Total War: Three Kingdoms 日本語化スレ Part4 ->画像>20枚

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/game/1570814382/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ df7a-iePt)2019/10/12(土) 02:19:42.60ID:1Ofni+up0

!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑こちらを一番上に２行コピペしてスレを建てて下さい
(1行目は消えてしまうので)

リリース日: 2019年5月23日
開発元: CREATIVE ASSEMBLY
パブリッシャー: SEGA

Total War: Three Kingdomsの日本語化に関するスレッドです

日本語作業所
Google スプレッドシート
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1s2udkigWpWSXZ_QgRgtDs1IZOhKRYHlX07LHByK1ZMo/edit?usp=sharing

localisation__.locは中国版に入っているものなので翻訳はせず
ID検索などで参考にしてください

次スレは>>950が建てること
建てられない場合必ずレス番を指定すること

前スレ
Total War: Three Kingdoms 日本語化スレ Part3
http://2chb.net/r/game/1569504538/

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

2名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9f7a-iePt)2019/10/12(土) 02:21:04.57ID:1Ofni+up0

一応建てたけどこれが落ちるようならもう建てない方がいいね

3名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 97b1-OHYr)2019/10/12(土) 02:46:15.75ID:wvzDfcGf0

スレ立ておつありです。
書き込みが毎日ないとdat落ちしてしまうの？

4名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9f06-r3yB)2019/10/12(土) 03:29:31.54ID:xz8bxIoP0

>>3
違う...粘着キチガイが
工作してる。

5名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 176d-P4H7)2019/10/12(土) 07:45:18.64ID:ibJOG2Fi0

おつ。
総合スレも落ちたままだね。統合しても良かったかも。

Ver. 1.3.0パッチが当たったので動かしてみたけど
今の日本語化Modのままでも特に支障はなさそうだった。
Mod managerの画面で警告は出るけど。

6名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9f7a-OHYr)2019/10/12(土) 07:57:22.28ID:1Ofni+up0

>>4
そうなのか、こまめにレスするよう気を付けたほうがいいね

>>5
それも考えたんだけどスレタイどうしたもんかと思ってそのままにしたよ

動作には問題なさそうだね、自分もちょろっと訳文更新したりしたんだけど
日本語化MOD出してくれてる人が更新してくれないのよね
どうしちゃったんだろう

7名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 176d-P4H7)2019/10/12(土) 09:57:22.44ID:ibJOG2Fi0

まあ、忙しかったり、あきたり、いろいろあるでしょうし。


スレについては、この過疎っぷりだしTW3K全般の話もここでしていきますか。
そんなに書き込みないでしょうけど・・・

8名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9f06-r3yB)2019/10/12(土) 13:05:21.84ID:xz8bxIoP0

三国鼎立から始まるやつとか
後続の DLC が出てくれればいいんだけどなぁ...

9名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9fcf-NJTS)2019/10/12(土) 13:26:36.22ID:gbHbrzB00

Mod更新無いから作業所から手動で更新しようと思ったんだけどやり方わからんかったわｗ

10名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ bff4-i1P6)2019/10/12(土) 20:42:08.12ID:1zzI9M+X0

10/12の20:00時点のlocal_en.pack
https://9.gigafile.nu/1211-p14ffed0091741dfa3a2c53a7383a127b
全結合tsv
https://9.gigafile.nu/1211-b50b48ab1c6ab1f3108775af7bb5135f2

ほとんど訳は進んでいません。
パッチで追加された文を反映しています。

私自身はモチベーション低下で訳ができていません。
作業所を覗いてみて、ある程度訳が進めば更新作業はします。

11名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 97b1-OHYr)2019/10/13(日) 02:00:20.29ID:mM7ZMnZM0

>>10
いつもありがとうございます、感謝。

12名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9f7a-OHYr)2019/10/13(日) 02:50:05.08ID:mGUQrKW40

>>10
ありがとうございます！

13名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 57b1-3FT1)2019/10/14(月) 04:21:03.31ID:r66/yn7w0

>>10
ありがとう
公式でもっと固有の武将を追加して欲しいね
せっかく短期間でミリオン達成したんだし
DLCでシナリオを追加してくれよCAさんよォ

14名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ffd9-r3yB)2019/10/14(月) 04:54:44.72ID:/sIH436P0

★1.3.0の動作確認中

○1.2.0から直ったバグについて
・セット発動時の表示の変更　（非所有)　→　(緑字）
・"星宿"のセットバグも直り効果発動

・・・　

※自作の全アイテムＭＯＤを使用して、取り急ぎ動作確認

15名無しさんの野望 (ｵｯﾍﾟｹ Srcb-Lqar)2019/10/14(月) 09:32:03.21ID:ZyVI05Lsr

>>14
マルチポイントはやめろと何度言われたら理解できるのかね？

16名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 57b1-3FT1)2019/10/14(月) 19:09:07.25ID:r66/yn7w0

マルチポイント？
マルチポストじゃねーの

17名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9f7a-OHYr)2019/10/14(月) 19:28:41.69ID:+pojZfSd0

ここはいいんじゃないの？
ただでさえちょっとレスないとすぐ落ちるような状況なんだし

18名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 57b1-3FT1)2019/10/14(月) 19:37:47.33ID:r66/yn7w0

俺も別に構わないと思うわ
スレチのレスでも無いし
むしろ有用な情報とも考えられる
しかも乱立スレ荒らしと過疎スレのコンボでdat落ちの恐れが高いから尚更だと感じるしな

19名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9f7a-OHYr)2019/10/15(火) 19:21:44.35ID:ckxlZK5Y0

Google翻訳とか進化したとはいっても訳分からない文章になるのが多いなあ、まだまだだな。

20名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ffd9-r3yB)2019/10/16(水) 01:58:20.25ID:z4gucdnE0

>>14
★セットアイテム一覧　2019/10/16版

※最後のセットアイテムが判明したが、まだ1.3.0でもバグがある

謎だった龍の息吹は"防具/固有 虐殺者の衣"　＋　"装飾品/固有 黒龍弓"だった。

虐殺者の衣　　"最も純粋な戦争の性質を織込んでおり、着用すれば死の具現者となります。"

※"虐殺者の衣"、"追跡者の衣装"、"名家の鱗鎧"が出るように自作ギフトＭＯＤを修正中
　だが出ない。ＤＬＣが必要なのかもしれない。

21名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ffd9-r3yB)2019/10/16(水) 02:47:01.26ID:z4gucdnE0

>>20
卓越防具の"名家の鱗鎧"をＭＯＤ修正で出すことができた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Total War Three Kingdoms　卓越　（暫定版）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
鎧をあと１つ出せれば、卓越は（完成版）

卓越-武器（１２）　→　
卓越-防具（１８）※→　
卓越-騎乗（５）　　→　
卓越-従者（１６）　→　
卓越-装飾品（１９）→

※表示漏れ
卓越　追跡者の衣装　　"戦場で着用者の命を守るため精密に作られた"

22名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ b27a-GDtP)2019/10/17(木) 06:41:43.81ID:UZmk1Fk+0

保守しておこ

TOPへ TOPへ 　

		ブックマークへ