>>222
これを着ましょう、とか、これを着ようね、みたいなある程度ちゃんとした文じゃないと、
固有名詞(呼ばれている)と区別できないって可能性はあるかも
話し方のニュアンスでの判別ができないというか…

「先生トイレ」「先生はトイレじゃありません！」
ってよくある？やりとりだけど、
これで本当にトイレと言われたように感じてしまう状態みたいな
例えが難しいな…