統計用語の無理やりな日本語化も1990年代ぐらいで止まってる気がする。
情報技術学派が死んだ時期?