「蚊に食われる」「かまれる」は方言？ 「刺される」は都会人？ [無断転載禁止]©2ch.net ->画像>3枚

「蚊に刺される」
「蚊にかまれる」
「蚊に食われる」
さて、皆さんはどの表現が一番ぴんと来るだろうか。



結果が、この図表だ。各県ごとの最多得票で色分けしている。

全国で見ると、一番多かったのが「刺される」の43.5％。僅差で「食われる」（39.8％）がこれに続いた。「かまれる」は14.9％で3位だった。

http://j-town.net/tokyo/research/results/197920.html

刺される

カニ男

山形　食われる

吸われるはないのか

蚊にやられるかな

吸われるは？

カニ食われた

かまれるもくわれるもさされるも使う

吸われるは？

蚊にかいらいだ

>>1
なんで3個しか回答がないのに同じような色なんだよ

言われてみたら昔蚊に食われると母親が言っていたような記憶がある
今は蚊にやられる(た)

京都だが噛まれるだわ

食われるが正しい

>>10
カンペーかよ

蚊に食われる

鹿児島の超田舎民だけど刺されただな

わの周りだば「ささいる」てすなあ

蚊は食う
蛇は噛む

>>1
宮城　食われる

どれも言う

一番正しい「吸われる」が無い不思議

全部言うなー
佐賀って蚊いないのか

犯される

戦前生まれ くわれる
戦後生まれ かまれる
平成生まれ さされる

鳥取新潟ミックス埼玉育ちのワイ、全部言う

東京は食われるっていう人が多い

むし、むしに食われたの。と孫に話しかける父親は東京生まれ東京育ち

食われるだな

何で佐賀だけ空白地になってんだよ

ガダルカナル島行ったときにジャングル歩いてたら
ディートがちょっとでもうすいところが蚊に食われまくって血の気が引いたわ

東京は刺される言うが
大阪の人は噛まれる言うよな

>>14
おばあちゃんは食われるって言ってたような
親は刺されるって言ってた

蚊いるよ…
ちなみに食われるだな

>>!
大阪は青やろー噛まれるやろー

>>12
「かまれる」地域がいかに異常か印象付ける為に決まってんだろが

苛まれる

蚊に食われるって言い方なんか好きだわ

食べられる

蚊に食われた！って言うよ
ほんで、どこかまれたの？ってなる

関西弁はかまれるだよ

関係ないかもしれないが、タバコを吸う事をタバコを飲むと言う人達思い出した

埼玉草加だけど、食われる、刺されるは言う
かまれる、はないな

蚊に刺される
蛇に噛まれる
福岡県民です

ヤシガニ屠る

北九州　食われる

食べないでくださーい

刺されると食われるはどっちも聞く
自身でどっち言っているかわからないんだけどｗ

カニカマ

カニカマを食われた

カニカマみたいだから嚙まれるはないわ

「蚊に食われる」なんだが

蜂は刺すが、蚊は食いついてくるから
“くわれる”が正解だよな

>>54
ストローを刺す言うし

蚊にブチ込まれる　By世田谷夫人

このハエーー！！

佐賀は無回答か

蚊に食われるって普通に使ってたけど
あらためて文字にすると「食われる」にかなり違和感があるなｗ

くわれる＝かまれた　みたいな感覚で使ってたわ

蚊さ食われだぁ＠青森県

刺されたやな 未来の事は分からない

食われるは田舎

あー、蚊に吸血されたわー

刺すと噛むでは動作が違うだろー

力二に食われる

栃木は食われるだぞ

暴カニ男

恐怖シリーズ第7話
「血を噛んで吸う」

蚊に食われる@多摩

１と３は言う
今は耳からはどの表現も入ってくるから
方言でも違和感薄い

食われるのほうがいいでしょ
蚊に食われる
蟹食われる
果肉割れる
など楽しめるよ

全部使うわ

かんめに食われるって言うべや。

蚊さかれる

ムカデは｢刺す」か｢咬む」か

>>75
ムカデは口で咬んでるよね

蚊はお尻の針で刺してる、

刺してるだわ！

わい岩手

『刺される』『かれる（食われる）』

どっちも使うわ

山口県は「蚊にかぶられた」
ソースは宇部市出身の親父

蚊が噛んだ

>>76
何を言っている

吸われる

田舎者の俺は食われた(*´ω｀*)

蚊にやられる
だろ

まーた地域対立スレかよ。
お前らみんな蚊にかまれろ！

蚊に血を飲まれる

佐賀が空白とな!

食われるって普通に言うけど咬まれるは言わない

蚊は普通に「刺される」だな
アブの場合は「食われる」って言うが

蚊の食ろた 筑後

４２歳
この話をきくの４回目

カニカマ

埼玉 食われた

我が家では、蚊にお注射される。という

婆ちゃん「蚊にかれだ」
俺「蚊に刺されだ」

神奈川だけど、食われる

秋田も かれられる (食われる)だと思うけどなあ

食われるだわ
子供の頃は食うとか表現がおかしいって思ってた

かまれるは噛まれてないからおかしくね？

食われるか刺されるだな

長崎だけど
かにかまだわ

佐賀どうした？

>>76
蚊は尻で食事すんのかよ

カニ犯される(´・ω・`)

（血を）食われる、吸われる、刺されるは日本語として正しいけど
かまれるってどうなの？逆に刺す手段を持たないムカデに対して刺されるとかいう人もいるけど

噛まれるが正しい
刺されるは地方

暴カニ刺された

カニかまレター

横浜 食われる

蚊さ食われるだな

英語ではバイトだから噛まれる派はグローバル
マクドといい、関西は世界を生きてるな

食われるは滅茶苦茶痛い時
まさに噛み千切られたんじゃないかと思う時
プチッ程度は刺される

食われるなんて言ってるの聞いたことないな

訛りって色んなところで出てるけど本人気づいてなくて標準語喋ってるつもりなのがかわいい
あとイントネーションわからないのをごまかしてるのか、何でもかんでもフラットに発音する地方出身者もわりといる

大阪だけど、噛まれるだな
祖父母が和歌山で食われるだったのでそれも違和感ないけどね

>>80
あ、それ蜂か
恥ずかしい、くもない

コンプレックス丸出しだな

蚊にかれる

方言と言うより、頭悪いんじゃね？
蚊は刺すものなんだし

食われる、刺されるは結構聞くけど噛まれるは聞いた覚えがない

蚊に(血を)吸われる

は無いのか

刺される　←　標準語
食われる　←　標準語　※検討材料：食べられるO（使用されない形態）
?まれる　←　標準語
かっつかる　←　方言（福島県中通り南部）

Insect bite だから国際的には噛まれるが正しい
刺されるは東洋の田舎島に住む猿の感覚

美味しく頂かれる

噛まれると刺される
両方使うな

蚊→刺される
蚋→咬まれる
熊→喰われる

蚊につつかれる
蚊にえぐられる

もきいたことある

ちゃんと調べてないだろこれ

静岡の遠州だが喰われるの一択
ウドンも関西風が好きだ

1カ所ぐらいだと「刺された」って言ってる気がする。
何カ所ももやられると「食われた〜」って言うわ。

かまれるだわ

>>22
どこ住？

かまれるですねー

先祖代々相模の国土着民の年配は食われるって言ってる

蚊にかれだ

SS 東京（超大都会）

S 大阪（大都会）

A 名古屋・横浜（都会）

B 福岡・神戸・札幌・京都（Aの次に都会）
C 広島・仙台

D さいたま・千葉・川崎・北九州
E その他の政令市
F その他の市町村

ザっとだがこんな感じかな
東京、大阪は世界的に見ても大都会
東京に至ってはもう人も建物も密集し過ぎて異常なくらい

私見だが都会だと言えるのは上記ランクC以上の10都市だと思う

戦前に日本六大都市と呼ばれた6都市は今なおそれなりに大きな都市
そして、そこに仲間入りできるレベルに現在追いついた福岡、札幌
更に中国や東北における最大かつ中心的な都市である広島、仙台も外せない

きんなかさかってけくてけくて

これは食われるかなぁ周りの人も食われるって言うな

ホチキスの
針
芯
タマ

血を吸われる

布団を「着る」って言う奴がいて驚いた
どこの方言？

かじゃなくてかあな

>>138
青森だったけど言う 今日さみいすけ布団着て寝ろなって
ちなみに手袋ははくだな

喰われる

蚊は人の血を吸っているので食われるでも普通に正しいですね(´・ω・｀)

>>133
足立区民ですが、Eくらいだと思います

犯られる

食われるが訛ってかいる

おっと、そこのお嬢さん、それは私のアオダイショウでしてね！

全部言うわ
こんなん人によるわ

ドトールコーヒーは悪の結社、創価学会の
一員だ
集団ストーカーを行なってる
エクセルシオールカフェ赤羽東口店(現在ドトールグループ サンメリー赤羽店)閉店は証拠隠滅
ドトールも創価も法的措置を取らないのは
事実だからです
当時のドトールコーヒー社長 17年4月左遷サンメリー社長へ
とうきょうときたくあかばねは
そうかのまち

欲望ははらんで罪を生み、罪が熟して死を生みます。

(新約聖書『ヤコブの手紙』1章15節)

>>76
蚊は口で血を吸うだから食われた
蜂は尻の針で刺すから刺された
になる

カにに食われる

あまり痒くない時は 刺された
めちゃくちゃ痒くて憎しみすらわく時は 噛まれた

食われる

結構前に、食われるって書いたら何それ？って言われて、方言なんだって思ってたけど
色んな所で言うのな

刺してるのに。

蚊を通り魔に置き換えてみよう

蚊に刺されるが一般的だと思う
蚊に食われるは東日本に住んでるのでたまに聞くし
違和感が少ない
蚊に噛まれるは日常生活で一回も聞いた事ない

かまれる

吸われた

蚊に食われる
蜂に刺される
ムカデに噛まれる

刺される

噛まれるって婆さんかよ
地方でもめったに聞かねーよ

島根は「かまれる」だった

東京育ちやが…食われるかな

蜂に刺される
蚊に食われる

>>1
この図から分かることは、
東京は地方出身者、それも東北出身者が多いということ
中部地方は地方からの出入りがないこと

蚊に刺されやすい人は足が臭い人

地元は食われるだが刺されるが都会語っぽいイメージはある
噛まれるは聞いたことない

おいらはやぶっ蚊吸血鬼〜ブーンブーン
↑お前オスだから血ぃ吸わないだろ

ちー吸われる、だろ

>>31
Ｊタウンネットはソースとなる評数が少ないからな
全部で１票しか入ってないのに色が塗られてるところもありそうで怖いわ

東京の中野生まれ中野育ちだが蚊に食われるだ。

大阪市内

刺される

実態を知れば、噛まれるが正解かなと

静岡出身の中出しさせてくれるコが
蚊に噛まれる　って言ってた
他の虫はどうだったんだろうなあ

群馬に近い長野県

蚊に吸われる

食われる、刺される。両方とも言うぞ

昔の彼女がカニササレって言ってて??となった。どうやら虫刺されのことだったらしい。「蚊に刺される」って文章を単語にすなと諭した。かわいかった。

>>14
私も噛まれるっていう。

肌に針？ぶっ刺されて血吸われるから刺されるなんじゃないのwとつっこまれたけど。

蚊がかぶる
下関

あの口は針だと刺される

蚊の食ろた
蚊に食らわれた

蚊に突っ込まれる

>>182
なんかいやらしい…

地方だと虫噛まれ薬や虫食われ薬売ってるの？

大阪はかまれるだわ。食われるは聞いたこと有るけど刺されるは聞いたことがない。

カニかまLATER

噛まれるはないわ

確かに吸われるだわ

「カ」じゃなくて「カンス」と言ってたわ

蚊に食われる＠埼玉民

蚊に咬まれるだな

かまれるは無いな
蛇とかなら分かるが

カニカマ入れる?

俺の親は「食いつかれる」と言っていた
恐らく方言なんだろう

蚊の食ろた
ヘラクチ（マムシ）の食ろた
蜂の刺した

刺される派が多数だが還暦以上になると
食われる派かまれる派が増える
@福岡県南部

山口県の役人は
「〜して頂けたら幸せます」
という言葉遣いをする
あくまで役所関係の人だけなので、方言というわけでもない
すげーモヤモヤする

幸いです！でなく？

蚊に刺される@神奈川県
実際刺してるんだから、直球の表現です。

カニカマ食われる

方言丸出しで訛りながら、何故か都会人気取りの西日本の土人（笑）

蚊は生きていくために小さい物を殺したくなかったから、養分を吸い取る道を選んだんだね。
蚊はすべてのいきものの中で一番優しい。
植物すら枯らさない

絆創膏(静岡、北陸)
カットバン(東北、四国、中国地方)
バンドエイド(関東、関西、東海地方)
リバテープ(九州、奈良)
サビオ(北海道、和歌山、広島、岡山)
キズバン(富山)

九州の人らって「リバテープある？」とか言うの？
かっこよすぎじゃね？

おらほうでは、刺されだと刺さいだ。だな

>>19
津軽？秋田県北？

むしさされ だろ

吸われた

食われる地方はブユとかアブと区別付いてないんじゃないか

>>206
それ、
虫刺されだよな
虫噛まれはない
犬や蛇なら噛まれたでいいけど

>>203
リバテープは熊本だけじゃねえかな
少なくとも福岡は絆創膏とカットバンの二強
まれにバンドエイドと言う人もいるかな

誰そ彼
たそがれ時
もしくは
たれかそ時ともいいます
かたわれ時？
地方の方言なのかしら

血ぃ吸われる

>>211
たそがれ＝夕方
かわたれ＝朝方だよ

喰われるが正義

果肉割れる