ジャーナリストの伊藤詩織(Shiori Ito)さんが、元TBS記者の山口敬之(Noriyuki Yamaguchi)
氏から性暴力を受けたと訴えた裁判で、東京地裁が山口氏に賠償を命じた判決が、中国で注目を集めている。――新聞やネットの大手メディアは、「実名で性被害を公表した女性が勝訴」
と大々的に報じ、中国版ツイッターの微博(Weibo)で、「伊藤詩織勝訴」のハッシュタグを付け、「勇気を出して闘った彼女を尊敬する」という称賛が相次いでいる。
伊藤さんが2017年に出版した『Black Box』は中国でも翻訳され、今年4月に『黒箱:日本の恥』というタイトルで出版されている。
「日本の恥」という副題が付いたのは、英BBCが2018年に伊藤さんを取り上げた番組「Japan's Secret Shame(日本の秘められた恥)」の題名から引用したようだ。手記は中国でも話題を呼び、
出版に合わせて北京や上海で行われた伊藤さんのトークショー会場には、多くの若者が詰めかけた。
以下ソース
https://www.afpbb.com/articles/-/3260934?cx_amp=all&act=all