>>321
必要充分だと思うがなあ。
自分でメソッドにくくりだすくらいやないの？

どうしても圧縮したいなら、text.sub(%r{.*/(.*)/.*}){$1}とか？
未確認。ワイならやらん。ｗ