>>228
そうだね。アラビア数字で書いちゃうとそうなる。
本来の九分九厘は「十分(じゅうぶ)に一厘足りない」ということからきている言葉だから。

>>293
それもまた変な説明だね。野球を持ち出しているのは、打率とかの話だと思うけれど、
「割」も「分」と同じく 1/10 をあらわす言葉。割と分を同時に使う場合は分が 1/100 の意味に
変わるのではなくて、割の更に 1/10 という意味になる。

五分五分のほうは、上に書いた十分を全体とした 1/2 ずつということになる。