米軍 日本海を韓国主張の「East Sea」と表記 日本は訂正求める
2021年3月25日 20時10分 NHK
アメリカのインド太平洋軍は北朝鮮のミサイル発射を受けた声明で発射された方向について英語で「East Sea」と記しました。
「East Sea」は、日本海に関して韓国政府が主張している「東海」の英語表記です。
アメリカ政府は、国内外の地名について政府機関の「アメリカ地名委員会」が定めた呼称を使うことにしていて、
このなかでは「Sea of Japan」＝「日本海」を標準の表記とする一方、「East Sea」を標準とは異なる表記としています。
■日本政府「日本海は国際的に確立した呼称」
北朝鮮のミサイル発射を受けたアメリカ軍の声明で、日本海に関して韓国政府が主張する「東海」の英語表記が使われたことに対し、
坂井官房副長官は、記者会見で「日本海が国際的に確立した唯一の呼称であるというのが、わが国の立場であり、
表記は不適切だ」と述べたうえでアメリカ政府に、訂正を求めたことを明らかにしました。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210325/k10012936031000.html
