世界的なアーティスト、アリアナ・グランデが新曲『7 Rings』にちなんで手に「七輪」というタトゥを彫ってしまい話題となった。
日本語が好きなアリアナ・グランデは『7 Rings』を直訳もしくは機械翻訳した結果「七輪」となり、それをタトゥにしてしまった。
自身のSNSでそれを公開すると日本でたちまち話題になり、「七輪」というタトゥの違和感に騒然。
その後、アリアナ・グランデは「七輪」の本当の意味を「日本で使うバーベキュー用のグリルだ」と教えられた。
アリアナ・グランデはロスのタトゥアーティストを再度訪れ「七輪」と書かれた下の部分に「指♡」を追加し「七指輪♡」と修正。
■東京五輪公式Twitterが煽る
最初に投稿したアリアナ・グランデの日本公式Twitterに対して東京五輪の公式Twitterが煽るような投稿をしていたことが分かった。
手にペンで「五輪」と書き「『七輪』じゃなくて… ������」という内容の投稿。
この投稿に「公式アカウントとしての自覚を持て」、「Arianaに対して失礼だと思う」、
「もしかしてこれがおもしろいとかウケると思ってるならセンスが絶望的」、
「タトゥーを変えたあとにわざわざ揚げ足をとるやり方はどーかと思う」という批判のリプライのほかに、手に「無能」、
「税金泥棒」「収賄」「予算申告詐欺」などと加工して投稿する者もいた。
それにしても爪が黄色いのが気になる。
http://gogotsu.com/archives/47863
こんなん多いなｗ
自分のことおもしろいと勘違いしてるガキだろうｗ
まぁ、こういうＳＮＳ担当って若手が担当してる場合があるから
公式な発信する場合に、内輪ネタと同じことやっちまって炎上するパターンあるわなｗ
馬鹿杉ｗ
オリンピックの誘致だけで150億
誘致だけで150時
左下で「Photo by Tokyo 2020」って権利主張してるの笑う
爪きたねえし
＞手に「無能」、「税金泥棒」「収賄」「予算申告詐欺」などと加工して投稿する者もいた。
小池に入れたやつは批判しちゃ駄目だぞ！
こういう担当の人は「このツイートで人を傷つけてしまわないか」という事を
何度も何度も考えて、それだけを考えてツイートすべきなのに、
その基本さえ学んでないとか勉強が足りてない。
サイバーセキュリティ担当がPC触ったことないレベルの組織の一員だからね
しょうがないね
こんな馬鹿な投稿できるってことは、ある程度自由に広報させてたんだろうけど
これからは幹部クラスのオッサンからの事前同意を得てからの発信になるから、つまらない仕事になるだろうねｗ
自業自得だけどｗ
AKBの中でドブスでも生放送でおっぱい出せば注目される、ツイッターは今そんなレッドオーシャン
糞つまらない公務員がいらない事するなよ税金泥棒のクズが
死んでくれ
誰かをおちょくるのを面白いと思うセンスの持ち主は
広報とか情報発信する仕事をやるべきじゃない
言質取りとか何かでマウント取って
どうしたものか？と語るの流行ってるしなぁ
どうしたくもないのに
／＼
＼ ｜
∩∩ ぼ く ら は 仲 間 さ ！ V∩
(7ヌ) （/ /
/ / ∧＿∧ ｜｜
/ / ∧＿∧ ∧＿∧ ＿（´∀｀ ） ∧＿∧ ｜｜
＼ ＼（ ´∀｀）―--（ ´∀｀ ）￣ ⌒ヽ（´∀｀ ） ／／
＼ ／⌒ ⌒￣ヽ、情弱 /~⌒ ⌒ /
｜詐欺師A|ｰ、 /￣| /／`i詐欺師B/
｜ | ｜ カモ / （ミ ミ） ｜ ｜
｜ ｜ ｜ | ／ ＼ ｜ ｜
｜ ｜ ） ／ ／＼ ＼| ヽ
/ ノ ｜ / ヽ ヽ、＿／） （＼ ） ゝ ｜
｜ ｜ | / /| / レ ＼`ー ' | ｜ /
>>18
アリアナに近い世代のアホ職員に丸投げしているんじゃね？ >>24
中、そういう人かもね
感じ悪いもんな、日本側 これ、おもしろいと思って、本人にリツイートさせる作戦だったんだろうな
電通は在日コリアンたくさんいるからな
少数精鋭じゃないが、マスコミと広告系を抑えればある程度コントロールできるから
これはマジでないわ
しかもわざわざ本人のアカウントにリプライ飛ばしてね？
爪も汚いしこんなのが公式ってどうなってんだよ
東京オリンピック関係者って
キチガイしかいないんだろうね
日本から出てってほしいわ
この手の広報って、外注だろうね
どこがやってんだろ
注意を怠っていたとはいえお気の毒な話なのに追い打ちせんでも
>>「指♡」を追加し「七指輪♡」と修正
ギリギリで上手い事修正したな
タトゥが手の平のツボを刺激して七輪で温めた時と同じ効果があるんじゃね
オリンピックやめようぜ
こんなアホどもにしか金が回らない
こういう軽薄なやつじゃないとイベント事なんてできないよ
せめて清潔で綺麗な爪の女性の手使えよ
この不潔さはおっさんだろ
爪黄ばんでるじゃねーか
五輪自体金の亡者ばかりで恥ずかしいのに他人煽るとか救いようがねぇな
日本の恥、人類の恥、生物の恥だわ
これの何がいけないの？
七輪なんてタトゥー入れたのもバカじゃないのか？
バカがバカに憧れて真似して失礼ってなんで？
>>1
最近のセンスはわからんわ
これゆとりじゃねーの
本当に馬鹿だと思う 大きいのに便利→大便
小さくても便利→小便
ってタトゥー掘ったのが漫画のアイシールド21にいたな(´･ω･｀)
マジで東京五輪中止に追い込んで潰そうぜ
ガチで胸糞
みんな楽しみにしてる！って無邪気に信じて陽気な感じが微笑ましい
タトゥーで消えるやつだろ
東京五輪は論外
こんなことで仕事してるつもりになって高給までもらってるとか糞の極み
>>4
でかい会社だの自治体だのは代理店の紹介で外部に投げてることも多いよ
東京都は何処とつるんでるのかな？
つかそもそもこれオリンピックがらみだから都庁職員関係ないよねw
オリンピックがらみは全部電通さんだったはず… _ _
_ / ) / )
/ ) ｜/｡/
/ /｜｜D｜_
｜ /~) Yヽ( ＼
Ｖ ｲο|Ｊ｜U｜
｜ | しﾟ/゜｜
｜ ヽ ｜ο｜
＼ /
＼ ＼
＼ ＼
＼
東京オリンピックのボランティア参加しないゴミはネトウヨだからな??
本物のアメリカのセレブに喧嘩売ってんのか
K-POOPの朝鮮芸人とは身分が違うんだぞ
今度は背中に七輪の絵を彫ろう
煙がもくもくと上がってその煙が竜となる感じでどうですか
ツイッターって面白くないよね
ネタ的なのでバズってるのも、本当にこんなのが面白いと思ってる？？って感じのばっか
炎上するだろうなと思った。
取り返しのつかない失敗をSNSで小バカにして晒し上げにしてる
>>101
ツイってマジで日本の悪い部分を凝縮したようだわ >>1
おもんないから直ちに死ね
タヒねじゃなくて死ね
俺の税金で生きるな
死ね 七輪の意味が分かったんなら
「ヤキトリ」とか「さんま」とか掘ってくりゃよかったのにな
常識とかの前に人としてこれは不味いなとかの感覚が無い人はバカッター担当させるべきではない
お役所とかサイコパスしかいなさそうだし東京五輪公式アカウント作ったのが間違いじゃないの
受けようとする意味あんの？
報告だけつぶやいてればいいだろ
別にこのぐらいで叩くのも気持ち悪い
ほんと寛容のないギスギスした世界になったなー
東京オリンピックの計画を中止しろ。
税金を使うなカス。
センスゼロのゴミカスのためのお遊びなら
テメエのカネでやれ。
税金使うなカス。
死ね。
今すぐ死ね。
どんな組織でも公式ツイッターは一人に担当させないほうがいい
公式だから沢山の人が見てくれてるだけなのに、自分の人気と勘違いして調子こいちゃったんだな
>>6
その文言は別に権利の主張じゃないけど
無職かな？ >>52
外国の有名人に嫌われることを異常に恐れて、この程度の事でも敏感になってるんだろう
逆にこんなのに過剰に反応した方があのタトゥが恥ずかしい事をしてるって強調されるだけなのに
煽ってるとか言わず単なる洒落で流しておけば、相手もタトゥの事をそれほど気にせず済んだだろうに 白人女性が「このタトゥ日本語でエレガントって意味なのよ」と見せてくれたその腕には
はっきりと「象」と彫ってあった。
アリアナ「日本語の先生に直してもらったわ」
七 輪 焼 き
>>10
自分の言葉がどう思われるかと言うことを
一瞬で判断できない人は、空気の読めない人として蔑まれるよね 
