世界各国で感染が拡大しつつある新型コロナウイルス。
そんな中、世界保健機関(WHO)事務局長の発言を巡り、日本内外の報道機関が配信した記事が、検査を巡る誤解を広げている。
フランスのAFP通信が3月17日に配信した「WHO『疑い患者全員の検査を』新型コロナで各国に要請」という記事と、
テレ朝newsが配信した「WHOトップ『検査、検査、検査』連発し隔離徹底要求」といった記事だ。
触れられていない声明文での注釈
一連の記事は、3月16日に開かれたWHO(世界保健機関)のテドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長による
記者会見で述べた声明を伝えるものだ。
「WHOは各国に対し、『検査、検査、検査。疑いのある患者全員を検査するよう』勧告していると述べた」とAFPは報じた。
今回発表された声明文の全文を確認すると、2つの記事では触れられていない重要なポイントがある。
テドロス事務局長は会見で、確かに検査を行うよう呼びかけている。
ただし、WHOは声明文に「WHOは、感染が確認された人の接触者で、
COVID-19の症状を示している場合においてのみ、検査を推奨しています」という注釈をつけている。
声明のうち、検査に関する部分は以下の通りだ(主要部分の翻訳は記事の末尾で紹介します)。
「私たちは世界各国へシンプルなメッセージを伝えたい。検査、検査、検査です。
全ての疑わしいケースで検査を行うべきです。
テストの結果、陽性と確認された場合は隔離を行い、
発症の最大2日前までさかのぼって濃厚接触者を見つけ、彼らに対しても検査を行う必要があります。
[注釈:WHOは感染が確認された人の接触者で、COVID-19の症状を示している場合においてのみ、検査を推奨しています]」
これは、無症状の人にまで対象を広げ、検査を行うべきだという内容の声明ではない。
WHO事務局側が会見後、事務局長の発言内容を補強する形で注釈をつけた可能性もある。
しかし、いずれの記事も、この注釈部分には触れていない。
強まる論争
日本では各国の検査数や検査体制と比較した上で、検査の対象をもっと広げるべきか、そうではないかという論争が続いている。
医療体制や制度、そして感染の状況は各国で異なるため、
ある国でうまくいった例をそのまま日本に当てはめることが必ずしも正解とは限らない。
検査や医療体制の対応能力を見極めながら、必要な人が検査を受けられ、適切な治療につなげて、
なるべく死者を出さない体制をいかに作るかが重要だ。
こうした状況の中、日本国内では声明文の内容が正確には伝わっていないこともあり、
WHOの声明を受けて「とにかく検査を行うべきだ」という声が上がっている。
映画評論家の町山智浩さんはWHOのTwitterアカウントの投稿の一部を訳したコメントをつけてリツイート。
「大事なのは:検査、検査、検査、検査」という検査への呼びかけを訳したこのツイートは5000回近くリツイートされ、拡散している。
しかし、WHOはTwitterでも「Test every suspected #COVID19 case(全ての新型コロナウイルス感染症が疑われるケースを検査しろ)」
と呼びかけていることに注意が必要だ。
中国の検査キット量産体制に入ったから
キンペー「できたアル」
テドロス「検査!検査!!検査キット!!!買え」
誤解は国会でも
このWHOの声明への誤解は、国会でも広がっている。
山井和則衆議院議員は17日の衆議院厚生労働委員会でWHOのメッセージを読み上げた上で、こう問いかけた。
「わかりますか、これ?『検査をしなさい、検査をしなさい、検査をしなさい。各国に伝えたいのは、とにかく検査だ。
疑わしいケースは全て検査すべきだ。誰が検査しているのかを知らなければパンデミックを止めることはできない』
これ私、日本に言われているんじゃないかと思うんです」
その上で、「テドロス事務局長の検査しなさい、検査しなさい、検査しなさい、というこの方針にね、
今の日本の現状は反しているんじゃないかと思うんですけれど、加藤大臣いかがですか?」と質問した。
加藤勝信厚労相はまず、「テドロス事務局長から日本は非常に封じ込め、うまくやっている、こういう風に評されているんですよ」
とWHOから日本への評価に触れた。
その上で、「これは日本向けに言っておられるというわけではなくて、
広く世界向けに言っておられるんだろうという風に思います」と回答し、
このメッセージが日本に対するものでないという認識を示した。
「日本に対して『検査をもっとやれ』と言っているようではない」
このWHO事務局長の声明内容について、政府の専門家会議構成員の一人で、
2009年の新型インフルエンザ発生時には国の対策を検討する委員会の副委員長も務めた
川崎市健康安全研究所所長の岡部信彦さんはこう釘を刺す。
「他のメディアから、『全数検査が必要と言っているようですが』とコメントを求められたのですが、
テドロス事務局長は全部に検査しろとは言っていないようです」
その上で、注釈に書かれているように、必要な人に検査ができる体制をと呼びかけているように見えると答える。
「テドロス事務局長は、当たり前のことを言っていると思います。特に検査ができない国に向けてのメッセージであり、
日本に対して『検査をもっとやれ』と言っているようではないです」
誰かが非常事態宣言しないで情報を錯綜させたせいで今のEuの状況だと思うんですがWHOは責任とれよ
いやそりゃ日本に対して言うわけないよ
アフリカというか母国へのメッセージだと思うけどね
アフリカはまだ感染拡大してないとこが多いから
まだ検査しまくって封じ込めが狙える段階だから
アジア欧州北米は当然間に合わないけどな
日本にはもっと金くれとしか言っていない!
テドロス
医療後進国に検査しろって言っただけ
パヨクは英語が苦手
記事内で岩田が覚醒してるw
>科学的な議論を離れてイデオロギー論争となっていることを強く批判する。
こんな重大な内容別さえ正確に放送出来ない局はもう停波で良い案件だな。
検査するな論の連中から言えば安倍政権の検査拡大方針は最も反対すべき者だろう
しかし反対運動が見えんな
バズフィードが本物のフェイクニュースを取り上げてるの初めて見たわ
普段はどこの誰かもわからんネトウヨのツイートに噛みついてるだけなのに
>>4
おまえみたいなのがゴミやっていわれとるんやぞ テドロスは以前マラリア治療薬利権で稼いだからな
その為アフリカは現在も一番高い治療薬が主流
もしかして今回も検査薬で中国となんらかの確約があるんじゃないの
もう誰もWHOを信じないしWHOの言うことなんて聞く気も無い
テドロスのせいでエチオピアのイメージは最低だよ
ワイロに媚びへつらう卑しい土人の国だよ
エチオピアと言えば良いランナーがいっぱいいるのに…
政権の逆張りしか出来ない醜い連中がまた切り取り捏造やってるのか
またフェイクニュースか。
こういうファクトチェックはデマが横行するこういう時にはありがたい。
バズフィードがなぜかコロナに関してはマトモで笑えるw
>>34
そらこれだけの危機なのにアベガーだけやってるところと比べたら もっとやれは事実だろな
DP船の頃は日量80件で医療崩壊と喚いてたんだしな
で なに?今日からは8000件ですってか?
検査体制がバカでしたって事だわなぁ。
でもまだ油断すんなよ 医者が陽性をたらい回しにしてる
分かっててデマをバラ撒く上昌弘みたいなのもいるしな
>映画評論家の町山智浩さんはWHOのTwitterアカウントの投稿の一部を訳したコメントをつけてリツイート。
「大事なのは:検査、検査、検査、検査」という検査への呼びかけを訳したこのツイートは5000回近くリツイートされ、拡散している。
特亜勢メディア界隈の切り取り印象操作糞すぎ
こういう悪意ある切り取りするからやだよな
誤解を拡散する
そしてメディアは訂正しない
正確な検査が出来ないと検査対象を増やしても逆効果だろう
バズフィードのくせに何まともなこと言っちゃってんの?
>>4
WHOに反応したんじゃないだろ
日本のことだ〜って騒ぐお前みたいなバカに反応してたぞ
お前が消えればネトウヨも消えるから消えてくんないかな WHOのクロンボじーさん 急に方向転換も判らんではない
テメーの国 エチオピアも感染者が出たからなぁ 5人程・・・
さぁ 蔓延するぞ〜 カネに目がくらんだWHOの試練だわ
検査はしてるよ日本オールでさ・・
発症者検出でね
発症者が出たら要警戒
WHOや政府の安全はウソとばれてるしな
>>1
ニュー速の意見とほぼ一致するな
海外では人類vsウイルスとの戦争だが
日本では医療崩壊を防ぐ等の感染拡大抑制に尽力する日本人vs対策を妨害する反政府運動家の戦争になってしまっている あやふやなコメントを出すと
日本のマスゴミは底抜けのバカですからね
自分達反社会的勢力の都合の好い様に解釈・加工し
政府攻撃の材料にします
バズフィードは検査不用論を拡散させたから必死なんだよ
>>4
>>7国会で山井が取り上げてる時点でお前みたいなアホが国会にいるんだよな >>4
日本を貶めたくて仕方ないパヨクのせいで、しなくてもいい反論までしなきゃならん さすがファクトの鬼
真実の番人と呼ばれた朝日
俺は昔から朝日のファンだった
>>54
テレビでも「検査で陰性だと確認することも大事j」とか言ってたけど
「陰性」って結果が出ても本当かどうか分からないし
検査時は陰性でも、その直後に感染してる可能性だってあるしな WHOは国境封鎖を批判している。
が、アメリカもヨーロッパもオーストラリアもガンガンやってる。
もうWHOの言うことになんて、
世界中が冷笑して聞き流してるよ。
支那製だろうがチョン製だろうがインチキキットはいらないから
あと黒ん坊さっさと辞めろ
コロナ肺炎をこそ恐れるべきなじゃねえの本当に
8割は軽症の病気の患者を血眼になって全員みつけだそうとして医療資源を浪費して
何か意味あんのか
WHOなんかに金やる必要ない
独自に治療薬開発してるとこにその分渡してやれ
検査精度が50%だっけ?人の命が掛かっているのに使えない
ほんと野党は政府を攻めたいがために平気で嘘、デマを垂れ流す
害悪でしかない
>>1
はっきり国名上げないから、
あげたらあげたで賄賂って言うからどの道意味ない NHKが今朝も日本は検査が少ないと韓国を引き合いに出して非難してたよ
いやほんとマジでマスゴミ潰しとかないと日本滅茶苦茶にされるぞ
これだけ捏造隠ぺいでっち上げが許される民間企業なんてあるか?
事務局長もう内部でもハブにされてねーかこれ?
紛らわしいだけだから喋らせんなよ
日本のリベラル・左翼・社会主義者・共産主義者及びその系列の政党・マスコミは
韓国の傀儡だから
わざと意図的に報道を捻じ曲げていませんか?
日本のリベラル・左翼・社会主義者・共産主義者及びその系列の政党・マスコミは
韓国の傀儡だから
韓国の猿真似を日本にさせ
わざと意図的に報道を捻じ曲げていませんか?
日本を大混乱に陥らせ
反安倍、反政府、反天皇運動へと
扇動を企んでいませんか?
>>22
コロナ問題でだけは妙に覚醒してんだよ
疫病みたいに直接的に身の危険があるとなると脳味噌お花畑でも真剣にならざるを得ないということかなw
政治や経済だって間接的には同じだと思うんだけどねー 報道は報道だけどさ
11 名前:ペンシクロビル(愛知県) [US][sage] 投稿日:2020/03/18(水) 17:08:49.68 ID:iC945SHS0
>>63
それな。検査して陰性で、
「俺は陰性だ! だから誰にも感染させる心配はない!」
と、マスクなしでガンガン街中に出ていく恐れがある。
検査の翌日に感染してるかもしれないのに、
それを踏み潰す「免罪符」を与えてしまうことになる。
安心目的で検査というなら、全国民を毎日検査しないと
不充分だし、不充分でもいいなら今の日本のやり方でも
問題ない、となる。 有事になるとマスコミは国民の敵になるとわかった
ここまで捏造報道するとはな
ん?
当時ネトウヨが反発していたが、ネトウヨの早とちりで恥をかいただけなのか?
自覚ありかw
>>1
安倍が消滅したら、一月から一貫してデマ記事を書いてきたバズフィードにもガサ入れないとならんなぁ >>95
反日記者が日本に言ってるみたいなスレタイにした
ニュース速報+はもう見るのやめたわ
工作員しかいない
ここならおまえみたいなのは少数派だから潰せるし 昨日のNHKニュース9でも兎に角検査しろの部分しか流さずに
何故か韓国の検査体制は凄い日本は酷いという報道だった。
呆れたわ。
日本は欺瞞の国だから、ちゃんと国名あげてくれないといくらでもご都合主義に逃げるからな
「アルファベットの中の文字で、なおかつB〜Zではない」と言われても、「Aと言われてないからAじゃないもーん!」と本気で言い出す国民性
安倍ちょんは170億円追加拠出でWHOをアンダーコントロール中です
>>7
山井は「疑わしいケースは全て検査すべきだ。」とテドロスの言葉を紹介しているな。
ネトウヨが悪質なのがよく分かるw 反日本勢はそれで生活してるので必死なのだね
失敗ばかりで白髪だらけになって朽ち果ててるけど
上のバカが勝手な解釈をしたものをマスゴミが拡散する
これがフェイクニュースでなくて何なのだ
上が言ったことだからマスゴミは関係ないとは言わせないぞ
朝日毎日などの新聞や民放ワイドショーは見ない方がよい。産経新聞とロイターのネット版で十分。
「ネトウヨ」とは
「朝鮮ヒトモドキ遺伝子」を持たず、ウソやねつ造、工作を繰り返す「朝鮮ヒトモドキ」の事が心底嫌いな人間の事である。
「ネトウヨ」は人間にとって最高の褒め言葉であり、人間に対して「ネトウヨ」と指摘するものは「朝鮮ヒトモドキ遺伝子持ち」である証明にもなっている。
たとえ安倍政権の批判もしている人物であったとしても、「朝鮮ヒトモドキ遺伝子持ち」にとって都合の悪い発言をする人間は全て「ネトウヨ」認定される。
上は海外メディアをソースに意図的に歪曲してるか単に英語ができないかのどっちか
ちなみに統計は初歩的な部分から間違ってると高橋洋一に言われた
放送法にPL法相当の罰則を付加するのを目指す政党あったら党員になるぞ
テレ朝は悪質だったわな。
検査検査検査だけを強調して、そこに上と久住のコメントを別名義で被せていた。
上は医療ガバナンス、久住はナントカクリニックとして、全く別組織の2人であるかのように。
>>4
テメーらがデマを垂れ流してるだろ
デマ飛ばし糞パヨク ロジスティックスとか何も考えないで
威勢の良いことだけ喧伝し続けた
先の大戦のいい加減なヤツらとおんなじだよこういう政治家やマスコミ
物資や人的資源やらもろもろの能力を丸っと無視して
自分に都合良いことわめき散らすだけ
WHO クロンボじーさんの母国エチオピアにも
感染者が5人出たら このザマよ
今まで中華コロナには安全と言って来た手前
そのセリフで母国民が 死に絶えるって訳さ
テドロスの例の「検査」連呼のあとWHOは速攻で火消ししてたよな
日本のTVは報道しない自由を行使してるけど
検査もっとしろほざいたのがテドロスであって
WHOは必要な際に行うべきと真逆の声明だしてる
テドロス解任しろというか処刑しとけ
また日本共産党関係者が暴力革命の為に都合良く切り取り報道してるのか
都合のいい部分だけ切り取るメディアもクソでテドロスもクソってだけ
>>120
WHOの決定事項言わずに自分勝手に法螺吹きまくってたのがテドロス テドロスが言っただけでWHOは否定しているって回答じゃなかったんか?
で、テドロスは日本の事だと名指ししてたよな。昨日。
無視でいいだろ。
個人で勝手な事言い始めたって事はもうクビなんだよ
WHOは戦勝国専用ロビーなんですけどぉ〜?
ってゴーマンかましてたのを日本が二度と舐めたマネするなよって叩き直したけど
結局は中華マネーには勝てなかった
次の事務局長がまともであることを祈るしかないけど多分無理だろうな
検査やるのは良いけど、陽性いっぱい出て医療キャパ超えた時の対処はどうするんかね?
ここに来て、日本のマスゴミが
「韓国の検査、韓国の検査」
うるせえんだよな NHKおまえだよ
>>4
「嘘吐いてごめんなさい」が言えないから
日本国民から嫌われる >>131
失敗したって世界中に広まってるもんを
何で持ち上げるんだか
ポンコツ検査キットとの相乗効果で
実質的に検査してないも同じなのに
偽陽性の感染者だけ爆発的に増やしてるマヌケ国なのに >>102
加藤勝信厚労相はまず、「テドロス事務局長から日本は非常に封じ込め、うまくやっている、こういう風に評されているんですよ」
とWHOから日本への評価に触れた。
その上で、「これは日本向けに言っておられるというわけではなくて、
広く世界向けに言っておられるんだろうという風に思います」と回答し、
このメッセージが日本に対するものでないという認識を示した。
「日本に対して『検査をもっとやれ』と言っているようではない」
お前みたいな奴が都合の良いとこだけ切り取ってデマ流すんだろうな >>7
1週間で10万キット韓国に売れと支持されてるのはこいつらか
いくら韓国から貰ってる WHO発表→上様曲解→マスコミ煽動→パヨク狂乱→WHO否定→パヨク発狂(いまここ
パヨクの意訳が
正しかったことなんか一度もないからw
WHOの発言を
日本人や政権与党への
「ナンクセ」の道具として利用しただけだよ
上とかいう変な奴を正当化させるためにw
でも検査しないと発熱したらずっと家にいなきゃいけなくなるよね
>>102
デマで有名な山井名前出しても煽りにはならんよ
馬鹿チョンちゃん
さっさと検査一杯やってる韓国帰りな
お前は日本に不要だからさ またメディアが面白おかしく都合の良いところだけ切り抜いて報道したのか
自国のエチオピアで感染者が出始めたからなぁ
クロンボじーさんも
慌てふためいてるんだろね
>>140
てか絶対日本が不利益被る方向に意訳するよねw 日本のマスゴミや似非知識人は、嘘を垂れ流して
訂正も謝罪もしませんからね
>>7
ニュースでこいつががなり立ててるの見てどうせ誇張か得意の切り取りなんだろうと思った >>151
心配なら病院行って医者に相談すりゃあいいじゃん
バカなの? 特定野党「アベを叩けりゃなんでもいい。朝飯に焼き鮭を食べてても叩ける」
いいから検査やれよ
春節の中国は止めないし、今もEUを止めないし、検査もしないし
お前らは一体何をやる生物なんだよ?
学校止めて終わりか?
なんかやれよ無能ども
テドロスはテロリストだろ
WHO団体自身がそれを戒めるって異常だぞ
>>154
検査はやってるから
デマ撒き散らすお前が死ねば
皆が安心するから
何かしろってんならお前が自殺しな >>154
>春節の中国
WHOが安全といっていた以上行動不可
>EU
止めるよう行動済
>検査
疑わしいものには当然検査済
結論:情弱 >>140
山井がしたり顔で安倍首相に帯するものだと出してたポリス・ジョンソン批判の風刺画と同じだよな >>154
世界200か国近くある中、日本は6番目に検査数が多い国だぞ。 >>154
医療崩壊して大量に死人が出ても
検査をやれッて言ってみろよ
言えんのか?
言えない屁タレのクセにだまってろ >>127
次の事務局長、韓国人になりそうなんじゃなかったっけ >>1
え、現金支給するから個人の判断で検査してねじゃないの?w >>158
デマノ井は最初の風刺画の時は勘違いで済ませたけど今回の2回目で
英語が読めない池沼議員であることが確定されたな。
そんなバカに投票して国会に送り込み、安倍は成城だとバカにするパヨク・・・・
やっぱりパヨクは常に鏡を見ながらレスしてるんだろうな。
鏡に映る池沼顔の自分を見て興奮しながら・・・・ >>163のブログにあるがトランプさんがCDCの人員削減したのが
米の初期の検査キットがボロボロだったのと関係あるんじゃないかって話も
ここ責められるとトランプさんは選挙戦で不利になるな
相手はウクライナ汚職のバイデンだから壮絶な罵り合いになるだろう パヨクのバズフィードの記事じゃん
パヨクは梯子を外されたなw
武漢コロナがテドロスウイルスという名称に変わるかもしれん テドウイン
>>166
バズフィードはリベラルであってもパヨクでないってことだろ。 あたりまえ
日本の方針に異を唱えるなら
まずは金返せってこと
韓国ヨイショが吐き気するくらい酷くてねー
基地害マスコミコロナになって〇なないかな
疑いのあると診断したら検査しろ、って
間違いではないと思う。
ただ、ここまで中国寄りだったのだから、
素直に聞き入れてもらえないのも自業自得。
>>54
それ陰性であっても重篤な肺炎の症状あったのにコロナじゃないから放置されたんだぞ
手遅れになって死亡 >>176
通常の肺炎としても受け入れられる病院なくて治療できなかったんだろうな マスゴミとWHOが信用できず無能な利権団体ってのはよーくわかったから
言い訳いいから解散して?
日本じゃなきゃどこなんだ?
まぁやれと言われても今の姿勢を崩す気は無いだろうけど
日本のリベラル・左翼・社会主義者・共産主義者及びその系列の政党・マスコミは
韓国の傀儡だから
韓国の猿真似を日本にさせ
わざと意図的に報道を捻じ曲げていませんか?
そして
日本を大混乱に陥らせ
反安倍、反政府、反天皇運動へと
扇動を企んでいませんか?
Only if.....
但し以下の条件下の場合だけ.....
これを報道しないのは晴恵詐欺
>>7
山井和則議員はマスコミと同じ。電通マスコミと組んでデマを拡散してミスリードを誘っているだけだな テロ朝と上の組み合わせなら日本貶めることしか言わないだろ
あんなの信じる奴がアホ
>>189
テレビニュースはNHKを筆頭に「Test! Test! Test!」の映像リピートだよ
わかってんだろそんなこと Wuhan Health Oganization の言うことは聞かんでよろしい。
お前ら全員無駄飯食いじゃ。辞めて里へ帰れ。
>>191
考えなしに煽るテドロスをWHOが諌めてる構図だぞ 検査・検査・検査のとこ5秒くらいの映像
特にTV朝日とTBSは執拗に流してコメンテーターにも
しつこく言わせていた。
見たときはすでにネットで全文を知っていたので(他の国民大半もそうだと思う)
非常に痛々しい放送だと感じたねえ。
もはやTVはネットを見ない後期高齢者あたりを主ターゲットにして誘導しているようだな。
発言映像・音声の切り貼りは朝日・毎日の得意技
>>136
バーカw
反応する所が違う。
日本に対して言っているかどうかなんて山井の感想だからデマだどうだという話じゃない。
俺が言ってるのは>>7の
「他のメディアから、『全数検査が必要と言っているようですが』とコメントを求められたのですが、
テドロス事務局長は全部に検査しろとは言っていないようです」
これは山井は言ってない。
『疑わしいケースは』と言っているということだ。
本当にネトウヨはゴミw それにしても、日本は、我が道を行くって感じだな
新たな感染者も、海外渡航者とその家族。一時流行ったライブハウスとかの感染者も聞かなくなった。
検査数に制限をかければ、感染者数も死者数も少ない値で抑えられるんだからメリットだらけ
なんでも検査すればいいって話じゃない
>>196
その言葉の後にその上で検査しなさい検査しなさい検査しなさいってのがあるのになんで疑わしいケースだけ切り取ってんの? >>199
クソバカはちゃんとやり取りを見ろw
>>7は山井が全数検査を求めてるようにミスリードしてる。
それを悪質だと言ってる。 >>193
ならお前もだな
俺もか
みんなネトウヨでみんないい 連日暴れてる神奈川はWHOの発言が根拠にしてたけどあいつ今だんまりなの?
>>200
ランサーズさんのやりくちなんて、そんなもの。