軍艦の4隻も作ってあとは幸福度にマイナスのかかるリミットまで
どんどん入植したらいいんじゃないかな
ホレイショなら最初からどこでも入植できるからツバつけまくれる

んーそういうことじゃなくて、ホレイショのボーナスが食料で資源を産出しないから人口が増えても改善設備を建てないと出力が弱いし軍艦の工数も多いから入植地が育つまで弱いのは把握してるんだけどどれくらいの時間帯から出力が出始めるのかよくわからないっていう。

ホレイショは人口の力で押していく勢力だけど種族の出力ボーナスはそこまで気にしなくていい
どの勢力も人口と施設を整えないとろくな出力だせないのは変わらん

現在のAIはこちらの国力さえあれば軍艦なくても攻めてこないから、50ターン頃までは一隻も軍艦作らず全力で内政してるわ

なるほどね。

これはもうDiablo4だ!!!
【Wolcen: Lords of Mayhem】を最初の街までやってみた感想。

・PoEよりかコッチのほうが直感的に操作も簡単だし、ラクに進められて好き。
・レベルが上がるのが遅い。
(一番初めのボスを逃げ回りながらライトニングの魔法で倒してやっとレベル2)

・レベルが上がると自身を強化するポイントとスキルの種類を上げるポイントをそれぞれ貰える。(スキルの円グラフは凄い種類があって、コチラはPoEまんま)

・モンスターがすっ飛ぶ感じとか魔法の感じとか最高。(コチラはDiablo3まんま)
・キャラグラはショボイけど、そのぶんマップとかスキルのモーションとかグラとか細かい部分に力を入れている感じがする。

・最初のボスのブッチャーみたいなやつとの対戦でも、雑魚のゾンビが集団で襲ってくる。
(対集団戦になるんだけど、これが逃げ回ったり回転でかわしたり頭を使ってボスを倒す感じなんだけど、これがイジワルなゲームになると雑魚までも強くなってDiablo3初期インフェルノのような感じになってしまうから、それだけは止めて欲しい)

・一番近いハクスラはDiablo3、スキルポイントの振り方がPoE。(しかし、もうDiablo4と言ってイイかも)

・次の目標が表示されるので英語分からなくても進められる親切システム。(ただし、ストーリーはまったく分からない)

・初めての街の感じとかすっごい好き。
・街のショップとか装備のグラなんてDialo3まんま。

・ゲーム始めたときの異空間みたいなマップ感じとかすっごいいい。ダンジョンや外のマップも開放的で良い。PoEのように気持ち悪くないので爽快感かつ気持ち良さがあって洗練されている！
・ボスの動きとかイイ(Diablo3まんま)

〜以上、これからが凄く楽しみなゲーム。
Blizzardと組んでDiablo4にして欲しいくらい！

◆Wolcen: Lords of Mayhem - Twich
https://www.twitch.tv/directory/game/Wolcen%3A%20Lords%20of%20Mayhem
このゲームの実況配信を見れば好きになること間違いなし！これはもうDiablo4だ！

◆Steam：Wolcen: Lords of Mayhem
http://store.steampowered.com/app/424370/Wolcen_Lords_of_Mayhem/?l=japanese
今なら安く買えるので、今のうち買っておこう！

ぜひ日本語化しようではないか！！

ヒーローの全翻訳が完了しました
変な日本語があれば修正をお願いします

お疲れ様です

今更ES1やってる人はいないのか...

和訳は本当お世話になってるわ
ありがたやありがたや

セガのキャンペーン景品がおま国されてるｗ
こんなもん参加する気にならんわ

コンシューマーで袋叩きにされて逃げた恨みは深いなｗ

そういや北米ではメガドラはSFCを圧倒してたらしいな
本当に恨みでおま国してるのかよｗ

ゲー○キー○ーやってたとある会社は恨んでもいいと思うけどさすがに国全体は勘弁してほすぃ。
むきやすはコントローラーのスティック1個しかない段階でこりゃ負けたなと思ったし自爆もあると思うよ。

ところですんません、シムキャンプの説明文の記号、人間がボンバーマンの爆弾持ってるみたいな記号はどの数字の略で、どこで確認できるんですか？
動員力はジェットストリームアタックで微妙に違うし……

多分だけど星系の防衛力
星系管理画面で左側の星系名の下に%が表示されてるけどそこにマウスカーソルを乗せると500/500というように数値で見られる

あ、同じマーク見つけました。ありがとうございます。
星系防護は地上施設を並べるような無粋なことはせずあくまで宇宙艦隊で行う方針でしたが、生産力欲しさに地上防護施設建ててみようかな…

動員力・防衛力・艦の搭乗人員・星系不満度はアイコンがほぼ同じだから、慣れるまで混乱するよな
FIDSとFIDSIも判別しづらいわ

中国語読めるからなぜか中国語ローカライズされて助かった

アカデミーって占領してもあんまり意味ない？

汚れた手法の「星系改善コスト」って何？
惑星改善とは別物なの？

このゲームで一般的な改善は星系内の全惑星に影響する「星系改善」
1つの惑星のみに効果のあるFIDSIの強化は「惑星特化」

>>288
トン。
確かに星系の場合で名前変わってたわ。

なんかシステムが独特な割に解説が少なくて、
シベロピアみたいなのが欲しくなるな。

レジェンドって昔から続くユニヴァースなのか？
セールスで入ったが、プロモ見てもなんか世界観完成されてるっぽくてわけわからん

Legendがというかこの会社のEndlessって付くゲームは全部繋がってる
昔エンドレスという高度な技術を持った種族がいた
ダストという物質を発見し活用することでこの世の春を謳歌していたが
自身をデータ化して永遠の命を得ようとするバーチャルとそれに反対するコンクリートの2派に分裂し
最終的に全面戦争となってどちらも滅亡した
今となってはその技術の一部や遺跡が残るだけだがそれにより様々な出来事が起こる…というのが基本的な設定

エンドレスもダストも設定がよくわからんのでとっつきにくい

エンドレス→滅亡した超古代文明
ダスト→通貨
Auriga→エンドレスの本拠地？
と思っとけばゲーム的には問題ないぞ、たぶん

繋がってるのだけ知ってたけどそんな感じだったのか
LegendとSpace1持ってるのに知らなかった

オーリガはただの入植地の1つ
元々はSpace2にも登場するトーアという星で誕生したけどもっと資源が必要だぜーと足元掘ってたら
マグマが吹き出してもうこんな星住めないやとあちこちの星に散らばっていった
その中でこれまたSpace2に登場するキロスという星が住みやすかったので繁栄していたが
派閥抗争で荒廃してきたところに偏執狂と化してきた指導者がお前らいい加減にしろ！とナノボットを撒いたところ
ありとあらゆる物が分解されていってもうこんな星住めないやとまた散らばっていった

エンドレスのせいで後世が色々大変なことになってるんだよなあ
技術を悪用して世界征服→ボジャニ、ホレイショ
ダストを求めて世界征服→ルメリス
創造され世界征服を目指す→クレイヴァー
エンドレス由来の事故に巻き込まれる→多数のヒーロー

リフトボーンが避難してきた原因もエンドレスっぽい

ES2はダストがどこから来たのかendless以前はどうなってたのかもいろんなクエストで細かく語られてるからその断片からストーリーを組み直すのが楽しい

わざわざ丁寧にありがとう
CIVと違って明らかに敵対しても協力イベントが発生するのは楽しいね
ただ超時間がかかって大変

このゲームまだ開発途上って考えていい？
それとももう回収に入ってる？

ヴォールーターって人類だよね？
上の説明みると主人公みたいな位置づけか

元はユナイテッドエンパイアと同じ種族っぽいね
囚人輸送船サクセス号で辺境に送られる途中でエンドレスの防衛機構に撃墜されてオーリガに墜落
そしてエンドレスの遺跡へと向かう (Dungeon of the Endless)
生き延びて子孫も残せたが自分たちの過去はきれいさっぱり忘れてしまう
オーリガは大災害で居住不能な環境になってしまうので宇宙に脱出 (Endless Legend)
失われた過去と離れ離れになった同胞たちを求めて旅に出る (Endless Space2)
DotEで使用可能なキャラの1人オプボットは未だ動き続けていてかつての仲間たちの子孫を助けている

うあ、ありがとう
ここまで繋がってると過去作までやらなきゃ分かんないな

あとヒーローの中には過去作の種族と思われるものがちらほらいるね

今回のセールでいくつか4X系いくつか買って試したけどここ何年かの作品だと個人的にこれが一番だわ
煩雑過ぎず簡易過ぎずでシナリオも楽しめるし良いバランス

謎のいくつか二回入ってるのは気にしないでくれ…恥ずかし

Vaultersで最初からいるヒーローはELのヒーローだったJuditのひ孫
Rill Kataはそのまま続投だしZolyaも続投でVaultersはELにも出てた人が多い
Opbotは全シリーズ皆勤

アカデミーのミッション9つのポイント争奪戦どうにかなりませんかね
いつもゲームクリアまで終わらなくてヒーロー雇えない

新パッチのノート見てたら
ロード不可能なセーブデータが作られる問題を修正しました。

ああターン数進めてたデータ読み込めなくなったのこれが原因かよと
まだ本当に修正されたのか不確かだけど

カスタム勢力で初期ヒーローを変更するMODとかってないかな？
〇〇な〇〇ってイメージで作っても初期ヒーローがかみ合わないのがなんか微妙で…

修正乙です
ロード不可バグなんてあったのか

セーブのときエラーはよく出るけど、ロードできなくなったことは無いな

誰か過去のアップデート履歴を見れる所知らない？

影響力ってどうやって増やせばいいでしょうか？
人類の隣にいるといつも星系奪われます

>>313
英語でよければ
https://www.games2gether.com/endless-space-2/forums/65-general/threads/25505-official-release-notes-endless-space-2

>>314
選んだ国によっても変わってくるがどの国でもできてお手軽なのは幸福度を幸福以上にして国立美術館を建てる
AIはそこまで激しく伸ばしてこないからこれで大体こっちが押し込む形になるけど足りなければ
惑星特化のSPIN計画というのを建てれば人口1につき影響力+1
特化は高温で工業、寒冷で科学にボーナスがつくから、どちらもつかない温暖な星に作るのがいいかな

>>315
ありがとう
自然併合凶悪すぎて計画が崩れて大変だったから助かる
立地最悪で二つのエンパイアに囲まれて1ターン3個星取られピンチだった

>>315
トン。
最近更新が活発になってるので安心した。

ホレイシュキモすぎて使わなかったが思い切って使ってみたら強くてワロタ
あとヒーローが皆見た目同じなのとストーリーがアホすぎて楽しい

外交系がまだ機能しないな
開戦後ズルズルと相手が他勢力との開戦待ってすぐ和平持ち込む
希少資源を餌に星を出来るだけ多くぶんどって
再開戦して上記繰り返せば星取り放題

難易度普通だからできてるのかわからないが穴多いな

質問ですが

外交で別同盟勢力と共同戦線張れますか
それと他勢力に属する同盟解消催促可能でしょうか
あとストーリー分岐はエンディング分岐にもなるのでしょうか

このゲームの同盟は外交状態が共有されるので例えば自分がソフォンと同盟を組んでいて
ソフォンがルメリスに宣戦布告すると強制的に自分もルメリスと交戦状態になる
宣戦布告の際に同盟を離脱して戦争を回避することはできる
戦争時はここを攻めろ、あるいは守れというビーコンを設置してAIと意思疎通がはかれる
AIもビーコンを置いてくる

他勢力に対してはその勢力が参加している同盟から脱退するよう促すことはできる
いきなり同盟を消滅させるとか他の国を同盟から追い出せとかはできなかったと思う

ストーリー分岐はクリア時に流れるムービーが変わるくらい
種族ごとに2パターンあるけど台詞がちょっと変わる程度で全く異なった展開になったりはいない
あとロストを復活させるか滅ぼすかってクエストもどちらが勝ったかでそれぞれ異なる2つのムービーが流れる

>>321
ありがとう外交は今後もアプデされるだろうから期待
やっぱエンディングや分岐はあるのね
ずっと気になってた

色々と世界観について議論したいがネタバレになるので書き込みを躊躇うな

世界観について色々な解釈があるだろうから、ネタバレでも見てみたい

2chのスレでネタバレは流石に気にしなくていいと思うけどどうなんだ

ストラテジーゲームにネタバレも何もないと思うが

>>302
これをみると初代ESがないけど当然ストーリーとしては繋がってる理解で正しい？

ES1とES2の関係はよくわからないね
開発者曰く1の設定を元に肉付けしていったのが2らしいから1は単なる旧版の設定ってことかも

格下げされた種族の悲しみ

とりあえず時系列は
ELの世界にボルターが乗り込んで現地繁栄この経緯がDOTE、戦争してるうちに脱出したのがES2
みたいな感じか
でもELからES2まで科学の進歩が飛躍しすぎではないか？

オートマトンとハーモニーはテキストにすら居なくてかわいそう

ハーモニーはヴォルターのクエストでちょっと言及があったはず

Pulsosはharmonyだけど、宇宙のコアを探したりダストを取り除こうとするharmonyの多数とは違ってダストについて学ぶことにした一派らしい
opbotだけじゃなくてharmonyも全シリーズ皆勤だな

ダンジョン買ってわかったがendless系は日本でどマイナーなのに情報充実してるな
凄い助かる、ありがたいよ

Vaultersは繁栄というほど繁栄してなかったはず
ずっとAurigaの地下暮らしだからVault野郎なわけだし
あとELからESは数百年はたってるはずだし、種族単位で脱出できたのはVaultersだけだったよね、たぶん

ES2の話では少なくとも10000年=10世紀は放浪してて
エネルギーがなくなった瞬間ダスト満載の惑星通過して復活した描写あるね
ES2の初期立地が凄くリッチなのは羨ましい

1000年だった

ターン終了ボタンにリアル時刻が表示されるようになってて笑った
これで寝不足や遅刻が防げるな！

>>333
ちょこっと(どころじゃないかもだが)変わって登場してるってことか。
ハーモニーはランダムイベントオンにしてると生き残りっぽいのと一戦するイベントがあったな。

オートマトンは善良な管理者から戦闘機械になってエピスティスもしくはレムナントかな？
レムナントの種族マーク見るたびにラーメン食いに行きたくなって困る。

アプデ頻繁に来るといいな

リフトボーンのクエストで詰まった。
首都星系をLv4に上げてから、戦争で大量に取り込んだら、
首都のLvを上げてくださいと言われた。
Lv5ってないよな。

そういえばリザルト画面で最高6出てたけど、4以上あげた覚えないな
どうやって上がったんだろうか

今から買うなら2のほうがいいの？

そりゃ当然

jadonyx強すぎ。
星系LV2で使うとどこでも1ターン工業+60の星系改善。
これひけるかで中盤の展開力が全然変わりそう。

資源さえあれば維持費かからずに1ターンで完了するし
星系開発は少し強すぎると思う

いろいろ質問させてください。長文すみません。
反発装甲は艦載機への効果だと思いますが、ミサイルや強襲ポッドにも効果あるのでしょうか？ 強襲ポッド山盛りマンに積んでも意味無しですかね。
クアドリニクス照準機はサポート船体だけ装備可ですが、これは分艦隊シールド同様に分艦隊で効果有りでしょうか？ 積んだ船だけ？
○○集積機ってなんの意味があるんでしょうか？
併呑跡、主要勢力でなく小規模勢力の首都だった星系って見分けつくんでしょうか？　主要のだと王冠ついてますが。

このゲームをマルチでやった人いるの？
感想聞きたい。

ヴォールターの私掠船の使い方がイマイチ分からない
海賊には攻撃されなくなるけど他勢力に攻撃してもばれるしどう使えばいいの？

・小規模勢力があった星系の見分けはつかないよ

・マルチは人数少ないけどチャットしながらやると面白かった。注意点としてターンタイマーを設定しないとクリアは厳しい
8人プレイの時は3時間かけて30ターン未満だったから諦めて退出した

このゲームStellarisと似てる気がする

>>351
その一言で買う気が失せました！ありがとう！

まあ似てるって話なら4Xで設定が似てたらどれも似てると言える
ターン制かリアルタイムかの違いもあるし宇宙が舞台の4Xって限定した範囲で比べるなら大分違うとは思うけどね
Stellarisの方が有名だけど俺はこっちの方が好きだよ

あらしのような気がする

楽しいんだが細かいバグ？が多い。
アノマリーが二つ付いた星（月とバッドアノマリー）は
どっちかしか選択できなかった。
おかげで月は未開拓のままで終わった。

>>354
いや俺はどっちも持ってて最近エンドレ始めたんだ
単純に似てるなと思ったんで・・・気に障ったならすまん
俺は宇宙物好きなんでどっちも嫌いじゃない

多分買う気が失せましたの奴が荒らしなんじゃない？
荒らしって見てStellarisの方のスレ見に行ってみたら似たようなことかいてステマリスとか書きこんで煽ってたし
俺が似てるか？って思っただけで似てるって感想が間違いな訳じゃないし明らかにヤバいのじゃなければ個人の感想書いて荒らしってことは流石にないでしょ

こっちの１発売2012年だからなあ。
4X系統のこっちと、CKのSF版みたいなあっちじゃ全然違う気がする。

強いて言うならこちらのほうがスペオペというか宇宙ファンタジー的というか
リアリティを犠牲にしてフィクション要素を強めた感がある

共通点が宇宙というジャンル以外ないので
恐らく自分の精神を安定させるためにプレイもしたことが無いけど
とにかく叩きたいって輩じゃないのかな
放置がベストだと思う

こっちはUIが綺麗でワクワクするぞ
もうちょっと建物とか見れたらもっとワクワクできたと思う

以前からかもだが、今年に入ってからのアプデでプローブ探索するポイントの場所の名前を間違えるバグが追加された気がする。
アトラス３の地下資源をクリックしたのにアトラス２の気候と表示される、みたいな。
右側にたたんで再表示、で治るからいいけど宝箱のリセマラですごく邪魔なんだよね。

どっちも味があって楽しいけど、アプデの度にMODが全滅してMODが対応するまでの間、ゲーム進行を阻害されるのが向こうの致命的な点だなぁ。
初期の艦隊運動は互いに全速で突っ込んで順番に死ぬだけ、とシュターデンが軍神に見えてくる有様だから艦隊AIのMODないとやっとられんし。

そんなに言うんならさ、
エンドレススペースシリーズの素晴らしいトコをステマリスと比べて挙げてみろよ！w
誰も挙げられねーんじゃねーの？ww

やっぱり人や物の悪口言いたいだけの荒らしだ

>>350
ごめんなさい今やってて自己解決しました。
小規模勢力ってたいてい個別の艦隊持ってるじゃないですか。
で、その艦隊名が「ストライピングナシャスト」とか民族名ついてるし、併呑されても母星系から動かないのがたいていだからそれで目星つきましたわ。

ネット掲示板で定期的に沸く害虫みたいなもんよね

ステラリスもES2も両方楽しんでるけれど
ステラリスは１ゲームにくっそ時間が掛かるのが辛い
新DLCでもっと時間掛かるようになったから銀河統一とかやってられない
ES2は最高難易度でもちゃんと内政と軍備のバランスさえ取ってれば負けようがないから
慣れている人にとっては簡単すぎるかもしれない
自分的にはどっちもCiv6より楽しめた

ES2に求めることと言ったら種族数を増やして欲しいとかかね
シナリオを作ってる分増やすのが大変なんだろうけどもうちょい数を…

ちょうど今新しく追加されるメジャー勢力の投票やってるよ
人間型、非人間型、人造型のなかから選べる

セーブデータの並び順、バグってない？

アノマリー改善のバグ多い気がする。
１から流用せず全て書き直してるのかな？

DLC含めて全種族1週終えたが、ルメリスとヴォールターの船のダサさだけはモチベに重大な悪影響がでたw
俺にはボジャニとソフォンの船のデザインがよかった。デザインだけ他勢力でも選択できたりしないものか…

※370
いったん右クリックしてメニューに戻ってもっかいセーブ(あるいはロード)画面に進めば治らない？
※362上半分とか、マウスホイールで星系拡大時に探索ポイントやアノマリーの表示がでなくてもっかいズームし直さないとでないとか、今作は表示関係がまだ調整不足って気はするね。

探査地点のランダムの出目はロードしても変わらないけど定期的にくるヒーローの出目は変わるのか。
忌々しいバグの結果20ターン巻き戻しになったけどヒーローだけはいいのが来た。

アップデート2つ追加されたな
Untold Tales
・小規模勢力のクエストが21個追加
・4種の小規模種族(Galvrans・Kal’Tik’Mas・Sowers・Sefaloros)追加
・ヒーロー4人追加
Lost Symphony(有料)
・曲が7つ追加
・小規模種族のハーモニーが追加

細かい部分が色々良く成ってるね
星系画面の見た目も最初の頃より宇宙っぽいし

宇宙の未調査部分が判りにくいのをなんとかしてほしい。

有料アプデはまぁセールされてからでいいや

DLC新種族のヴォルターはコロニー船が1隻のみでしかも
8ターン休止が入るものの海賊艦隊を即編成できるし
外交リスクなしに他勢力の船を狩りまくって経験も貯められるし結構楽しい。
入植限界超えると自力で支払えるダストの金額ではなくなるので
他勢力が植民した星系を奪うスタイルになるので本当に宇宙ヴァイキング状態

今-10%引きの小DLCも拡張という意味ではまともな部類だと思う

今回のDLCは各300円だし値段相応の内容だと思う

今回のサントラは個人的にちょっと期待はずれだったけどね
コーラスっていうの？がないのがいまいち盛り上がらない感じだった
Endless Dayに流したLumeris Themeのアレンジを収録して欲しかったな

マイナー種族の人口を銀河全体で増やすクエストの一枚絵中央にいるキャラクター新パックで追加されるkaltikmaのヒーローだな

ぱっと見、アプデで確認できたのは
・ 広範囲爆撃砲が威力半分以下に弱体化
・ ミサイル等飛来物への迎撃命中率が低下した模様。ミサイルが以前よりもよくすり抜けてくる。おそらく強襲ポッドも。
・ 属性増幅装置が属性ごと1個だけしか搭載できなくなった。少ない砲塔を増幅で補ってたヴォールターのcp6艦は辛くなるかも。
・ 災害級採掘施設の効果が資源量増加でなく工業力増加になった
俺が気付いたのはこの4つ程度だけど、他にも調整されてるだろな。下ふたつはかなりショック。
あと政治形態「連合」がヒーロー一人ごとノンペナルティ入植可能惑星+1って前からだった？

政体効果の変更は最近だったと思う

小規模勢力の友好度最大でもAIに宗主国取られる。
何でだろ？

難易度エンドレスでクリアできたが、前作と違ってかなりヌルかった。
リフトボーンをベースに箱舟暮らしとか思いつきで作った種族の性能のほうがよほど難易度エンドレスだった。
AIさんは惑星開発と幸福度の扱いが下手なのか、星系20前後で頭打ちになってる。

>>383
やっぱりか。ありがとう。どの勢力でやってもやり方が拡張帝国主義の俺としては政体は連合一択になってしもた。

>>384
後から友好度を100にしたほうが有利。99に落ちるならともかくそのまま宗主国の座を後出しに奪られたままだし納得いかないよね。
逆にAIとの友好度が100(と思われる)小規模勢力に後から褒めまくったらこっちが宗主国になったんでそのまま併合ってことも何度かあった(交易ルート上など交通の要所だとそのまま開戦ってことも)。
即座に併合する気がなければAIとの境目では友好度100にしないほうがいいかも。
宣戦布告→即座に停戦→友好0から賞賛連打で100にすれば1ターンで宗主国に戻れるけど影響力3〜5kくらい要る。

ボジャニのクエスト翻訳が素人作業ながらようやく終わった
wikiも見やすくなってるし、もっと広まればいいな

どこか優先的に翻訳して欲しい所はある？

>>386乙
助かります

外交メッセージを翻訳してくれると嬉しいな
リフトボーンがめっちゃプルプルしても何で怒ってるのか分からなくて笑える

翻訳ありがとう
マジでお世話になってる
外交メッセージは確かに何言ってるのかちょっと気になるな

ES1かES2を今から買うとすると、どっちがオススメだろうか？
色々調べたら賛否両論で迷ってる。
ステラリスは相変わらずめんどくさそうなんで見送った。

Endlessシリーズ全部買え

2は1のマイナーチェンジって感じなんで、2のほうが全体的に出来がいいのは否めない
しかし2をやってしまうと1をやる機会はほどないと思うのですごい強烈に惹かれているのなら1からやったほうがいいかもね

ES2とEndless LegendとEndless Dungeonをセールの時に一気に買うのが正解かと
ちなみにES2は通常版とDeluxe版で違いは全くないので購入するなら通常版でいい

ボジャニの宇宙船どっかで見たことあると思ったら思い出した
ポーランドの戦車PL-01だ

皆さん、意見ありがとう。
今セールでもないし高いけどどうしてもやりたかったから1をさっきポチってみた。
どっちも面白そうなんだよなー、2はセールで買うわ。

マルチでやる時プレイヤー同士で同盟組めなくなった？
クソつまらないんだけどこれ

https://www.games2gether.com/endless-space-2/blogs/612-your-wish-has-been-granted-horatioful-boyfriend-arrives-mid-june
ホレイショの乙女ゲーが発売！
・ツルツルで髪のないラブストーリー：ヒゲは剃らないで、これはごく自然なことさ
・恋に落ちるチャンスは何度でも：12人のそっくりなホレイショを選んでね
・授業に参加しレベルアップ：習得は簡単でもマスターするのは難しいよ
・好みのセンスは重要！彼らがホレイショならね
・エンドレスの快楽：最愛の人と分け合う12の贅沢資源

ホレイショフル・ボーイフレンド(仮題)、ニンテンドースイッチにて発売予定！

無駄に手が込みすぎだろｗｗ

背景が日本のコンビニだしユーザーは「ついにか！ずっと待ってた！」とかいってるし
たまげたなぁ・・・

エイプリルフールネタはさんざん見て来てお腹いっぱいだったけど
久々に笑ったわ

まんまはーとふる彼氏だｗ

攻略キャラが鳩から人になったのに見分けが付かない度はネタ元より上だなｗ

ちょっと質問なんだけど、冷戦状態の敵国星系に艦隊を移動できない。
艦隊が白い粒々アイコンがある敵国から奪った星系と、同じ敵国から奪ったアイコンがない星系のどっちからも移動できないんだけど、それぞれどうやったら移動できるんやろか？

相手から国境閉鎖されてないですか?

初代だよね
見探索の星系に移動させてたまたま敵星系だった場合を除いて
国境開放しないと入れないんじゃなかったっけ？

ありがとう、そうそうES1。
国境開放か、ちょっと調べてみる。
白粒アイコンは確か移動妨害だかのアイコンでヒーローのスキルでなんとかするんだっけ？

どっちも宣戦布告したら無事移動できた。

スマートT修復ポッドつえーな
探査でこれ引けるかで持久力が相当違うわ

>>406
しかもサポート艦限定の縛りがないというチート

占領した敵の星系をすぐに放棄する方法はありませんか？
都市を焼くコマンドがないので不要な星系が増えて困っています

都市を焼く…というか「星系放棄」を生産キューに入れて入植艦を得るのがそれだけど

Q. Endless Space CollectionとEndless Space 2 Standardどっちやればいいの？

いつも通りママに聞けよ

>>409
星系放棄は可能になるまでのターンが長すぎるので…
何十ターンも惑星1つだけの星系を抱えるのは辛いです

ELのカルティストは逆にそれでバランスとってたけど領土とって即放棄って強力すぎるぞ
Vodyaniはそれで相手の星系を落としてから人口や建物を徐々に失うような仕様になったんだと思う

>>392
まさにこのセットでハンブルバンドル来ましたなぁ

>>412
コルセア解禁してれば私掠艦隊でトドメの星系制圧するといいぞ
制圧しても占領せずに破壊状態になる

銀英伝MODまだか

私掠艦隊いいですね
ありがとうございました

難攻不落シールドチートかよこれ
空母に修復ポッドと一緒に積んだら不沈空母になって草

他の防御モジュールと桁が違うじゃんｗｗｗ
ナーフ不可避

Endless Space2買って、チュートリアル選択でとりあえず上級選んだあとに
訳わからんかったから改めて初心者のチュートリアル選択しようとしたら
選択画面出なくなって、設定から行っても初心者がなくなってるんだけど、
まさかもう受けられないってことないですよね…？どこにも見当たらないんだよなぁ

>>420
ホーム画面の新規ゲームにカーソル置いたら「初心者」のタブがポップする
設定画面のチュートリアルは「なし」「熟練」「上級者」の三択しか無いから紛らわしいよな

>>421
うお、浮き上がってるの全然見えてなかった…
ありがとうございます

お得な星系侵略放棄

-海賊艦隊で侵略する
完全破壊になるまでの間に再奪還されないように適当に監視

-普通に侵略する
1,星系改善を売っ払う
2,有能な住民を他星系に移す
3,無能な住民を集団徴兵計画とバーチャルダスティライザーで焼きまくる
4,他星系から無能な住民を移民して焼きまくる
5,所有率100％（一般に13ターン）になるまで3Dプリンター
6,星系放棄

所有率100%になるまで13ターンかかるのは仕方ないとしても、平均幸福度が激減するのが困るな

エンドレスのヴァーチャル派は電脳進化って分かるんだけどコンクリート派はどんな主張だったんだ？
クラゲになっちゃうくらいだから異形進化？

別に進化が目的ではないんじゃなかったかな
単にエンドレスとして肉体は捨ててはいけないという考え方

何か別の形に進化しようとしていたわけではない
バーチャル化なんていらない、そんなことをしては駄目だという主張

>>426>>427
thx
「有形の」って意味のコンクリートだったのか
てっきり工事現場でミキサー車から出てくるアレかと思ってたわ

クレイヴァー種族クエで貰える調整艦で方舟ボコれて草
10ターン目でお隣のボジャニ滅亡！

これインフレって抑制できないの？
研究のエンドレスの富も-20％単発だから後半ヤバイんだけど

インフレ抑制はできなかったと思う
後半は毎回インフレしてた

インフレは開発者によると平和勢力が軍事勢力を艦の維持費で間接的に兵糧攻めさせるのが目的らしいけど
現状はダスト余りやすいからそこまで活躍してないな

今回のセールで2買ってみた
内容は色々進化してて楽しいけど、UIは前作のほうがわかりやすいし使いやすいな

同じくセールで２買ってきた。どこかに初心者向け攻略とかまとまってるサイトないの

住民ブースト発動と交易会社の投資はいっつもし忘れるわ
効果がデカい分後々響いてくる

住民ブーストは気休め程度だと思ってた
そんなに変わるのか

>>436
10ターン特性が倍＋優先して人口が増える
序盤は必要な資源量も少ないから種族にもよるけど立ち上がりが相当楽になる

特性2倍は強いな
産み分けはホレイショで役立ちそう

ヴォールターの口上にNecrophageって単語があって、Endless Legendに登場する勢力らしい
悪口にしか出てなくて、そいつの斥候を殺すのが楽しみだったとかさんざんな言われようで笑った

ネクロはEndless Legendでのクレイヴァーのポジションだよ
って言われれば悪口しか出てこないことも納得できるはず

ゲーム終盤になると決まってフリーズするようになった。。。
何が原因なのかわからん
スペックは足りてると思うんだが

>>441
後半は肥大化して重くなるからな
戦闘時の告知ポップアップで固まるならESCで一旦閉じると進むぞ

今さらながらメニュー画面でspaceキー押てびびった
1も好きだったけど2のUIも優秀だな

市場の値動きで航空母艦の価格が暴騰とかテロップ流れてたけど空母って売ってるか？
ショボイ攻撃艦しか並んどらんぞ

市場の品揃えは悪すぎるよな

>>444
空母は知らんけど入植艦売っぱらったら市場に陳列されたぞ
でも誰かが売るのを待つよりMOD入れたほうがいいと思う

アップデートまだかー
ブログでもいいから更新してほしい

>>447
いずれ実装されるプレイアブル種族の投票中だから参加してくるといい
今は船のデザイン受付中

As a reminder, here is what the previous votes have determined so far:

- Type: Alien (a non-human species)
- Origin: Ancient (as old or older than the Endless, and hasn't been shaped or tampered with by them)
- Morphology: Wraith (an incorporeal life form)
- Visual design: Shadow Wraith (A ghostly cloud form)

14日にクローズドベータ配信開始！
どんな性能してるのか楽しみ

自分の星系を封鎖している艦隊を、封鎖前にすでに星系の中にいた艦隊から攻撃ってできないのか？

俺の星系からどいてくれない。

敵艦隊に封鎖された星系から艦船を出撃させることは出来ないよ

翻訳所のことですけど、
+4 [happinessColored] per [sefaloros] during 20 [turn]　の訳が
20 [turn]の間 [cravers]ごとに +4 [happinessColored]
になってたりしてるところが結構あって、多分コピペだけしちゃったんだと思いますが勘弁してください

その上に違う艦隊作ってと星系に近づくとこれまた攻撃できずに星系から出れなくなる

そんなミスがあったのか…翻訳ファイル見る時はその点にも気をつけるわ
>>453の言う誤訳がUpdate8のシート以外なら俺のせいかもしれん。すまんな

すみません教えてもらえたら助かります。
外交状態を閲覧するメニューで自分からそれぞれのAI帝国との外交状態は表示されます。
立場を入れ替えてAI帝国をセンターに据えて他のAIとの外交関係を見ようとしても関係が表示されません。
なにか表示されるための条件があったりしますか？

わかりにくい書き方だったらすみません
AI帝国間の外交の状態を見たいです

表示されないというのは空欄になっているということ？
？が出てるならそれはその国とはまだ会ってないということだと思う

はいF8キーで自分の帝国を中心据えて
AI帝国にカーソルを乗せると関係が表示されますが
AI帝国を中心に入れ替えるとマウスカーソルを乗せても
空欄になっています。

ツールチップは出ないから人間対AIの国ほど詳しい情報は見られないね
外交状態は同心円の一番内側のアイコンを見ればわかる

>>460
なるほど！同心円の一番内側に状態アイコンが一つありますね。
詳しく見れないのはゲームの仕様でしたか。
すっきりしましたありがとうございます。

クレイバーの実績「The Eighth Plague」ってバグとかある？
もう10星系は完全枯渇させたのに解除されない
勝利、敗北、セーブして終了させてもカウントが1/3のまま動かなくてお手上げ状態
これ記述にない手順が何かあるのかしらん

2の話なんだけど、
前哨基地取り合いになったとき味方の戦闘艦で封鎖しても入植地にならないんだがバグなのか？
前哨基地進展なしになってて進まないんだよね。
同じ状況で敵に封鎖された場合はカウントダウンで取られるのにさXD

兵員積んでないとかそういう間抜けな理由ではなく?

前哨地取り合いの続きだけど、
たまに敵が突っ込んできて撃退した後だと、敵の前哨地喪失カウントダウン始まる…時がある！
でもずっとカウントダウン減ってくれてなくて前哨地50>49>48と減ってくれる時もあれば4まで減ったのに5になったりとよくわからんのです。
その間こっちはずっと封鎖しっぱなしなわけですが。。。

>>464
冷戦中なので地上戦とか持っていくこともできず・・・ソフォンなんで戦争状態にしたくないんですよね。

敵の前哨基地に対する封鎖は単に削るだけで自分のものにはならないんじゃないかな
自分も入植して敵の前哨基地は削って先に入植地に成長させるという流れで

削るのは攻撃力が1以上ある艦ならできるはずだけど
相手の成長が早ければ単に遅らせる程度にしかならないのかもしれない
削る力は入植済みの敵星系に対する攻撃力と同じでCPと占領用モジュールの数が影響するらしい

前哨基地の入植アクション３種のうち艦隊の封鎖で阻止できるのとできないのがあるとかかな？
検証してないけど

封鎖の効果はやってくる民間船を破壊と星系の産出にペナルティだから
その影響を受けてもまだ食料の収支がプラスなら封鎖してても入植地になるってのはあるだろうね
カウントダウンは食料が赤字になって蓄積が0以下になるまでのターン数だから黒字なら出ない

ずっとセールを狙ってて遂に-66%が来たのでこの機に買おうと思うのだけど、
全ての追加要素込みで遊ぶにはDE版を買ったあとで、追加でDLC3つ買うのが正解なのかな
コレクション版にはDEの追加要素(新ヒーロー2人、スキン、サントラ)は含まれてないという認識で合ってますか？

すみません、解決しました

昨日買って今日の午後までやってセーブして寝て起きて起動しようとしたら、起動時クラッシュして二度と起動しなくなった
とりあえず整合性確認で日本語外してもダメ、起動オプションに-novideoつけてもダメ
また寝る

寝る前に再起動したら直った
プレイ再開

DLC：ヴォールターの翻訳完了！
残りのDLC：アントールド・ストーリーズが終われば全日本語化完了かな

2の日本語化Mod作ってくれてる人かな？
いつもありがとう、とても助かってる

ありがとうね。おかげでゲームたのしませてもらってます。

Z'valiやKal'Tik'Ma、Jenhaestra’Drev’Meosなど人名内でのアポストロフィーの翻訳について
現在のズヴァリ、カル’ティク’マ、イェンハエストラ’ドレヴ’メオスはより原文に正確ですが、
ズ・ヴァリ、カル・ティク・マ、イェンハエストラ・ドレヴ・メオスの方が日本語での違和感が少ないと思います
変更してもいいでしょうか？何か意見があれば簡単な感想でもお願いします

>>476
アポストロフィーを日本語訳から消すのは賛成です。
ただ個人的にはZ'valiの場合のアポストロフィーは「ズヴァリ」又は「ズーヴァリ」、としたいかなぁ
O'Nealをオ・ニールとはせずオニールと読むような感じで。

アポストロフィーは日本語の概念には無いから、=や・で繋げていい気がする
発音としては合ってるけど、無理に繋げると元のニュアンスが失われるし。

クレイヴァーって枯渇する前にほかの種族に変えるかそのまま掘り尽くして放棄するかどっちがいいの？

今アポストロフィーが入ってるのは単に元がそうだったからそのままというだけで
別に拘りがあるわけでもないので変えたいという人がいるならご自由にどうぞ

ただ人によってこう変えたほうがいいというのが分かれるかもしれないから
変更前の名前→変更後の名前みたいなのをシートのどこかにまとめて反応を見てみるのもいいかも
投票まではやる必要ないと思うけど変えた後であれこれ言われてトラブルになってもなんだしね

ご意見ありがとうございます。ズヴァリ以外は・で訳し、'表記を無くしました
この変更は作業所の連絡事項に書いておきます

お疲れ様です。

二重人格やね

2の技術交換って利用してる？
なんか凄いレート吹っ掛けられるから
自分は利用していないのですが
上手な使い方ってありますか？

排他技術を揃える時くらいかな
テンソルアルゴリズムと先進ゲーム理論を両方とも手に入れる、とか
ただ、こちらの技術2つ以上渡す場合が多いから、そこまでして手に入れる必要があるかと言われると…

序盤は影響力が厳しくて取引には使えないな

サマーセールで1購入、セオリーわからなくて手探りだけど楽しいわ
ワームホールなしでいける星系の入植が最優先でいいのかな？

隣接星系からの影響も考慮して、将来的に自分の影響力の範囲に収まる事も考えて
ある程度間隔を離して入植かね。ぶっちゃけ、資源も無いのに人口増やせない星系に
入植しても無駄にペナルティ受ける原因にしかならんし

コンソールコマンドとか無いのこのゲーム
MODの効果確認するために毎回一通りプレイするの面倒なんだけど

よく見たらマイナー種族のソウアーに枯渇P-1なんてのがあるんだな
完全枯渇してても復活するのかな？試してみよ

枯渇システムめんどくさい
戦争しても面倒なだけだしクレイヴァーは宇宙から根絶しないと

クレイヴァーと戦争しながら占領地で徴兵してクレイヴァー人口を減らしつつ、ソウアーを送り込むのめんどすぎｗ
まあ今回のプレイのテーマだからええねんけど

クレイヴァーと農耕民族は銀河にて最強

2だけど航空母艦作る頃には消化試合になるのって仕方ないの？それともマップサイズ？

大型艦作るのは大勢が決まってからだな、第三世代戦略資源は中枢星系の内政に使うから軍艦に回す頃には終わりが見えてる

>>495
ですよね
おかげで航空機もとい航宙機の強さがいまいちわからない
指揮ポイントあるから取るには取るけど

>>>>487
そうね。
ちょっとワームホール航行技術が重い

航宙機攻撃は相手が大型艦艇もってないとほとんど実感ないと思う
相手に戦艦クラスが出てくると通常の射撃戦ではなかなか沈まないけど
航宙機だと結構なダメージが叩き出せたりする

対空兵装してない船とか一方的に叩けるし

別のシミュでも敵と技術格差があるうちに叩けみたいな感じだし
ゲームバランス的にも難しいな

TDの続編はやはり色々と厳しいな
追加要素が面倒なだけだったり前作の良かった部分を損なってしまったり
トラップの種類増やすだけの追加マップ集の方が良かったのかもしれない

ごめん、誤爆

結構好みってある程度被るものなのかなやっぱ
どこのスレからの誤爆か一目でわかってしまった

DLC：アントールド・テイルズの翻訳が終わりました。これで翻訳はすべて完了です
未翻訳の部分もありますがゲーム内ではおそらく登場しないはずです

お疲れさまでした! 翻訳作業ありがとうございます。

翻訳お疲れ様です
古い翻訳データと区別するために、DLフォルダに日付かverを入れるか、readmeに注釈を入れてもらえると助かります

今はGoogle Apps Scriptで毎日21時にスプレッドシートの内容を反映させているだけなので
readmeに更新履歴を入れようにも毎日「最新のデータを反映しました」になってしまうかなあ
フォルダ名に日付をつけるくらいはできそうな気もする

あとこれを言うと自意識過剰と笑われそうだけどスプレッドシートを作った張本人は
他のゲームの翻訳を手伝ってたり単に怠けてたりでこの2、3ヶ月は全く貢献できておりません
アップデートや新DLCの配信でテキストが追加された時はきちんと対応するつもりだけど

翻訳データの区別いるかな？
Googleアカウントでログインしたら差分閲覧できるし

>>506
GitHubとかに移行した方がいいと思う

必勝が復活

・クエスト：超巨大船舶ベヒモスが登場
・ヒッショーが主要勢力に。独自システムはKeii（敬意）。戦闘で獲得し、艦隊の強化や幸福度の代替品に使用する
・地上戦のシステム面強化
・大規模戦闘、小規模文明併合、海賊撃破などで惑星にrelicが発生し、イベントの発生条件となる
・8月の2週目に更新予定

楽しみだな！

ヒッショーなんとなくアステカ風味も感じる
やっぱり地上戦にテコ入れきたな、楽しみだ

８月２日じゃない？日本では３日だけれども

ごめん間違えてた
８月２日だった、ありがとう

もうすぐってこと？
よっしゃー！

ああ、我らのヒッショーが帰ってくるのか…長かった

ヒッショがプレイアブルに返り咲いたと聞いて
１では何だかんだお気に入りだったので嬉しい

それで、アメーバは何時ごろに…？

復帰する勢力をG2Gで投票して決めれば良いのに

アメーバ、人気あるはずなのになぜメジャーに格上げせんのか謎

2から勢なので1のウィキ確認してきたら人間系と機械系が案外おおかった
もっと機械族増えろ！

ナメクジとか蛇みたいなの欲しいわ
Sefalorsだっけ？クラゲのマイナー種族いるしいいだろ

人間から離れてる種族が増えてほしいな
異形の種族と出会うと宇宙の壮大さが感じられていい

ヒッショーの詳細が出たな
生贄の儀式なんてますますアステカっぽい

久しぶりにes2思い出して開いたらまさに今晩Supremacy来てたので予約購入してしまった
やはりendlessシリーズは諸々カッコよくてよいね
トレイラーのThe BeginningでELのクエスト船にHisshoのマーク入ってたから開発も願望はあったのかな？

旧・必勝が優勝になったw

今先Supremacyインストールされたはずなのに「認証されていないので利用できません」的なメッセージ出て選択できないんだが同じ症状の奴いる？